Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Qupperneq 10

110
Nr. 39.
LØGTINGSLÓG
um
samsýning landsstýrismanna
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og kunn-
ger løgmaður hesa løgtingslóg:
Løgmaður fær í samsýning
68.000 kr. árliga og hinir lands-
stýrismenninir 61.000 kr. hvør
árliga. Herafturat verður veitt
limunum av landsstýrinum,
sum ikki hava bústað í Tórs-
havnar kommunu ella Tórs-
havnar uttanbýggja kommunu,
undantikið Syðradalur og
Norðradalur, frí hús.
§ 2.
Tá ið landsstýrismaður fer
frá, fær hann bíðipening í 4 ár
eftir hesum reglum:
Er tænastutíðin
frá 0-2 ár .. 6.000 kr. árliga
„ 2-4 „ .. 10.500 „ „
„ 4-6 „ . . 15.000 „
„ 6-8 „ .. 19.500 „ „
yvir 8 „ .. 24.000 „
2 stk. Einkja eftir landsstýr-
ismann fær løn landsstýrisman-
sins í 3 mánaðar eftir deyða
hansara.
3. stk. Hevur fyrrv. lands-
stýrismaður samstundis rætt
bæði til biðipening eftir hesi
lóg og eftir lógini um samsýn-
ing løgtingsmanna, fær hann
bert útgoldið tann bíðipening,
ið er hægstur.
§ 3.
Samsýningin verður goldin
frammanundan við x/i2 um
mánaðin frá 1. degi í mánaðin-
um aftaná, hann hevur tikið
við starvinum, til tann mánaður
er úti, hann fer frá.
§ 4.
Samsýningin og bíðipening-
urin verður hækkaður ella
lækkaður við 3% fyri hvørji
12 stig prístalið broytist í mun
til prístalið 400.
2. stk. Samsýningin og bíði-
peningurin verður herafturat
javnaður við somu vanligu við-
5. august
LAGTINGSLOV
om
vederlag til landsstyresmænd
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Der tilkommer lagmanden et
árligt vederlag pá 68.000 kr. og
de andre landsstyresmænd hver
61.000 kr. árlig. Herudover ydes
der de medlemmer af landssty-
ret, der ikke har bopæl i Tórs-
havnar kommune, undtagen
bygderne Norðradalur og Syðr-
adalur, fri bolig.
§ 2.
Nár en landsstyresmand fra-
træder embedet, tilkommer der
ham ventepenge i 4 disse regler: Er tjenestetiden ár efter
fra 0-2 ár .. 6.000 kr. árlig
„ 2-4 „ .. 10.500 »» »»
„ 4-6 „ .. 15.000 >» »>
„ 6-8 „ .. 19.500 »» »»
over 8 „ .. 24.000 >» »>
Stk. 2. Enke efter en lands-
styresmand oppebærer lands-
styresmandens løn i 3 raáneder
efter hans død.
Stk. 3. Sáfremt en fhv.
landsstyresmand samtidig er
berettiget til ventepenge efter
denne lov og efter loven om
vederlag til lagtingsmænd,
sker der kun udbetaling af de
ventepenge, der er størst.
§ 3.
Vederlaget udbetales med
'/i2 mánedlig forud fra den
første i máneden efter, at han
har tiltrádt embedet og til ud-
gangen af den máned, hvori
han fratræder.
§ 4.
Vederlaget og ventepengene
forhøjes eller nedsættes med
3% for hver 12 points pristal-
let ændres i forhold til pristal-
let 400.
Stk. 2. Vederlaget og vente-
pengene reguleres ogsá med
samme generelle tillæg som