Gripla - 2020, Blaðsíða 210

209
Geirmundr heljarskinn. About this Þrándr and his family, Landnámabók
relates:
(S 114, H 86) Maðr hét Þrándr mjóbeinn; hann fór til íslands með
Geirmundi heljarskinni; hann var ættaðr af Ǫgðum. Þrándr nam
eyjar fyrir vestan Bjarneyjaflóa ok bjó í Flatey; hann átti dóttur
Gils skeiðarnefs; þeira son var Hergils hnappraz, er bjó í Hergilsey.
Dóttir Hergils var Þorkatla, er átti Már á Reykjahólum. Hergils
átti Þórǫrnu, dóttur Ketils ilbreiðs; Ingjaldr var son þeira, er bjó í
Hergilsey ok veitti Gísla Súrssyni. Fyrir þat gerði Bǫrkr enn digri
af honum eyjarnar, en hann keypti Hlíð í Þorskafirði. Son hans var
Þórarinn, er átti Þorgerði, dóttur Glúms ⟨Geirasonar⟩; þeira son
var ⟨Helgu­⟩Steinarr. Þórarinn var með Kjartani í Svínadal, þá er
hann fell.35
In other words: Ingjaldr in Hergilsey, who according to Gísla saga gave
Gísli shelter for as many as three winters, during which Gísli built him
three boats – one for each year –,36 was a third-generation “Egðr” in
Iceland (in a direct male lineage Þrándr > Hergils > Ingjaldr). Ingjaldr was
important to Gísli and would be a good candidate for being his andspillir
‘confidant’, which Gísla saga bears witness to in an afterthought when Gísli
has escaped from his enemies with the help of Ingjaldr:
Ok þat hafa menn mælt, at Ingjaldr hafi Gísla mest veitt ok þat at
mestu gagni orðit; ok þat er sagt, at þá er Þorgrímr nef gerði seið-
inn, at hann mælti svá fyrir, at Gísla skyldi ekki at gagni verða, þó
at menn byrgi honum hér á landi; en þat kom honum eigi í hug at
skilja til um úteyjar, ok endisk því þetta hóti lengst, þótt eigi yrði
þess álengðar auðit.37
The opening formula here – “þat hafa menn mælt” (in the S-version: “þat
hafa menn oc sagt”)38 – indicates that this is an appraisal which the saga
author supposedly has taken from oral tradition about Gísli and is not
35 Íslendingabók. Landnámabók, ed. Jakob Benediktsson, 153–54.
36 Vestfirðinga sǫgur, ed. Björn K. Þórólfsson and Guðni Jónsson, 79.
37 Vestfirðinga sǫgur, ed. Björn K. Þórólfsson and Guðni Jónsson, 84.
38 Membrana regia deperdita, ed. by Agnete Loth, Editiones Arnamagnæanæ, Series A 5
(København: Ejnar Munksgaard, 1960), 56.
Gí SLI Sú RSSON AS E G ð A A n D s P I L L I R