Fréttatíminn - 13.01.2017, Qupperneq 28

28 | FRÉTTATÍMINN | Föstudagur 13. janúar 2017
tæki sem rekið er á markaðsleg-
um forsendum, greiðir stjórnend-
um sínum laun á þeim grunni og
eigendum arð, taka við skattfé til
þess að veita viðskiptavinum sjálf-
sagða þjónustu. Það eru tugir þús-
unda manna sem glíma við skerta
heyrn í landinu. Hví skyldu menn
gefast upp fyrir tiltölulega ódýru
verkefni sem margfaldar gæði og
gildi þeirrar þjónustu sem boðið er
upp á. Þúsundir ef ekki tugir þús-
unda Íslendinga glíma við skerta
heyrn. Getur textun laðað að fleiri
áhorfendur og þar með aukið aug-
lýsingatekjur eða fjölgað áskrift-
um? Það má hugsa um þetta. Og
það má líka framkvæma.
Spurning um réttindi
Í umsögnum um frumvarpið koma
fram tillögur um að ríkið leggi til fé
til að létta undir með fjölmiðlum í
þessum efnum. Þorgerður Katrín
Gunnarsdóttir, þingkona Viðreisn-
ar, viðrar þetta einnig hér í tengsl-
um við þessa umfjöllun. Sú lausn
er svosem ekki út í bláinn og hugs-
unin að baki er ekki ný af nálinni.
Markmiðið er raunar eitt og hið
sama. Að tryggja aðgengi fólks að
upplýsingum og afþreyingu. Hvort
sem það gerist með skattfé eða
snjöllum viðskiptahugmyndum,
er ekki eftir neinu að bíða. En hitt
finnst mér forvitnilegt að frum-
kvæði íslenska hægrisins, hvaða
nafni sem það nefnist í stjórnmál-
um eða atvinnulífinu, skuli felast í
því að hlaupa undir pilsfaldinn hjá
almennum skattgreiðendum.
Svandís Svavarsdóttir, þingkona
Vinstrihreyfingarinnar – græns framboðs:
„Brýn réttarbót fyrir stóran hóp“
Réttinn til rittúlkunar er sjálf-
sagt að skilgreina í lögum til að
tryggja aðgengi heyrnarskertra
að upplýsingum í samfélaginu,
auka möguleika þeirra á fullri
þátttöku sem er annars fyrir
borð borin.
Rétturinn til táknmálstúlkun-
ar er ekki nægilega skýr í lög-
um og skortir þar sértaklega á
réttinn til túlkunar í daglegu lífi,
þ.e. fyrir utan menntakerfi og
heilbrigðiskerfi og aðra opinbera þjónustu. full þörf er
á því að styrkja þennan rétt á grundvelli laga um stöðu
íslenska táknmálsins.
Samhliða þarf að skilgreina réttinn til rittúlkunar enda
brýn réttarbót þar á ferð fyrir stóran hóp fólks.“
Eygló Harðardóttir, þingkona
Framsóknarflokksins:
Tæknin skiptir máli
„Við teljum mikilvægt að
tryggja virka þátttöku allra í
samfélaginu. Í minni tíð sem
ráðherra hef ég lagt áherslu á
aukna notkun tækni til þessa
aðstoða fólk til þátttöku.
Þannig verði unnið að því að
auka aðgengi og virkni blindra,
sjónskertra, aldraðra og annarra
að samfélaginu með aðstoð
tæknilausna (talgreinar og tal-
gervlar). Hef ég jafnframt lagt
áherslu við mennta- og menningarmálaráðherra að öll
vinna sem fari fram á hans vegum um þróun máltækni
og lagaumhverfi fjölmiðla hugi sérstaklega að fólki sem
búi við skerðingar.“
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, þingkona
Viðreisnar:
Þarf að hnykkja á réttindum
„Stefna Viðreisnar er að við
búum til þannig umhverfi að all-
ir fái notið sín í íslensku samfé-
lagi. Fólk á að hafa sem mest val
í lífinu og til þess að geta bjarg-
að sér. Til þess þarf stundum
stuðningstæki, hvort sem það
er hljólastóll, táknmálstúlkun
eða rittúlkun. Hvað varðar fjöl-
miðla og rittúlkun, til dæmis í
sjónvarpi þá get ég vel séð fyrir
mér sjóð sem fjölmiðlafyrirtæki,
einkarekin, geti sótt í til að halda uppi textun á sjón-
varpsefni. En það þarf að hnykkja á þessum réttindum
og undirstrika að fólk með heyrnarskerðingu geti notið
rittúlkunar í sínu daglega lífi.“
Oddný Harðardóttir, þingkona
Samfylkingarinnar:
Réttindi ekki úrræði
„Samfylkingin lítur á þjón-
ustu við allt fatlað fólk sem
mannréttindi en ekki félags-
leg úrræði. Hið sama gildir um
heyrnarskerta og rittúlkun á þar
við. Ég bendi á að ég og Katrín
Júlíusdóttir höfum verið með-
flutningsmenn að frumvarpi
um að íslenskt sjónvarpsefni
verði textað. Það er liður í þessu
starfi en betur má ef duga skal.“
Elín Ýr Hafdísardóttir, formaður
framkvæmdaráðs Pírata:
Réttur til upplýsinga
„Píratar leggja áherslu á að allir
njóti sömu borgararéttinda.
Einn mikilvægur liður í því að
svo verði er stuðningur okkar
við samning Sameinuðu þjóð-
anna um réttindi fatlaðs fólks
og við stjórnarskrá Stjórnlaga-
ráðs en hvort tveggja myndi
stuðla að réttindum fatlaðs
fólks og aðgengi þeirra að sam-
félaginu.“
Elín Ýr bendir auk þess á
tilraunir til að fá fjölmiðla til að texta sjónvarpsefni og
nefnir í því sambandi rétt til aðgangs að upplýsingum
sem rækilega er fjallað um í fyrrnefndum samningi SÞ.
„Í grunnstefnu Pírata er tekið fram í gr.1.4. að réttur
einstaklinga til að leita upplýsinga skal aldrei vera
skertur. Skortur á textun og rittúlkun er m.a. andstætt
þeim lið grunnstefnunnar. Það má því segja í stuttu máli
að ef aðgengi einstaklings til upplýsinga er skertur, þá
styðji Píratar það ekki og vilja efla það aðgengi.“
Eva Einarsdóttir, stjórnarformaður Bjartrar
framtíðar:
Feta í fótspor Norðurlanda
„Björt framtíð er mannréttinda-
flokkur. Í ályktun stjórnar segir
m.a.:
Íslendingar verði málsvarar
mannréttinda, jafnréttis og frið-
ar á alþjóðavísu og verði öðrum
til eftirbreytni með róttækni
sinni í þessum málum.
Á Íslandi ríki ævarandi og
staðföst virðing fyrir fjöl-
breytileika mannlífsins, þar
sem sumir eru svona og aðrir
hinsegin.
Í anda ályktunarinnar er aðgengi heyrnarskertra að
samfélaginu eðlilegt áherslumál. Við myndum því vera
jákvæð fyrir því að skoða þær leiðir sem Norðurlöndin
hafa farið í rittúlkun.“
Hvað vilja stjórnmálin?
Enginn vafi er á því að stjórnmálaflokkar sem
eiga fulltrúa á Alþingi styðja í grundvallarat-
riðum réttindi heyrnarskertra til rittúlkunar
og textunar á sjónvarpsefni. Þetta kemur skýrt
fram í ummælum þingmanna og annarra full-
trúa flokka sem samtökin Heyrnarhjálp leituðu
til um viðhorf í þessum efnum og greint er frá
í fréttabréfi samtakanna sem kom út í haust.
Svo mun það koma á daginn hvort hugur fylgir
máli og réttur til rittúlkunar verði tryggður
á komandi misserum. Í fréttabréfinu eru birt
svör frá fulltrúum allra flokka nema Sjálfstæðis-
flokknum, „þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir“ eins
og þar segir. Hins vegar er bent á að Ragnheið-
ur Ríkharðsdóttir, fyrrverandi þingmaður og
þingflokksformaður, hafi verið meðal flutnings-
manna frumvarps um textun sjónvarpsefnis
sem ekki hefur náð í gegnum Alþingi þrátt fyrir
að hafa verið lagt fram í þrígang.
Ný ríkisstjórn hefur nú tekið við völdum.
Í sem stystu máli er ekki minnst á þessi mál
þar. Raunar segir í stjórnarsáttmála: „Íslenska
málsvæðið er lítið og stuðningur því nauðsyn-
legur.“ Á eftir þessari málsgrein er fjallað um
máltækniverkefni, en þau eru annars eðlis en
hefðbundin textun sjónvarpsefnis.
280cm
98cm
20% afsláttur
af öllum vörum
til 17. júní
Túnika
kr. 3000
Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp nýjar vörur daglega
Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp nýjar vörur daglega
Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp nýjar vörur daglega
20% afsláttur
af öllum vör m
til 17. júní
Túnika
kr. 3000
Bl húsin F xafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 2-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp nýjar vörur daglega
Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp ýj r vörur daglega
Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16
Frábær verð, smart vörur,
góð þjónusta
Loksins
komnar aftur
*leggings háar í
mittinu
kr. 5500.
Tökum upp ýj r vörur dagleg
most.c_tiska
o t.tiskufataverslun
PONSJÓ
ÁÐUR KR. 8900
NÚNA KR. 1990
hollur kostur á 5 mín.
Plokkfiskur
ÚTSALA!
H E I L S U R Ú M
A
R
G
H
!!!
1
10
11
7
#7
(*
Mi
ða
ð v
ið
12
má
na
ða
va
xta
lau
sa
n r
að
gr
eið
slu
sa
mn
ing
m
eð
3,
5%
lá
ntö
ku
gja
ldi
og
40
5 k
r. g
re
iðs
lug
jal
di)
COMO HÆGINDA TÓ
LL
Æðislega nettur og
þægilegur.
Þrír litir: brúnn, gr
ár og ljós-kremað
ur.
Á MÁNUÐI AÐEINS
2.956 kr.*
FULLT VERÐ 43.50
0 kr.
ÚTSÖLUVERÐ 29.5
80 kr. 32%
AFSLÁTTUR!