Skagfirðingabók - 01.01.1987, Síða 70

SKAGFIRÐINGABÓK
tate vigilantissimus pastor Dominus Eyulfus Iohannis f(i-
lius) me qvasi in paternum sinum recepit, ac anno unde-
cimó, doctrina catechetica informatum, ad sacram cænam
admisit. Postea vero anno æt(atis) 12° curæ mercatoris
Pauli Christiani f(ilii) commissus, in Daniam profectus
sum, ibiqve in schola D. Virginis per unius anni spatium
scholasticum egi, usus præceptore D(omino) Andrea
Stuppió, itaqve Latialis lingvæ primis elementis leviter
tinctus patriam revisitavi anno 1739, receptusqve a nutri-
cio meo desideratissimo antedicto Domino Eyulfo (nunc
ev ayLOtg), artibus liberalibus sub ejus informatione incu-
bui usqve ad annum ætatis 20, qvo ipse ad scholam
trivialem qvæ Holis est me ablegavit, ubi informatione
scholasticá, rectore D(omi)n(o) Gunnaro Pauli f(ilio), per
biennium usus, literis manumissoriis in publicum dimis-
sus sum, anno æt(atis) 23, æræ vero Christianæ 1746.
Hinc per seqventem æstatem apud patrem venerabilem
egi, at proxima æstate laribus paternis valedixi, qvoniam
nobilissimus diæceseos episcopus me diaconum monast-
erii Thingeyrensis constituerat, qvo in hunc usqve diem
functus sum.
Posui Holis sede episcopali
d(ie) 11. Novem’bris 1748
Halldorus Iohannæus
Ég, Halldór Jónsson, er fæddur á ári sáluhjálpar 1723 í
Grímsey,1 sonur séra Jóns Halldórssonar, sem þá var
1 I latneska textanum stendur ,in Melaneso' (orðrétt: í Svartey), sem hlýtur að
merkja Grímsey. Ovíst er hvaðan Halldór hefur þetta; e.t.v. er hér á ferðinni
orðaleikur skólasveina. Gríma er nótt. Því gætu þeir hafa talið nafn eyjarinn-
ar dregið af skammdegismyrkrinu. í íslenzkum œviskrám segir Páll Eggert
Ólason, að Halldór sé fæddur í Melanesi, sem er vitleysa; nesos er gríska og
merkir eyja.
68