Freyja - 01.09.1904, Side 16

40
FREYJA
VII. 2.
,,HvaÖ geturSu verið aö gera þarna, barn? “ ,,Ég var að hindra
vatnið frá aö renna inn, “ va'r'hið barnslega svar drengsins, sem
haföi sýnt svo óviðjafnanlegt þolgœði og hugrekki yfir heila nótt,
Sögugyðjan hefir gert margan stríðsmanninn nafnfrægann fyrir að
svifta meðbrœður sína lífi svö þúsundum skiftir. En hún hefir
látið oss með öllu' ófróöa um nafn þessarar litlu, sönnu hetju í
Harlaaní'.
Jakobína Kr. Sigurgeiksdóttir þýddi.
Kvemia-þingið í Berlín.
Eftir.RsvjEw of Reviews.
Þaðer hugðnæmt að snúa fiuga sínum frá blóðdrefjum austræna
strtðsips til imia friðsömu starfa kvennfólksius á kvennaþinginu í Berlín.
Það gefur nýjar vonir og lyftir hugum manna upþ yíir hryðjuverk
stórvelda þeirra, hverra stjórriá'r^ætí skípuð érri kaflniönmiin eingöngu.
Þessi kvennaþing hafa verið tvö í stimar. Aufaað var þing Jnterna-
tional kvenniélagsinSjS'em kaus lafði Aberdeén fyrir fórseta sinn í anu-
að sinn, og var það fremur félagslegs og fíágfiæðislegs eðiis en stjórn-
fræðislegs. Hitt þingið var stjórnfræðislégs eðlis og samanstóö af 3000
komim —fulltrúum allra þjóða, samankomnar í þeim einum tilgangi_
að berjast sameiginlega fyrir Jafnrjetti kvenna. Á dagskrá liins ívr-
nefnda kvenua-þings em eftirfylgjandi ályktanir, sem allar voru tekn-
ar upp og samþykktar af hinu síðartalda:
„1. Að menn og konur sö borin jafn frjáls og jafn sjálístæðir með
limir mannfélagsins, með jöfnuin gáfum og hæíileikum, og eigi þess
■vegna jafn mikið tilkall til að nota hæfileika sína og léttindi, sem
einstaklingar.
„2. Að eðlilegt samband milli karla og kvenna sö samvinna,
byggð á jöfnu einstaklingsfrelsi, vegna þess að hvort fyrir sig þurfi
jafn mikið til hins að sækja, og sé réttindum annars hallað, skaði það
hitt jafn mikið, og þar afieiðandi mannfélagsheildina.
„3. Aðöil þau lög, siðvenjurog kreddur, sem í öllum löndum á
öllum tímuui hafa á einn eða annan hátt miðað til að gjöra konuna 6-
sjálfbjarga, eða ti! að hindra þroska hannar andlegan og líkamiegan,
hafi yerið íalskenningar, sem myndað hafi óeðiilegt samband milli kyn-
anna eins og það nú er í félagslííinu.