Hagskýrslur - Hagtöluárbækur - 01.01.1967, Side 306
288
+ ) Niöurgreitt verð : A jaröeplum 1943-61. A kaffi 1954 og 1960-62. Ásmjöri 1943-65.
A smjörlflíi 1947-65. A nýmjólk 1943-65. A kindakjöti 1943-44 og 1947-65. A nýjum
fiski 1957-65. A saltfiski 1947-65/subsidized prices : On potatoes 1943-61. On coffee
1954 and 1960-62. On butter 1943-65. On margarine 1947-65. On milk 1943-65. On
mutton 1943-44 and 1947-65. On fresh fish 1957-65. On salted fish 1947-65. 1) July.
2) Loafs of 3 kgs until 1940, of 1 1/2 kgs as from 1941. 3) Loafs of 550 grams until
1916, of 500 grams as from 1917. 4) Potatoes unpacked 1914-59, machine-packed
in 5 kg paper bags 1960-65. 5) Coffee beans ( unroasted ) until 1958, roasted and
ground coffee as from 1959. 6) Ungutted haddock until 1920, ungutted cod 1921-38,
gutted cod without head since 1939. 7) Kerosene until 1958, diesel-oil as from 1959.
8) Prices per 160 kgs 1914 and 1915.
Translation : Col. 1: rye-bread ( 1 loaf ). Col. 2: white bread ( 1 loaf ). Col. 3:
rye-flour. Col.4;wheat-flour.Col.5: rice. Col. 6: oat-meal. Col. 7: potatoes.
Col.8: apples, fresh. Col. 9: raisins. Col. 10: granulated sugar. Col. 11: coffee.
Col. 12: cocoa powder. Col. 13: butter. Col. 14: margarine. Col. 15: tallow.
Col. 16: whole milk, not bottled. Col. 17: beef. Col. 18: lamb, fresh or frozen.
Col. 19: fish, fresh. Col.20: salted fish, cod. Col. 21: soft soap. Col.22: kero-
sene. Col.23: coal.
Heimlldir : Hagtfðindi 1916-65.
Skýringar : MiðaS er við verðlag í októbermánuði ár hvert. Þó er einnig tilgreint
verð í júlí 1914. - Vörutegundir og magnseiningar eiga að vera þær sömu allt
tímabilið, með þessum undantekningum : Rúgbrauð er í 3 kg hleifum til 1940, en
í 1 1/2 kg hleifum frá 1941. Franskbrauð er í 550 g hleifum til 1916, en í 1/2 kg
hleifum frá 1917. Jarðepli eru vélpökkuð í 5 kg pokum frá og með 1960. Kaffi var
ðbrennt til 1958, en brennt og malað frá 1959 ( verð á brenndu og möluðu kaffi var
1958 kr. 13,78 hærra hvert kg en á óbrenndu ). Nýr fiskur var ýsa óslægð til
1920, þorskur óslægður frá 1921 til 1938, en þorskur slægður og hausaður frá
1939 ( verð á þorski var 1921 4 aurum lægra hvert kg en á ýsu. Verð á þorski
slægðum var 1939 10 aurum hærra hvert kg en á þorski óslægðum). Arið 1958
er i sðiasta sinni tilgreint verð á steinolíu, frá 1959 er f staðinn tekin olía til
húsakyndingar, heimkeyrð. Magnseining kolanna var skippund til 1915 (1 skip-
pund ■ 160 kg), en sfðan 1916 í 100 kg ( verð 1 skpd. kola var 1916 kr. 4.69
hærra en verð á 100 kg kola ). Frá 1952 eru kolin heimkeyrð. - Þess skal
getið, að kindakjöt nýtt á að vera súpukjöt allt tímabilið, en sennilega er ekki
um að ræða fullkomlega eins súpukjöt allan tímann.