Hagskýrslur - Hagtöluárbækur - 01.01.1967, Page 327
309
Heimildir : Kauptaxtar Dagsbrúnar.
Skýringar : í skýringum vit5 töflu nr. 249 er gerð grein fyrir, hvenær farið var
aS greiSa hærra kaup en samkvæmt almenna taxtanum fyrir tiltekin störf. Nokkr-
ar tilfærslur hafa orSiS á einstökum störfum milli taxta (t. d. fiskvinnu og hafn-
arvinnu ), og vísast um þaS efni til Kauptaxta Dagsbrúnar, Vinnunnar og ritsins
„ Nokkrar athuganir áþróun kaupgjalds 1945 - 1958 " ( sjá töflu 249 ). Auk
þeirra sértaxta, sem hér eru tilgreindir, eru bæSi í gildi ýmsir vikukaupstaxt-
ar og mánaSarkaupstaxtar, og vísast til sömu heimilda og áSur eru nefndar um
þá. Allir taxtar töflunnar eru lágmarkstaxtar, og er því stundum greitt hærra
fyrir slík störf. - MánaSargrunnkaup karla 17 ára og eldri samkv. ISjutaxta var
í árslok 1965 frá 6410 kr. ( byrjunarlaun ) til 7660 kr. ( lokalaun eftir 4 ár )/
monthly wage rates for unskilled factory workers ( men ), not included in table
251, as they have their own trade union, were from 6410 kr. ( initial basic rates )
to 7660 kr. ( highest basic rates after 4 years of work ). These rates are mini-
mum rates, and so are the rates shown in the table.
TAFLA 252. GRUNNKAUP I ARSLOK 1965 SAMKVÆMT HELZTU TÍMAKAUPS-
TÖXTUM VERKAKVENNA 1 REYKJAVfK +).
Main hourly wage rates for unskilled women in Reykjavík at end of
1965.
Krónur
Almenn vinna/ordinary unskilled labour.............................37,11
Hreingemingar/house cleaning 1)....................................37,37
Pökkun og snyrting í frystihúsum/packing etc. in freezing-plants . . 37,83
Vinna í sláturhúsum/work in slaughter-houses.......................37, 86
+ ; Sjá neSanmálsgrein viS töflu 251/see note to table 251.
1) Venjuleg ákvseSisvinna ( lágmark kr. 27,13 á m2 á mán. )/usually on piece-
work basis ( minimum of kr. 27,13 for each m2 per month ).
Heimildir : Kauptaxtar Verkakvennafélagsins Framsókn, birtir meS kauptöxtum
Dagsbrúnar.
Skýringar : MánaSarkaup verkakvenna, 17 ára og eldri, í verksmiSjum samkvæmt
ISjutaxta var f árslok 1965 frá 5884 kr. ( byrjunarlaun ) til 7114 kr. (lokalaun
eftir 4 ár )/monthly wage rates for unskilled women work in factories, not in-
cluded in the above table, were from 5884 kr. ( initial basic rates ) to 7114 kr.
( highest basic rates after 4 years of work ).