Fréttablaðið - 12.03.2015, Qupperneq 10

12. mars 2015 FIMMTUDAGUR| FRÉTTIR | 10
Lögfræðiþjónusta Lögréttu veitir endurgjaldslausa ráðgjöf við gerð
skattframtala í samstarfi við KPMG og Arion banka.
Ráðgjöfin verður veitt laugardaginn 14. mars kl. 13-17 í Háskólanum í Reykjavík,
Menntavegi 1 í Sólinni (aðalbyggingu) og eru allir velkomnir.
Pólskur túlkur á staðnum
Hvað þarf að hafa meðferðis?
• Lykilorð og auðkennislykil til að komast inn í heimabanka
• Veflykil inn á rsk.is
• Verktakamiða síðasta árs (ef við á)
Skilafrestur á skattframtali einstaklinga er til 20. mars.
MÓTMÆLI Í ISTAN-
BÚL Óeirðir brutust
út í Tyrklandi í gær
þegar efnt var til
mótmæla í tilefni
þess að ár er liðið
frá því að Berkin
Elvan lést. Hann var
fimmtán ára skóla-
piltur sem særðist
illa þegar hann
varð fyrir gashylki
frá lögregluþjóni í
mótmælum gegn
byggingaráformum í
Gezi Park í Istanbúl
árið 2013. Elvan lá
í dái á sjúkrahúsi í
296 daga áður en
hann lést þann 11.
mars í fyrra.
FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
MINNAST HAMFAR-
ANNA Í FUKUS-
HIMA Starfsmenn
orkuveitunnar í Tókíó
lutu höfði í þögn í
tilefni þess að fjögur
ár voru liðin í gær frá
jarðskjálftanum mikla
og flóðbylgjunni sem
lagði meðal annars
kjarnorkuverið í
Fukushima í rúst.
FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
2
3SJÁLFSTÆÐI FAGNAÐ Í LITHÁEN Í gær var aldarfjórðungur liðinn frá því Litháen
fékk sjálfstæði eftir að hafa áratugum saman tilheyrt Sovétríkjunum. Þessa var
minnst í höfuðborginni Vilníus. NORDICPHOTOS/AFP
1
ÁSTAND
HEIMSINS
2
1
3
SÝRLAND Um tveir tugir mann-
réttindasamtaka hafa sent frá sér
skýrslu þar sem farið er yfir álykt-
anir Öryggisráðs Sameinuðu þjóð-
anna varðandi stríðsátökin í Sýr-
landi, sem nú hafa staðið yfir í
nærri fjögur ár.
Niðurstaðan er sú að ályktan-
irnar hafa ekki komist til fram-
kvæmda og ekki haft nein áhrif
í þá veru að bæta ástandið í Sýr-
landi.
„Orð Öryggisráðsins eru innan-
tóm,“ segir Andy Baker hjá Sýr-
landsdeild Oxfam, alþjóðasamtaka
sem berjast gegn fátækt. „Það er
tími til kominn að ríkisstjórnir
sem hafa kynt undir átökunum
hætti því og leggi áherslu á að auka
hjálparstarf til að mæta lífsnauð-
synlegum þörfum fólks og þrýsti á
um friðsamlega lausn.“
Teknar eru fyrir fjórar álykt-
anir sem Öryggisráðið samþykkti
á árinu 2014. Þar er þess kraf-
ist að almenningur njóti verndar,
aðgengi hjálparstarfsfólks verði
bætt, hjálparstarf verði eflt og
unnið verði að pólitískri lausn á
deilunum.
Kröfur ráðsins eru síðan bornar
saman við það sem gerðist eftir að
ályktanirnar voru samþykktar, og
niðurstaðan er sú að ráðið hafi gjör-
samlega brugðist íbúum Sýrlands.
Þrjár af fjórum einkunnum eru
F en ein einkunnin er D. F er fall-
einkunn sem þýðir að ástandið hafi
hreinlega versnað eftir að viðkom-
andi ályktun var samþykkt, en D
er næstlægsta einkunnin og þýðir
að ástandið hafi hvorki versnað né
skánað.
Augljóst þykir að almenningur
njóti ekki verndar, aðgengi fyrir
hjálp hafi ekki batnað, þörf fyrir
hjálparstarf hafi aukist og fjár-
munir til hjálparstarfs hafi minnk-
að miðað við þörf.
Aðgerðarleysi þeirra sem eiga
að sjá um að hrinda ályktunum
Öryggisráðsins í framkvæmd hafi
orðið til þess að árið 2014 varð það
alversta fyrir sýrlenskan almenn-
ing frá upphafi átakanna.
Stríðsátökin í Sýrlandi hafa kost-
að 220 þúsund mannslíf undan farin
fjögur ár, þar af létu 76 þúsund
manns lífið á árinu 2014.
gudsteinn@frettabladid.is
Ráðið fær
falleinkunn
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna hefur gjörsamlega
brugðist íbúum Sýrlands, að mati Barnaheilla, Oxfam
og nítján annarra mannúðar- og hjálparsamtaka.
Á FLÓTTA
UNDAN
SPRENGJU-
ÁRÁS Ekki
hefur tekist
að verja
almenning í
Sýrlandi.
FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
þúsund manns
létu lífi ð af
völdum stríðsátaka í Sýr-
landi á árinu 2014.
76
1
1
-0
3
-2
0
1
5

2
2
:0
5
F
B
0
6
4
s
_
P
0
5
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
5
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
0
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
1
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
4
1
C
-5
3
D
0
1
4
1
C
-5
2
9
4
1
4
1
C
-5
1
5
8
1
4
1
C
-5
0
1
C
2
8
0
X
4
0
0
7
A

F
B
0
6
4
s
C
M
Y
K