Hinsegin dagar í Reykjavík - Aug 2007, Page 33

HinseGin DaGar í reykjaVík 2007
reykjaVík Gay PriDe 2007
Fimmtudagur 9. ágúst Thursday 9 August
• Klukkan 12:00 12 noon
Klúbbur Hinsegin daga á Q-Bar opnar – Stonewall endurlífgað. Judy Garland á kreiki!
Opening of The Pride Club at Q-Bar – Stonewall Revisited
• Klukkan 20:00 8 p.m.
Tónleikar á Domo: Didda og Mina rakastan sinua Elvis / Sarah Greenwood og GSX
Concert at Domo Club: Didda and Mina rakastan sinua Elvis / Sarah Greenwood from NYC and GSX
• Klukkan 23:00 11 p.m.
QBoy skemmtir og þeytir skífum á Q-Bar QBoy as performer and DJ at Q-Bar
MSC Ísland: Klúbbkvöld / Club Night
Föstudagur 10. ágúst Friday 10 August
• Klukkan 20:30 8:30 p.m. Húsi› opnar kl. 20:00 The theater opens at 8:00 p.m.
Loftkastalinn Loftkastalinn Theater
OPnUnarHÁTíÐ OPeninG CereMOny
Jimmy Somerville – A Personal Performance, Miss Vicky frá Bandaríkjunum, indverski dansarinn Sunny,
Magga Stína og stúlknasveitin Pay TV frá Svíþjóð. Star artist Jimmy Somerville – A Personal Performance,
Miss Vicky from USA, Indian dancer Sunny, Icelandic singer Magga Stína, and Pay TV from Sweden
Aðgangseyrir 1500 kr. Admission ISK 1500
Pride partý og ókeypis veitingar í anddyri fyrir gesti að lokinni sýningu.
Pride Party and free beer at the theater after the show.
• Á miðnætti Midnight
Stelpnaball á Q-Bar Girls’ Dance at Q-Bar - DJ´s Birna Hrönn & Eva María
Strákaball á Barnum Laugavegi 22 Boys’ Dance at Club Barinn. DJ Fairyboy
MSC Ísland: Leður og fetish partý / Leather & Fetish Party
Laugardagur 11. ágúst Saturday 11 August
Upphitun: Klúbbur Hinsegin daga á Q-Bar frá kl. 10:00. Pride Club at Q-Bar opens at 10 a.m.
• Klukkan 14:00 2 p.m.
GLeÐiGanGa Gay PriDe ParaDe
Allir safnast saman á Rauðarárstíg, rétt hjá Hlemmi, í síðasta lagi klukkan 12:30. Lagt af stað stundvíslega
klukkan tvö í voldugri gleðigöngu eftir Laugavegi og niður í Lækjargötu. Line-up of the Gay Parade at Hlemmur
Bus Terminal at 12:30 p.m. Down Laugavegur to city center and Lækjargata.
• Klukkan 15:15 3:15 p.m.
HinseGin HÁTíÐ í LÆkjarGÖTU OUTDOOr COnCerT in LÆkjarGaTa
Meðal skemmtikrafta: Jimmy Somerville, Friðrik Ómar, Sarah Greenwood og GSX, Tommi Tomm og vinir, Hara,
Pay TV, Hafsteinn Þórólfsson, QBoy og Páll Óskar.
Among the performers: Jimmy Somerville – A Personal Performance, Fridrik Ómar, Sarah Greenwood and GSX,
Tommi Tomm and friends, Hara, Pay TV, Hafsteinn Thórólfsson, QBoy and Paul Oscar.
MSC Ísland: Garðpartý eftir útihátíð / Garden Party after the concert. Á miðnætti / Midnight: Leather Pride Party
• Klukkan 23:00 11 p.m.
Hinsegin hátíðardansleikur: NASA við Austurvöll – DJ Páll Óskar Club NASA Pride Dance – DJ Paul Oscar
Sunnudagur 12. ágúst Sunday 12 August
• Klukkan 10:00 10:00 a.m.
Klúbbur Hinsegin daga á Q-Bar. The Pride Club at Q-Bar opens – Brunch
• Klukkan 18:00 6:00 p.m.
Hairspray – Kvikmyndasýning í Háskólabíói. Premiere of the new version of the film “Hairspray”
at Háskólabíó Theater
• Klukkan 20:00 8:00 p.m.
Guðsþjónusta í Laugarneskirkju. Sr. Bjarni Karlsson og sr. Hildur Eir Bolladóttir predika
Laugarneskirkja Church: A Rainbow Church Service with Rev. Bjarni Karlsson and Rev. Hildur Eir Bolladóttir
• Klukkan 22:00 10. p,m.
MSC Ísland: Jockstraps & Underwear Party