Gripla - 20.12.2004, Side 234

… huad hann sialffur allt giorla og glogglega vppteiknad heffur J sitt
Reysukuer og mä flad flar aff gior siast og vitast aff fleim sem fless
verdur unt og fless girnast (bl. 51v).
Lítil von er til fless a› reisukver Vigfúsar hafi var›veist en fla› sem segir í
ævisögunni um fer› hans mun vera ágrip af hans eigin l‡singu flar. Hugsanlegt
er a› me› reisukveri sé átt vi› fla› sem á dönsku kallast stambog (fl‡.
Stammbuch). Flestir fleirra sem fóru í námsfer›ir í lok 16. aldar og á fyrri
hluta fleirrar sautjándu höf›u me› sér litla bók og létu flá sem fleir hittu á
lei›inni, dvöldust hjá um lengri e›a skemmri tíma, kennara sína og prófessora,
rita nöfn sín í bókina sem var› um lei› eins konar sk‡rsla um fer›ina. fiessi
si›ur lá a› vísu ni›ri eftir flrjátíu ára strí›i› en komst aftur í tísku á átjándu öld
(Helk I:229). fió vir›ist líklegra a› hér sé um fer›al‡singu a› ræ›a en all-
margar slíkar hafa var›veist í handritum (Helk II:35–39).
fiegar Vigfús haf›i dvalist nokkrar vikur í Kaupmannahöfn lag›i hann enn
land undir fót, a› flessu sinni me› fiór›i fiorlákssyni, sí›ar biskupi. fieir fóru
til Noregs og heimsóttu m.a. sagnaritara konungs, fiormó› Torfason, sem bjó
flá á Stangarlandi á Körmt „huor flar sitiandi og bufastur var a Jord og eign
sinnar Ehrlegu Eckta quinnu flar J Noregi adalborinni“. Um hausti› var hann
aftur kominn til Kaupmannahafnar og var flar vi› nám um veturinn. Sumari›
1670 fór hann heim til Íslands. Ekki er gott a› segja hvers vegna hann hélt
heim en í ævisögu hans segir:
fieck hann J sinne sins fodurlands afftur ad vitia, kann vera og aff radi
og forlagi sinnar Ehrugoffugu modur. Tok flar fyrer fararleyffi og
vitnisburd sïns haalærda skolameistara D. Ostenfeldi … (bl. 53r).
Óvíst er hvers vegna Helga Magnúsdóttir vildi fá son sinn aftur heim til Ís-
lands á›ur en hann haf›i loki› prófi í Kaupmannahöfn. fiegar komi› er fram í
nóvember sama ár er Vigfús enn heima á Íslandi. fiá veikist hann af mislingum
og sú sótt lei›ir hann til dau›a. Í veikindum sínum hefur hann or›i› a› notast
vi› einhver önnur bænakver en fla› sem systir hans gaf honum flegar hann
sigldi utan, flví a› fla› haf›i or›i› eftir í fi‡skalandi. Hér aftan vi› eru birt brot
úr bænabókinni og úr ævisögu Vigfúsar.
232