Heilbrigðisskýrslur - 01.12.1992, Qupperneq 194

Skýringar við töflu B 7.31991: Deildaskipt sjúkrahús. Innlagnir, útskriftir og legudagafjöldi eftir deildum
Explanations to table B 7.3 1991: Hospitals with specialized departments: Admissions, discharges and bed-days by wards
1. Ríkisspítalar eru samheiti yfir ríkisreknar sjúkrastofnanir. óháð staðsetningu. að Kristnesspítala undanskildum / Ríkisspítalar
represent all state run health institutions. independent of location, except Kristnesspítali.
2. Dagvistunarrými meðtalin / Day-care space included.
3. Þar af 6 dagvistunarrými /There of 6 day-care spaces.
4. Þar af 6 dagvistunarrými /There of 6 day-care spaces.
5. Þar af 20 dagvistunarrými /There of 20 day-care spaces.
6. Þar af 40 dagvistunarrými. Endurhæfing (hluti af Skor 5) var lokuð allt árið / There of 40 day-care spaces. Rehabilitation
was closed all year.
7. Vífilsstaðaspítali (lungna- og hjúkrunardeild) / Vífilsstaðaspítali (pulmonary and nursing ward).
8. Dagvistunarrými (7) / Day-care space (7).
9. Að viðbættum þessum rúmum eru 12 rúm á gjörgæsludeild inni í rekstri hinna ýmsu deilda. Ennfremur 6 rúm á gjörgæslu. ætluð
uppvöknunarsjúklingum. en ekki talin með í aðsókn. Ekki er unnt að greina frá aðsókn eftir aldri. Samkv. Heilbrigðisskýrslum
1989/1990 leg&jast nokkur hundnið böm innan 15 ára aldurs inn á sjúkrahúsið á ári hverju / In addition to these beds 12
emergency beds belong to other wards. Furthermore 6 emergency beds for recovery patients. but not included in the figure.
It is impossible to give data on admissions and discharges by age. According to Public Health Reports 1989/1990 several
hundred children are admitted each year.
10. Dagvistunarrými og aðsókn að dagvist ekki meðtalin / Day-care spaces and admissions to day-care not included.
11. Dagvistunarrými og aðsókn að dagvist ekki meðtalin / Day-care spaces and admissions to day-care not included.
12. Að viðbættum þessum rúmum eru 10 rúm á gjörgæsludeild og 2 gjörgæslurúm á bamadeild / In addition 10 beds at the
emergency ward and two emergency beds at tlie children's ward.
13. Auk þess 14 dagvistunarrými / In addition 14 day-care spaces.
14. Engin dagvistunarrými / No day-care spaces.
15. Þar af 1 dagvistunarrými /There of 1 day-care space.
16. Þar af 1 dagvistunarrými /There of 1 day-care space.
*) Hér er talin ný innlögn þegar sjúklingur er fluttur á milli ganga á fæðingardeild kvennadeildar. Þessi tala er því óeðlilega há borin
saman við fjölda fæðinga á deildinni. í Heilbrigðisskýrslum 1988 er kvennadeildin óskipt og sami háttur hafður á skráningu
innlagna / When a patient is transferred between different sections of the ward. a new admission is registered. This figure is
therefore higher than the number of births at the ward.
**) Var rekin sem 5 daga deild allt árið / Operated as a 5-days ward the whole year.
Skýringar við töfiu B 7.3 1992: Deildaskipt sjúkrahús. Innlagn útskriftir og legudagafjöldi eftir deildum
Explanations to table B 7.3 1992: Hospitals with specialized departments: Admissions, discharges and bed-days by wards
1. Ríkisspitalar eru samheiti yfir ríkisreknar sjúkrastofnanir, óháð staðsetnim . að Kristnesspítala undanskildum / Ríkisspítalar
represent all state mn health institutions, independent of location, except Kristnesspítali.
2. Dagvistunarrými meðtalin / Day-care space included.
3. Þar af 6 dagvistunarrými /There of 6 day-care spaces.
4. Þar af 6 dagvistunarrými /There of 6 day-care spaces.
5. Þar af 20 dagvistunarrými /There of 20 day-care spaces.
6. Þar af 40 dagvistunarrými / There of 40 day-care spaces.
7. Vífilsstaðaspítali (lungna- og hjúkrunardeild) / Vífilsstaðaspítali (pulmonary and nursing ward).
8. Dagvistunarrými (7) / Day-care space (7).
9. Að viðbættum þessum rúmum eru 12 rúm á giörgæsludeild inni í rekstri hinna ýmsu deilda. Ennfremur 6 rúm á gjörgæslu.
ætluð uppvöknunarsjúklingum. en ekki talin með í aðsókn. Ekki er unnt að greina frá aðsókn eftir aldri. Samkv. Heilbrigðisskýrslum
1989/1990 leggjast nokkur hundruð böm innan 15 ára aldurs inn á sjúkrahúsið á ári hverju / In addition to these beds 12 .
emergency beds belong to other wards. Furthermore 6 emergency beds for recovery patients. but not included in the figure.
It is impossible to give data on admissions and discharges by age. According to Public Health Reports 1989/1990 several hundred
children are admitted each year.
10. Dagvistunarrými og aðsókn að dagvist ekki meðtalin / Day-care spaces and admissions to day-care not included.
11. Dagvistunarrými og aðsókn að dagvist ekki meðtalin / Day-care spaces and admissions to day-care not included.
12. Að viðbættum þessum rúmum eru 10 rúm á gjörgæsludeild og 2 gjörgæslurúm á bamadeild / In addition 10 beds at the
emergency ward and two emergency beds at the children's ward.
13. Auk þess 14 dagvistunarrými / In addition 14 day-care spaces.
14. í apríl 1992 var nimum fækkað um 3 á handlækningadeild en skráð 3 rúm á dagdeild / In April 1992 the number of beds was
reduced by 3 in the surgery ward but 3 spaces were registered as day-care.
15. Þar af 1 dagvistunarrými /There of 1 day-care space.
16. Þar af I dagvistunarrými /There of 1 day-care space.
*) Hér er talin ný innlögn þegar sjúklingur er fluttur á milli ganga á fæðingardeild kvennadeildar. Þessi tala er því óeðlilega há borin
saman við fjölda fæðinga á deildinni. í Heilbrigðisskýrslum 1988 er kvennadeildin óskipt og sami háttur hafður á skráningu
innlagna / When a patient is transferred between different sections of the ward, a new admission is registered. This figure is
therefore higher than the number of births at the ward.
**) Nýtingartölur fyrir bæklunarlækningadeild og æðaskurðlækningadeild eru ónothæfar vegna mikillar tilfærslu milli deilda /
Occupancy data for the orthopedic ward and vascular surgery cannot be used as a result of frequent transfers between wards.
190