Morgunblaðið - 24.12.2019, Blaðsíða 40

Þorláksmessa Aðfangadagur Jóladagur Annar í jólum Gamlársdagur Nýársdagur
23. des 24. des 25. des 26. des 31. des 1. jan
Árbæjarlaug 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað 12.00-18.00 08.00-13.00 Lokað
Breiðholtslaug 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað Lokað 08.00-13.00 Lokað
Grafarvogslaug 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað Lokað 08.00-13.00 Lokað
Klébergslaug 15.00-18.00 10.00-13.00 Lokað 12.00-18.00 10.00-13.00 Lokað
Laugardalslaug 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað 12.00-18.00 08.00-13.00 12.00-18.00
Sundhöllin 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað 12.00-18.00 08.00-13.00 12.00-18.00
Vesturbæjarlaug 06.30-18.00 08.00-13.00 Lokað 12.00-18.00 08.00-13.00 12.00-18.00
Ylströnd 10.00-16.00 Lokað Lokað Lokað Lokað 11.00-15.00
Húsdýragarður 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-16.00
Afgreiðslutími sundstaða
um jól og áramót 2019 - 2020
SUNDKORT
ER GÓÐ
JÓLAGJÖF
S : 4 1 1 5 0 0 0
w w w. i t r. i s
L augarnar í Reykjaví k
Heilsubót
um jólin
Stuðboltinn Páll Óskar Hjálmtýsson
mun þeyta skífum og halda uppi
fjöri á Pallaballi sem haldið verður
annan í jólum í Gamla kaupfélaginu
á Akranesi. Ballið hefst kl. 23.59,
eina mínútu fyrir miðnætti, og
verður eflaust dansað fram á morg-
un við ýmsa smelli, bæði Palla og
annarra.
Pallaball á Akranesi
á annan í jólum
ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 358. DAGUR ÁRSINS 2019
Sími: 569 1100
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is mbl.is: netfrett@mbl.is
Í lausasölu 670 kr.
Áskrift 7.240 kr. Helgaráskrift 4.520 kr.
PDF á mbl.is 6.420 kr. iPad-áskrift 6.420 kr.
Morgunblaðið kemur næst út
föstudaginn 27. desember. Að
venju verður öflug fréttaþjón-
usta á fréttavef Morgunblaðs-
ins, mbl.is, yfir jóladagana.
Hægt er að senda ábendingar
um fréttir á netfrett@mbl.is.
Þjónustuver áskriftar-
deildar er opið í dag, að-
fangadag, frá kl. 8-12.
Lokað er á jóladag og ann-
an dag jóla. Þjónustuverið
verður opnað aftur 27. des-
ember kl. 7.
Netfang þjónustvers er
askrift@mbl.is. Hægt er að
bóka dánartilkynningar á
mbl.is.
Fréttaþjónusta
mbl.is um jólin
ÍÞRÓTTIR MENNING
Fimm landsliðsþjálfarar eru í fullu
starfi hjá KSÍ við að þjálfa yngri
landslið Íslands og sinna marg-
víslegum öðrum verkefnum. Öll
fjögur landsliðin komust áfram úr
undankeppni EM frá haustinu 2018
til haustsins 2019. Arnar Þór Við-
arsson, yfirmaður knattspyrnumála
hjá sambandinu, er afar ánægður
með samvinnu sem tekist hefur við
skólana í landinu um
æfingatíma afreks-
fólksins í fótbolta og
þjálfararnir Þorvald-
ur Örlygsson og
Jörundur Áki
Sveinsson telja
stór skref
hafa ver-
ið stigin.
»28-29
Stór skref í uppbygg-
ingu yngri landsliða
Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Fiskur er almennt sannkallaður
herramannsmatur og til dæmis í
Slóvakíu þykir þverskorinn vatna-
karfi ómissandi á jólum. Hjónin Va-
léria Kretovicová og Pavol Kretovic
halda í hefðina og eru alltaf með
steikta þorsk- eða ýsuhnakka í
raspi á jólaborðinu heima hjá sér í
Kópavogi á aðfangadag. Í kvöld
verður það þorskur.
Knattspyrnudeild Breiðabliks
styrkti karlalið félagsins fyrir
keppnistímabilið 1991 og fékk með-
al annars miðvörðinn Pavol Kreto-
vic frá Lokomotiv Kosice í Tékkó-
slóvakíu, nú Slóvakíu. Pavol, eða
Palli eins og hann er gjarnan nefnd-
ur, lék með liðinu til 1993, en ákvað
þá að hætta á toppnum, sneri sér að
þjálfun yngri flokka hjá Blikum
samfara vinnu sinni í prentsmiðju,
hélt sér í formi með eldri leik-
mönnum og tók nýlega upp golf
með með góðum árangri. „Ég kom
einn fyrsta sumarið, bara til þess að
spila fótbolta, en svo komum við
Valéria með börnin 1992 og hér höf-
um við kunnað vel við okkur síðan,“
segir Palli, sem verður 64 ára á
næsta ári.
Hann talar ágæta íslensku og
segir að málið hafi komið jafnt og
þétt. Hann hafi lært af vinnufélög-
unum, æfingafélögunum og ekki
síst börnunum sem hann hafi þjálf-
að, og börnum þeirra Valériu. „Ég
er lærður byggingatæknir en hef
aldrei unnið sem slíkur heldur
starfað í prentsmiðjum síðan ég
kom til landsins,“ segir hann. „Ég
lærði íslensku í um tvo mánuði en
hafði ekki tíma til að vera lengi í
námi. Valéria er hjúkrunarfræð-
ingur hjá Íslenskri erfðagreiningu
og talar miklu betri íslensku en ég.“
Hola í höggi
Palli fer með vinnufélögunum í
golf, er með 22 í forgjöf og fagnaði
merkum áfanga í sumar. „Ég er
ekki í neinu félagi en spila stundum
í Mýrinni, velli GKG, og fór holu í
höggi á 4. braut.“ Hann segir
magnað að hafa náð draumahögg-
inu. „Það var frábært og ég var al-
veg í skýjunum. Ég var með mjög
skemmtilegum hópi, Sverri Brynj-
ólfssyni, prentsmiðjustjóra í Svans-
prenti, og tveimur vinum hans. Ég
fagnaði mikið og vildi helst halda
upp á þetta með því að opna viskí-
flösku.“
Beáta dóttir þeirra fór í háskóla-
nám í ballett í Noregi og hefur búið
þar undanfarin 20 ár ásamt norsk-
um eiginmanni og tveimur börnum
þeirra. Sonurinn Pavol Ingi á ís-
lenska unnustu og er tollvörður í
Leifsstöð.
„Dóttir okkar hefur alltaf komið
heim um jólin og þá er fjölskyldan
saman,“ segir Palli. „Við reynum að
fara árlega til Slóvakíu en lítum á
okkur sem Íslendinga og þó ég hafi
ekki ennþá fallið fyrir skötunni á
Þorláksmessu – finnst nóg að finna
lyktina í fiskbúðinni – var fiskur að-
eins á borðum í Tékkóslóvakíu á jól-
um. Við höldum í hefðina og fáum
okkur ýsuhnakka eða þorskhnakka
steikta í raspi, kartöflusalat, súr-
kálssúpu með reyktum pylsum og
þurrkuðum sveppum og jólaoblátu
með hunangi.“
Fjölskyldan á jólum Frá vinstri: Beáta, Louisa, Pavol Ingi, Valéria Kretovicová, Pavol Kretovic og Vilfred.
Botnfiskur í jólamatinn
 Valéria Kretovicová og Pavol Kretovic ánægð á Íslandi