Morgunblaðið - 11.08.2004, Qupperneq 1

Hiphopveisla
í Höllinni
50 cent, bófinn sem varð rappari
með tónleika í kvöld | Menning 40
Bílar og Íþróttir í dag
Bílar | Opel Meriva sniðugur borgarbíll
Mazda6 lang-
bakur - einn með öllu Íþróttir | Íslensku ólympíufararnir
komnir til Aþenu
Pæjur í sumarblíðu í Siglufirði
30%
Afsláttur af
Pinotex
viðarvörn
UPPI varð fótur og fit um borð í
þotu belgísks flugfélags á leið frá
Brussel til Vínar þegar köttur
komst inn í stjórnklefann og
réðst á aðstoðarflugmanninn. Var
flugvélinni snúið við til Brussel
20 mínútum eftir flugtak. Kom
þetta fram á fréttavef breska rík-
isútvarpsins, BBC, í gær.
Talsmaður flugfélagsins, SN
Brussels Airlines, tjáði BBC að
„röð tilviljana“ hefði leitt til að
Þotu-Brandur þessi komst inn í
stjórnklefann, en það hefði verið
hárrétt ákvörðun hjá flugstjóra
vélarinnar að snúa við. Ómögu-
legt væri að segja hvaða skaða
köttur í vondu skapi gæti valdið á
viðkvæmum búnaði í stjórnklefa
flugvélarinnar, sem er lítil fjög-
urra hreyfla þota af gerðinni
Avro.
Við nánari rannsókn á atburð-
inum, sem gerðist í fyrradag,
kom í ljós, að svo virðist sem eig-
andi kattarins, farþegi með vél-
inni, hafi verið sofandi þegar
Brandur slapp úr ferðabúrinu
sínu, en barn í sætinu við hlið
kattareigandans kunni að hafa
opnað búrið. Kötturinn komst inn
í stjórnklefann um leið og flug-
mönnunum var færður matur.
Ekki hefur fengist skýring á
skapvonsku kattarins, en BBC
segir óstaðfestar fregnir herma
að „einhver á fyrsta farrými“ hafi
sparkað í hann þar sem hann var
að sniglast um farþegaklefann.
Köttur í stjórnklefanum
VERÐ á hráolíu fór í fyrsta sinn yfir 45
dollara á fatið á mörkuðum í New York í
gær, en við lokun hafði það lækkað lít-
illega. Ástæður þessa háa verðs eru
átökin í Írak, óvissan um rússneska olíu-
risann Yukos og hitabeltisstormur sem
stefnir á olíuborpalla á Mexíkóflóa.
„Svo lengi sem ástandið í Írak er
óljóst helst verðið uppi,“ var haft eftir
markaðsgreini í New York. Spáði hann
því, að olíuverðið kynni að fara í 50 doll-
ara á fatið á næstu vikum. Ótti við að
verkfall skelli á í Venesúela, sem er mik-
ill olíuútflytjandi, hafði einnig áhrif á
verðið.
Bandaríski seðlabankinn hækkaði
vexti í gær úr 1,25% í 1,5%, er leiddi til
hækkunar á verðbréfamörkuðum, og
dollarinn styrktist.
Olíuverð yfir
45 dollara
New York. AFP, AP.
BANDARÍSKIR hermenn fóru akandi um
miðborg Najaf í Írak í gær og notuðu há-
talara til að hvetja óbreytta borgara til að
forða sér af átakasvæðinu í borginni.
Sögðu íbúar borg-
arinnar að þetta
væri í fyrsta sinn
sem bandarísku
hermennirnir
skipuðu fólki að
forða sér og kváð-
ust óttast að yfir-
vofandi væri alls-
herjarárás á vígi
fylgismanna
klerksins Moqt-
ada al-Sadrs sem
halda til í grafreit
og grafhýsi im-
amsins Alis í mið-
borginni.
Bandarískar
flugvélar vörpuðu sprengjum á borgina í
gær, sjötta daginn í röð sem átök geisa
milli hersetuliðsins og fylgismanna Sadrs,
sem sagði á fréttamannafundi í fyrradag,
að menn sínir myndu berjast til síðasta
blóðdropa.
Yfirmaður í bandaríska hernum hefur
sagt, að herinn hafi fengið leyfi hjá borg-
arstjóranum til að fara inn í grafhýsið og
gera árás.
Óttast alls-
herjarárás
í Najaf
Moqtada al Sadr
Najaf. AFP.
HITAMET ágústmánaðar féll í gær og mældist
hitinn víðsvegar um land á bilinu 20–29 stig.
Mestur hiti mældist í Skaftafelli eða 29,1.
Íbúar á höfuðborgarsvæðinu fjölmenntu á
ylströndina í Nauthólsvík og þessir spræku
krakkar nutu lífsins í strandblaki. /4
Morgunblaðið/Árni Torfason
Hitamet ágústmánaðar féll
EVRÓPUSAMBANDIÐ hefur
tekið vel í umsókn Íslenskrar Ný-
Orku um aðild að alþjóðlegu verk-
efni um vetnisvæðingu skipa.
Fyrr á þessu ári fékk íslenska
fyrirtækið 17 milljóna króna styrk
frá ESB til að vinna að undirbún-
ingi verkefnisins og að sögn dr.
Þorsteins I. Sigfússonar, stjórnar-
manns í Íslenskri NýOrku, eru
miklar líkur á að Íslendingar verði
ásamt fleiri siglingaþjóðum í farar-
broddi í vetnisvæðingu skipa. Þor-
steinn stýrir einmitt samráðshópi
evrópskra vetnissérfræðinga sem
ESB skipaði á sínum tíma.
„Við munum síðan á næstunni
sækja um stuðning við það sem við
getum kallað alvöru skipaverkefni,“
segir Þorsteinn en frestur til þess
rennur út í desember nk. Munu um
20 erlend fyrirtæki hafa áhuga á að
komast þar að hjá ESB. Prófanir á
vetnisskipum munu þó ekki fara
fram hér á landi til að byrja með en
um gríðarlega kostnaðarsamt
verkefni er að ræða.
Byrjað á ferjum
Þorsteinn spáir því að innan
fárra ára verði farið að nota vetni í
íslenskum skipum, t.d. í stýris- og
ljósabúnaði til að byrja með. Er-
lendis, m.a. í Noregi, hafi ferjur
verið skoðaðar í þessum efnum eða
skip með fastar hafnir. Um afar
spennandi verkefni sé að ræða.
Vetni þróað í skipum
Ísland í farar-
broddi hjá ESB
 Reynslan/8
ÍSLENSK NýOrka hefur á und-
anförnum árum tekið á móti vel á
þriðja þúsund erlendum gestum,
sem hafa komið gagngert til að
kynna sér vetnisvæðinguna á Ís-
landi. „Við verðum vör við vetnis-
túrisma sem bætist við það sem við
getum kallað orkutúrisma á Ís-
landi,“ segir María Hildur Maack
hjá Íslenski NýOrku.
Sem dæmi um aðsóknina er á
næstunni von á gestum frá Japan,
Kína, Norðurlöndunum og sér-
stakri sendinefnd frá Evrópusam-
bandinu í lok september.
Á þriðja þúsund
vetnisferðamenn
STOFNAÐ 1913 216. TBL. 92. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 11. ÁGÚST 2004 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
♦♦♦