Morgunblaðið - 24.06.1983, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 24. JÚNl 1983
■HHHHI
SJONVARP
DAGANA
25/6-2.
Patty Duke Astin og Richard Crenna í blíöu og stríðu
Gudað á skjáinn
I BLIÐU
OG STRÍÐU
L4UGARD4GUR
25. júní
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 í blíðu og stríðu
(It Takes Two) 2. þáttur.
Bandarískur gamanmynda-
flokkur eftir Susan Harris um
miðaldra hjón í Chicago og
heimilislíf þeirra.
Aðalhlutverk: Richard Crenna,
Patty Duke Astin og Billie Bird.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Loretta Lyn
Bandarískur tónlistarþáttur.
Kolanámumannsdóttirin Lor-
etta Lynn ólst upp við kröpp
kjör í Kentucky. Hún byrjaði
snemma að syngja, semja lög og
yrkja og er nú í hópi þekktustu
þjóðlaga- og sveitatónlistar-
manna vestanhafs.
í þessum þætti syngur Loretta
mörg sinna þekktustu laga á
sviðinu á Harrahs-hóteli í Reno
í Nevada-ríki.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
21.55 Að feigöarósi
(The Rake’s Progress)
Bresk bíómynd frá 1945.
Leikstjóri Sidney Gilliat.
Aðalhlutverk Rex Harrison og
Lilli Palmer.
Söguhetjan er ungur yfirstéttar-
maður sem gengur illa að finna
fótfestu í lífinu en eyðir ævinni
í sukki og sællífi þar til síðari
heimsstyrjöldin hefst og hann
gerist hermaður.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
23.55 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
26. júní
18.00 Sunnudagshugvekja. •
Margrét Hróbjartsdóttir flytur.
18.10 ída litla.
Lokaþáttur.
Dönsk barnamynd í þremur
þáttum.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
«••)
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
18.25 Daglegt Iff í Dúfubæ.
Breskur brúðumyndaflokkur —
Lokaþáttur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir.
18.40 Palli póstur.
Breskur brúðumyndaflokkur —
Lokaþáttur.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigurður Skúlason.
Söngvari Magnús Þór Sig-
mundsson.
18.55 Sú kemur tíð.
Franskur teiknimyndaflokkur
— Lokaþáttur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson,
sögumaður ásamt honum Lilja
Bergsteinsdóttir,
19.25 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Kóramót í Namur
(Europa cantat)
Svipmyndir frá heimsmóti 26
kóra, sem skipaðir eru ungu
fólki, í Namur í Belgíu sumarið
1982. Meðal kóranna er
Hamrahlíðarkórinn, sem Þor-
gerður Ingólfsdóttir stjórnar, og
er kórum íslands og ísraels
gerð sérstök skil í þættinum.
Þýöandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.30 Þróunin
Lokaþáttur. Regnið.
Danskur myndaflokkur í þrem-
ur þáttum um líf og starf
„It Takes Two“ eöa „í blíöu og stríöu“
er nýr bandarískur gamanmyndaflokkur,
sem hóf göngu sína síöasta laugar-
dagskvöld eftir fréttir. Þaö er hin góö-
kunna spaugikona Susan Harris, sú sem
geröi Lööur aö því sem Lööur var, sem á
hugmyndina á bak viö þennan nýja
myndaflokk og skrifar hún handrit aö
einhverjum þeirra. í þaö minnsta þeim
fyrsta tók ég eftir. Aöalleikararnir eru
góökunnir sjónvarpsáhorfendum í
Bandaríkjunum, þau Richard Crenna og
Patty Duke Astin. Þau hafa leikið í fjöld-
anum öllum af sjónvarpsþáttum og
Crenna þessi er einnig þekktur kvik-
myndaleikari. Síöasta mynd sem hann
lék í var Taple for Five á móti Jon
Voight.
„í blíðu og stríðu“ segir frá hjónakornunum
Sam og Molly Quinn, sem hafa veriö ham-
ingjusamlega gift í fjölda ára. Sam er góður
læknir, reyndar skurðlæknir á einum spítalan-
um í Síkakó og Molly er nýfarin aö stunda
lögfræðistörf. Og þar meö er heimilisfriðurinn
farinn veg allrar veraldar. Þau eiga sér tvö
börn, Danny og Lísu, og allskringileg móöir
Mollyar dvelur einnig á heimili þeirra hjóna.
Síöan Molly gerðist lögfræðingur kvartar Sam
yfir því viö hana að hann sé hættur að sjá hana
nema yfir blánóttina og kvartar í leiðinni yfir því
að svefndyngjan hafi undanfarna tvo mánuði
verið brúkuö lítið nema þá sem svefndyngja og
saknar hann ástarhlýju konu sinnar.
Richard Crenna hefur fengist viö ýmislegt
tengt skemmtanabransanum á sínum ferli.
Hann hefur í gegnum árin verið í útvarpi og
sjónvarpi, á sviði og í kvikmyndum, sem leikari,
höfundur, leikstjóri og framleiðandi. Hann leik-
ur hershöfðingja í myndinni First Blood, sem
nú er sýnd í Regnboganum, á móti Sylvester
Stallone. Hann lék í myndinni Body Heat á móti
William Hurt og nú í Table for Five. Frami hans
á skemmtanasviöinu hófst á þann hátt, eftir því
sem sagan segir, að þegar hann var í mennta-
skóla labbaði hann sig í einum frímínútum yfir
götuna þar sem skólinn var, inní útvarpsstöö
og sótti um að komast að sem stjórnandi
skátaþátta, sem stöðin var að hefja sendingar
á. Hann varð fljótt þekkt rödd í útvarþi staöar-
ins og innan skamms var hann flæktur að
meira eða minna leiti í átta útvarpsþætti. Hann
lauk menntaskólanum þrátt fyrir allt og fór í
háskóla í Kalíforníu. Eftir aö hafa verið í útvarpi
i níu ár reyndi hann fyrir sér í sjónvarpsþáttum
og gekk bara vel á þeim vígvelli. Kannski ein-
hverjir muni eftir honum úr þáttunum „Land-
nemarnir" sem sýndir voru hér í sjónvarpinu
fyrir nokkrum árum.
Patty Duke Astin hlaut Oskarsverðlaunin
eftirsóttu 14 ára gömul og var þá sú yngsta
sem þau verðlaun hafði hlotið. Verðlaunin hlaut
hún fyrir að leika blindu stúlkuna Helen Keller í
myndinni „The Miracle Worker“. Áður en þaö
varð hafði hún leikið í samnefndu leikriti á
Broadway í tvö ár í yfir 700 sýningum. Að auki
hefur hún fyrir leik sinn hlotiö tvö Golden
Glope-verölaun og tvö Emmy-verðlaun, svo
eitthvað hlýtur hún aö hafa til að bera sem gott
þykir. Hún hefur í gegnum tíöina leikið jafnt í
sjónvarpi sem í kvikmyndum i Bandaríkjunum,
m.a. í „Gæfa og gjörvileiki", framhaldsþáttur
sem sýndur var hér á landi við miklár vinsældir.
Ef gasið kemur
Á mánudagskvöld verður sýnd sænsk fréttamynd
um lagningu gasleiðslu frá Norður-Noregi til Sví
þjóðar, en Svíar binda miklar vonir við þessa nýju
orkulind.
ætlanir Bandaríkjamanna um
að koma fyrir meðaidrægum
eldflaugum í nokkrum Atl-
antshafsbandalagslöndum,
viðbrögð Sovétmanna og við-
ræður stórveldanna í Genf um
takmörkun kjarnorkuvopna,
með öðrum orðum hvort tryggja
eigi frið í Evrópu með afvopnun
eða nýjum kjarnorkuvopnum.
Þátttakendur eru Odd Einar
Dorum, H.F. Zeiner Gundersen
hershöfðingi, Johan Jergen
Holt og Eirik Nord frá norsku
utanríkismálastofnuninni, Nils
Morten Udgaar fréttamaður Af-
tenposten og Grethe Værne
þingmaður. Umsjónarmenn:
Wenche Dager og Olav 0ver-
land.
Þýðandi Sonja Diego. (Nordvis-
ion — Norska sjónvarpið.)
23.50 Dagskrárlok.
danskra ráðunauta í Afríkuríki.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir. .
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
22.50 Dagskrárlok.
A4hNUD4GUR
27. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Drottinn blessi heimilið.
Endursýning. Sjónvarpsleikrit
eftir Guðlaug Arason. Leikstjóri
Lárus Ýmir Óskarsson. Aðal-
hlutverk: Saga Jónsdóttir og
Þráinn Karlsson. Leikmynd:
Snorri Sveinn Friðriksson. Upp-
töku stjórnaði Tage Ammend-
rup.
„Drottinn blessi heimilið" lýsir
þeim erfiðleikum sem fjarvistir
sjómannsins valda í sambúð
hjóna. Aðalpersónurnar, Hann-
es og Olga, hafa fjarlægst hvort
annað en þegar sonur þeirra
slasast skapa sameiginlegar
áhyggjur ný viðhorf.
22.25 Ef gasið kemur.
Sænsk fréttamynd um áætlanir
um lagningu gasleiðslu frá
Norður-Noregi yfir Svíþjóð og
þær vonir sem Svíar binda við
þessa nýju orkulind.
Þýðandi Björn Stefánsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
23.00 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
28. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Einmitt svona sögur.
Breskur teiknimyndaflokkur
gerður eftir dýrasögum Kipl-
ings.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Sögumaður Viðar Eggertsson.
20.45 Derrick.
Ellefti þáttur. Þýskur sakamála-
myndaflokkur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
21.45 Afvopnun eða vígbúnaður.
Umræðuþáttur frá norska sjón-
varpinu um varnarmál Evrópu.
Umræðurnar snúast um fyrir-
Magga á Heiöarbæ
Á sunnudag 3. júlí kl. 18.10 veröur sýndur fyrsti þátt-
urinn í nýjum framhaldsflokki, sem ber nafniö
Magga á Heiöarbæ. Þetta er fjölskyldumynd, þar
sem hestar, hundar og fuglar leika stórt hlutverk.
Og enn
er dansaö
Á sunnudagskvöld, 3. júlí,
segir Rudolph Nureyev
sögu Elizabetar Twisting-
ton Higgins. Elizabeth
sem er ensk, var orðin
þekktur ballettdansari og
ballettkennari, þegar hún
fékk lömunarveiki með
þeim afleiðingum, að allur
líkami hennar lamaðist.
Hún lét ekki bugast, heldur
tókst með ótrúlegum
kjarki og seiglu að komast
til starfa við list sína.
A1IDMIKUDAGUR
29. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Myndir úr jarðfræði ís-
lands.
7. Frost og þíða.
Fræðslumyndaflokkur í tíu
þáttum. Umsjónarmenn: Arni
Trausti Guðmundsson og Hall-
dór Kjartansson.
Upptöku stjórnaði Sigurður
Grímsson.
21.10 Dallas.
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.55 Úr safni Sjónvarpsins.
fslendingar í Kanada II. Mikley
— eyja Islendinganna. f þess-
um þætti er svipast um á Mikl-
ey á Winnipeg-vatni síðsumars
1975 en íslenskir landnemar og
afkomendur þeirra hafa byggt
eyna í heila öíd.
Umsjónarmaður Ólafur Ragn-
arsson.
22.40 Dagskrárlok.
FOSTUDÞGUR
1. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni.
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Olli.
Skopmyndasyrpa með Stan
Laurel og Oliver Hardy.
21.15 Setið fyrir svörum.
Þáttur um stefnu og efnahags-
aðgerðir ríkisstjórnarinnar.
Steingrímur Hermannsson, for-
sætisráðherra, svarar spurning-
um blaða- og fréttamanna. Um-
ræðum stýrir Helgi E. Helga-
son.
22.10 Rugguhesturinn.
(The Rocking Horse Winner).
Bresk bíómynd frá 1949 gerð
eftir samnefndri smásögu eftir
D.H. Lawrence. Leikstjóri
Anthony Pelissier. Aðalhlutverk
John Mills, Valerie Hobson,
John Howard Davies og Ronald
Squire.
Grahame-hjónin lifa um efni
fram og meta mikils lífsgæði og
skemmtanir. Paul, sonur þeirra,
þráir ást og umhyggju móður
sinnar. Þótt ungur sé skilst hon-
um að peningar muni helst geta
hrært hjarta hennar og finnur
gróðaveg á rugguhestinum sín-
um.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
23.45 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
2. júlí
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 í blíðu og stríðu.
Þriðji þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
20.55 Rósa rafvirki.
(The True Storv of Rosie the
Riveter). Bandarísk kvikmynd
eftir Connie Field. Myndin lýsir
því hvernig konur í Bandaríkj-
unum gengu að karlmannsverk-
um í hergagnaverksmiðjum og
skipasmíðastöðvum á stríðsár-
unum og hvernig þeim var síðan
ýtt af vinnumarkaðnum þegar
styrjöldinni lauk. Fimm konur
segja frá reynslu sinni á þessum
árum.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.00 Ó, þetta er indælt stríð.
(Oh, What a Loveley War).
Endursýning. Bresk bíómynd
frá 1969 gerð eftir samnefndum
söngleik. Leikstjóri: Richard
Attenborough. Leikendur: Laur-
ence Olivier, John Gielgud,
John Mills, Ralph Richardson,
Dirk Bogarde, Michael Red-
grave o.fl.
I myndinni er gert napurt gys
að stríðsrekstri og mannfórnum
til dýrðar herforingjum og
stjórnmálaleiðtogum í fyrri
heimsstyrjöld.
Þýðandi Ingi Karl Jóhannes-
son. Ljóðaþýðingar: Indriði G.
Þorsteinsson. Áður á dagskrá
Sjónvarpsins í mars 1979.
00.15 Dagskrárlok.
©
< =r 3T
|« I'
TC, . c
ai S g
c o* -•
3 * £
zr% 2.
2. K &
P o