Skírnir - 01.01.1832, Side 47

þaí til manndrápa n& ránskapar; herliSiS gekk
þegar í liS meS borgarlýSnum, og gat keisariun
engu viSráSiS; endaSi uppreistiu samdægrs, en
keisarinn sagSi af ser völdum og var elzti sonur
lians liyltr til keisara eptir föSur sinn og nefnist
Pötr annar. Daginn eptir gekk Petr keisari á enskt
herskip, er lá á höfninni ásamt drottuingu sinni
og nánustu vildarmönnum, og ifet þegar í haf, en
dóttir hans, María drottníng, var á öSru skipi;
kom keisarinn út i Brest i Fránkariki þann llta
júní i sumar, og dóttir hans nokkru síSar til Ter-
ceiru, og þóttu þetta mikil tíSindi, og komu mjög á
óvænt. Keisarinn nefnir sig nú hertoga af Braganza,
og ætlar eptirieiSis aS lifa valdaiaus í Evrópu; en
lýst hefir hann þvi yfir aS hann ætli aS halda
fram réttindum dóttur sinnar i Portúgal, og er aS
visu liSsafli hans svo mikill, aS iikligt þykir, aS
hann geti iátiS orSum sinum framkvæmt. Drottn-
íng hans ferSaSist til Parisar, og ól hnn þar dóttur
í haust, og lifir hún þar siSan i miklum fagnaSi.
Pétr keisari fór fyrst til Lundúna, og þáSi þar
góSar viStökur, bjó hann þegar út leiSángr og urSu
margir til aS fyigja honum; er svo sagt hann hafi
sett gimsteina sina og aSrar gersimar aS veSi, þar
sem hann stofnaSi útgjörS þessa aS öllu leiti á
egin kostnaS; fór leiSángrinn heldr seinliga; og
þegar halda átti af staS frá Englaudi, IagSi
stjórnarráSiS forboS viS burtsiglíngu, en tók þó
forboS þaS bráSum aptr. HafSi Pétr keisari 5
herskip auk burSarskipa, og fjórar þúsundir manna;
sigldi hann fráEnglandi í árslokin og til eyjarinnar
Ballcisle í Fránkaríki; jókst þar iiSsalli hans til