Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1960, Side 153

111
veizlu haufdingium. mun þad aullu riki fagnadr og gledi:
kongr s(eigir) ei mun eg giora neina veizlu j Gricklandi
og ei man eg korunu bera yfir mitt haufud: fýr skal eg
brutt af Gricklandi fara og hrockua j fiarlæg lond. og
veralldarinnar vt legdir. þar er mitt nafn se okunnigt og
kynferdi allri þiod Veit eg at keisarar og kongar. og aull
dyr slekt heimsins mun kalla mig jllmenni. hatandi af
suiuirdligum glæp er mig hefir hent herrann legst þái nidr
og breidir klædi yfir sitt haufud. med þungri anduarpan:
Greka drott(ning) legst þáá nidr at kongenum. spennandi
hans hsals med sinum aurmum. suo talandi. skylldi eg nu
nockru réáda minn herra med ýdr. vm rikis skipan med
yckr frændum ef eg mætti syna þier Esk(upart) s(on) þinn
£a lifi. kongrinn gladdistþm hiartaliga og m(ællti) þar skylldi
eg alla hluti til vinna min fru. vil eg lofa þier áá mina
tru. at þu skalt aullum hlutum skipta ockar j millum eptir
28v ydrum vilia: Greka drott(ning) geingr þái brutt af husinu
og saman lætr kalla. konga og jarla. hertuga og hid dyr-
asta rikissins rad bidr þáá jnn ganga at klæda konginn og
korona en fyrir þetta vid tal. hafdi hun láátid bua til aagiætr-
ar veizlu. fruen tekr sier nu vpp væna fylgd og lætr aka
sier til skogar. og j ;ndr nefnt jardhus. og jnn geingr og
jarlinn Asper med henni. drott(ning) legstþáá vpp j sæng-
ina. sem kongss(on) kenndi suo sem nockurnn þunga litr
hann vpp og heilsandi sinne modur med hrygd suo talandi.
huort hafi þier erfi mins fodurs druckid nu vm tima. oþauck
hafi saa grimmi daudi er ei tok ockr bmda senn og hefdi vid
þáá maatt liggia j einni steinþro bsadir og sættast daudir er
vid maitturn eigi lifandi mun eg huergi nytr madr talinn
med dyru folki er eg bar eigi meiri vægd vid minn faudur.
drott(ning) s(eigir) sagdi eg þier þad jafnan s(on) minn at
ofr kapp og ædi æsti þig. væn[t]ir eg nu at þu mundir þola
rikis skipan þaa er eg giori yckar j milli ef þu mættir hann
nu heilan vita. Esk(upart) s(eigir) þad veit tru min at þo
at eg ætti aull lond j nordr haalfu veralldarinnar þáá
giæfi eg þau giarna vpp. þad let drott(ning) hann trulofa
sier. þau Greka og Asper jarl reisa Esk(upart) sa fætr og
klæda hann kongligu skrudi. lætr drott(ning) vt blaasa aa
32 væn[t]ir] ihe -t- blotched and illegible.
5
10
15
20
25
30
35