Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 103

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.12.1960, Page 103
INLEDNING 103 Einar Ó. Sveinsson har1) havdat, att »direkt frandskap» finnes mellan Harð. och Njála betráífande nágra episoder samt en visa. Han hánvisar till C. A. Kersbergen2). Endast det första av de motiv hon anför kan emellertid vittna om direkt förbindelse mellan Harð., Xjála och de övriga dár anförda: Qrvar-Odds saga3) och Þorsteins saga Víkingssonar4 5). Egils saga Skallagrímssonar, som ocksá anföres av Kersbergen, behandlar ej motivet pá sádant sátt att litterar förbindelse kan antas. I Egils saga ok Ásmundar dáremot6) finns motivet i en form, som máste sammanhánga med de övriga texterna. Det galler hár det motiv, som finnes i Harð. 77 v 28—78r 36). Kers- bergen har emellertid ej noterat, att en annan text ocksá har detta motiv, námligen Magnúss saga hins góða7) i Elateyjarbók och Hrokkinskinna, vilka báda bygga pá Morkinskinna, som dock har en lakun i texten pá detta stálle. I deras version finns motivet med »hælbeinin», som slits av, nár fángen gör sig fri frán f jattrarna (i de senare dock endast det ena, i Harð. báda). Ingen av de övriga fyra sagorna ha denna episod i motivet. Harð. har sálunda kanske hámtat detta motiv frán Morkinskinna eller en annan hs av samma version. Hár föreligger i sá fall ett indicium pá att arketypen till versionen av Harð. i 556 tillkommit i den krets, som haft med tillkomsten av Flateyjarbók att göra (jfr s. 102). Ett annat motiv i Harð. finnes áven i: Njála, Orvar-Odds saga, Þorsteins saga Víkingssonar, Ketils saga Hæings8). Hár ár likheten störst mellan Njála och Orvar-Odds saga á ena sidan samt Harð. x) Um Njálu, s. 147—148, s. 147, not 3, med dár anförd litt. -) Litteraire motieven in de Njála (Rotterdam 1927), s. 136ff, 147f, 152. 3) I Kersbergens bok utgár förf. frán texten i hs M, vilken för detta avsnitt, lik- som i allmanhet eljest, stár tillbaka för hs S. Se Boers kritiska upplaga (Leiden 1888), »Einleitung» samt s. 108S. Jfr Um Njálu, s. 151, not 2. 4) Fas II, s. 67 och s. 109f. Noterat i Altnord. Sagabibl. 2, s. 62, not. 5) Fas III, s. 286. Ocksá noterat i Altnord. Sagabibl. 2, s. 62, not. 6) íslenzk fornrit XII (Rvik 1954), s. 221—222. Motivet strácker sig nog lángre án Kersbergen márkt; Altnord. Sagabibl. 2, s. 62. 7) Flateyjarbók 3 (Chria 1868), s. 258f; Fornmanna sögur VI (Khvn 1831), s. 14—15. Detta har förut pápekats av Páll Vídalín, Skýríngar yfir Fornyrði Lög- bókar .... (Rvík 1854), s. 169f. s) Harð. 76r 35—36; íslenzk fornrit XII, s. 212—213; Altnord. Sagabibl. 2, s. 67—68; Fas II, s. 101; Fas II, s. 145.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.