Tíminn Sunnudagsblað - 19.04.1964, Blaðsíða 6

komið, var koparþráðum komið fyrir
til að styrkja límið. Síðan var mynd-
In hreinsuð og litirnir skírðir upp,
og nú ljómar þetta listaverk jafn-
fagurlega og það gerði fyrir nær hálf-
um öðrum tug alda.
Katrínarklaustur á Sínaí hefur
lengi verið frægt fyrir bókasafn sitt.
Þar eru til um þrjú þúsund fornar
bækur, margar þeirra mjög fornar.
Þar eru rit skráð á grísku, arabísku,
sýrlenzku, grúsísku, slavnesku, eþí-
ópísku og fjölda annarra tungumála.
Frægasta rit klaustursins er þar þó
ekki lengur. Það er biblíuhandrit,
eitt hinna þriggja elztu, sem til eru
í heiminum, og hefur gengið undir
nafninu Codex Sinaitícus. Þýzkur
fræðimaður að nafni Konstantín von
Tischendorf rakst á þetta handrit ár-
ið 1844 og tók það með sér til Rúss-
lands. Þaðan var það selt til British
Museum árið 1933 ,og er nú varðveitt
þar.
Um það hafa menn lengi deilt,
hvernig Tischendorf komst yfir þetta
handrit. Sjálfur sagðist hann hafa
keypt það af munkunum, en aðrir
telja hann hafa stolið því, og er það
án efa réttara. Sönnunargagnið ligg-
ur í klaustrinu sjálfu. Það er bréf
frá Tischendorf, ritað á grísku og
dagsett í september 1859. í þessu
bréfi lofar hann að skila handritinu
aftur til klaustursins, þegar hann
hafi lokið rannsóknum sínum á því.
Lltsteinamynd af himnaför Krists
•r einhver dýrasta perla i Kafr-
inarkiaustrl. Sú mynd er |afn-
gðmul klaustrlnu sjálfu, get'ð
elns og það að tilhlutan Jústiní-
anusar kelsara f Konstanfnópel
fyrlr nálægt fjórtán öldum. AS
öllum liklndum hefur kelsarlnn
sant listamenn frá höfuðborginni
til klaustursins til þess að búa
myndlna til, en litstelnalist stóð
þá f miklum blóma i Konstant-
ínópel.
Nokkrum öldum siðar létu keís-
ararnlr eyðileggja allar helgi-
myndir ( rlki sinu, en það boð
komst aldrel til framkvæmda ’
Katrinarklaustri, og þess vegna
er þessi mynd meðal þeirra fáu
litstelnamynda, sem varðveitzt
hafa frá sjöttu öld.
Þessl mynd var könnuð ræki-
lega, hrelnsuð og lagfærð fyHr
fáeinum árum og skfn nú aftur
i slnnl upphaflegu dýrð. Á hanni
sést Krlstur f miðiu, og umhverl-
Is hann spámennirnlr Móses og
Ella og postularnir Jakob og Jó-
hannes og Pétur, sem llggur sof-
andi við fætur melstara sins og
frelsara. Á minni myndum allt
umhverfis aðalmyndina eru post-
ularnlr tólf, sextán spámenn,
Davfð konungur og tveir gefend-
ur mytndarlnnar. Tll hliðar vlð þá
myndaröð eru smámyndlr af
Marfu guðsmóður og Jóhannesi
skirara.
Þetta bréf, ásamt þýðingu af því,
hangir nú yfir auðu rúmi handrits-
ins í bókasafni klaustursins.
Katrínarklaustur á Sínaí er ein-
stakt í sinni röð. Líklega er það eina
kristna klaustrið í heiminum, sem
hefur mosku innan múra. En Móses
er tignaður af Múhammedstrúar-
mönnum eins og kristnum, og þeir
hafa alltaf farið pílagrímsferðir til
hins heilaga runns. Ráðgjafi miðalda-
kalífa eins lét reisa moskuna fyrir
þessa pílagríma, og síðan hafa turn-
arnir tveir, kirkjuturninn og mínar-
ettan, staðið þar hlið við hlið í mesta
bróðerni, annar helgaður krossi, hinn
hálfmána.
Klausturkirkjan er enn sú sama
og í öndverðu, en klaustursvæðið
hefur stöðugt verið að breytast. Nýj-
ar byggingar hafa verið reistar þar
á öllum tímum, sumar verið endur-
byggðar, öðrum breytt. Útkoman er
geysimikil óreiða, þar sem öllu ægir
saman, fornu og nýju. í Katrínar-
klaustri eru kapellurústir, ónotaðir
gangar, hrundir stigar, lokaðar neð-
anjarðarhvelfingar, dyralaus herbergi
og herbergjalausar dyr. Út úr þessu
342
T t M 1 N N — SUNNUDAGSBLAÐ
V