Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Qupperneq 25

125
hinum hjúnafelagnum, so kann
hin hjúnafelagin ikki nýta av-
setingar til íløgugrunnar til
forskotsavskriving av fluttu
ognunum.
§ 4.
Avsetingin kann í mesta iagi
vera 20% av avlopinum av
sjálvstøðugum vinnuvirki í av-
setingarárinum — uppgjørdum
eftir reglunum fyri uppgerð av
skattskylđugari inntøku uttan
skattafrádrátt við teím á hesi
avlopsuppgerð viðtiknu rentu-
útreiðsium afturatløgdum og
rentu- og vinningsbýtisinntøk-
um frádrignum. Avsetingin
skal vera í minsta lagi 5.000
kr.
2. stk. Ger hin skattskyldugi
forskotsavskriving av avrádda
t>yggiper*inginum fyri skip eft-
ir § 13 í avskrivingarlógini
minkar avsetingin, sum hann
kann gera sama inntøkuár við
peningahædd, sum er jøvn við
forskotsavskrivingina.
§ 5.
Eftir at avsetingarárið er
liðið, men áðrenn freistin er
útrunnin fyri at lata inn sjálv-
uppgávu fyri avsetingarárið,
6kal á Føroya gjaldstovu vera
sett inn á bundna konto pen-
ingahædd svarandi til avseting-
Ina. Hjá skattskyldugum, sum
skulu hava roknskap sambært
galdcindi lóggávu um partafel-
øg ella um bókhaldsskyldu,
ella sum eru skyldugir at hava
roknskap sambært kunngerð
við heimild í løgtingslóg nr. 50
frá 2. juii 1963, ella sum uttan
at hava skylđu til tess hava
roknskap, sum verður lagdur
við sjálvuppgávuni, skal inn-
skotið á bundna konto tó bert
vera 50% av avsetingini til
íløgugrunn ,treytað av, at av-
varðandi roknskapir eftir tykki
skattamyndugleikanna kunnu
vera grundarlag fyri skattset-
ingini.
2. stk. Bundna kontoin verð-
ur nevnd »konto til íløgu-
grunn* og skal bera árit um
navn og bústað hins skattskyld-
uga og um roknskaparár virki-
sins og um avsetingarárið.
3. stk. Konto til íløgugrunn
kann bert verða gjørd á Føroya
somheđ, kan den anden ægte-
fælle ikke benytte henlæggel-
ser til investeringsfonds til
forlods afskrhming pá de over-
førte aktiver.
§ 4.
Henlæggelsen kan højst an-
đrage 20% af overskuddet af
selvstænđig erhvervsvirksom-
hed i henlæggelsesáret — op-
gjort efter reglerne for opgø-
relse af skattepligtig inđkomst
uden skattefradag med tillæg
af renteudgifter og fradrag af
rente- og udbytteindtægter,
som inđgár i opgørelsen af det-
te overskud. Henlæggelsen skal
mindst andrage 5.000 kr.
Stk. 2. Foretager den skatte-
pligtige forskudsafskrivning pá
den aftalte byggesum for et
skib efter afskrivningslovens §
13, formindskes den henlæg-
gelse, som han kan foretage for
det págældenđe indkomstár,
med forskudsafskrivningens
beløb.
§ 5.
Efter henlæggelsesárets uđ-
løb, men inden udløbet af fri-
sten for indgivelse af selvangi-
velse for henlæggelsesáret skal
pá spærret konto pá Føroya
gjaldstovu indsættes et beløb
lig den foretagne henlæggelse.
For skattepligtige, der skal fø-
re regnskab i henhold til den
gælđende lovgivning om aktie-
selskaber eller om bogførings-
pligt, eller som er pligtige at
føre regnskab i međfør af be-
kenđtgørelse med hjemmel i
lagtingslov nr. 50 af 2. juli
1963, eller som uden at have
piigt dertil fører et regnskab,
der vedlægges selvangivelsen,
skal inđskuddet pá spærret
konto dog kun andrage 50% af
henlæggelsen til investerings-
fond, forudsat at de págælden-
de regnskaber efter skattemyn-
digheđernes skøn kan danne
grundlag for skatteansættelsen.
Stk. 2. Den spærrede konto
betegnes »konto for investe-
ringsfond< og skal bære páteg-
ning om den skattepligtiges
navn og adresse samt om virk-
somhedens regnskabsár og om
henlæggelsesáret.
Stk. 3. Konto for investe-