Tíminn - 24.10.1992, Qupperneq 20

20 Tíminn
Laugardagur 24. október 1992
IUTVARP/S JONVARP l
RÚV 1 na
Laugardagur 24. október
HELGARUTVARPID
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Söngvaþing. Ámesingakórinn í
Reykjavik, Samkór Trésmiðaféiags Reykjavikur, Ála-
fosskórinn, Guörún Sigriöur Friöbjömsdótlir, Magnús
Jónsson, Söngfélagar Einn og átta, Viöar Gunnars-
son, Þorsteinn Hannesson, Sigrún Gestsdóttir og
fleiri syngja.
7.30 Vefturfregnir. Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Múslk «6 morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og ffuni Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Einnig útvarpaö ki. 19.35 á
sunnudagskvöidi).
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmál
10.20 Úr Jónsbék Jón Öm Marinósson (Endur-
tekinn frá í gær).
10.30 Tónlist Quattro Stagioni kvartettinn syngur
lög eftir frönsk og norræn tónskáld.
10.45 Veóurfregnir.
11.00 f vikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegisffréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Leslampinn Umsjón: Friörík Rafnsson.
(Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
(Einnig útvarpaö miövikudag ki. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mál Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson. Þáttur Oröabókar Háskóla Islands. (-
Einnig útvarpaö mánudagskvöld kl. 19.50).
16.15 Sóngsins unaösmál Lög viö Ijóö Jónasar
Hallgrimssonar. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Tölvi tímavél Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjón: Kolbrún Ema Pétursdóttir og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 ísmús Heföbundin tónlist Argentinu, þriöji
þáttur Aliciu Terzian frá Tónmenntadögum Rikisút-
varpsins sl. vetur. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
(Einnig útvarpaö miövikudag kl. 15.03).
18.00 „Lífsviljiu Smásaga eftir Thomas Mann.
Þórhallur Sigurösson les þýöingu Þorbjargar Bjamar
Friöriksdóttur.
18.25 Píanótónlist eftir Cari Philipp Emanuel
Bach Edda Eriendsdóttir leikur.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.20 Laufskidinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son (Frá Isafiröi; áöur útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleöi Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tónlist
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Einn maöur; & mörg, mörg tungl Eftir:
Þorstein J. (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhidur Jakobsdóttir
fær gest í létt spjall meó Ijúfum tónum.p aö þessu sinni
Þórarin Jónasson i Hestaleigunni i Laxnesi.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráríok.
01.00 Naeturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn. (Áöur
útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta líf. Þetta líf. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son. Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Lisa Páls-
dóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegisfróttir
12.45 Helgarútgáfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er aö finna. 13.40 Þarfaþingi Umsjón:
Jóhanna Haröardóttir.
14.30 Ekkifréttaauki á laugardeg Ekkifréttir
vikunnar riflaöar upp og nýjum bætt viö, stamari vik-
unnar valinn og margt margt fleira. Umsjón: Haukur
Hauks. Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Meö grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Síbyljan Hrá blanda af bandarískrí danstón-
list
21.30 Kvöldtónar
22.10 Stungiö af Veöurspá kl. 22.30.
24.00 Fróttir.
00.10 Vinsældalisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
01.10 Síbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist. (Endurtekinn þáttur). Nætunitvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
01.30 Veöurfregnir. Sibytjan heldur átram.
02.00 Fvéttir.
02.05 Sibyljan heldur áfram.
03.10 Næturténar
05.00 Frittir.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir ai veóri, teré og flugsamgöngum.
(VeOurtregnir kl. 7.30).- Næturtónar halda áfram.
RUV

Laugardagur 24. október
Fyrsti vetrardagur
13.25 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
13.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
leik Blackbum Rovers og Manchester United á
Ewood Pari( i Blackbum í úrvalsdeild ensku knatt-
spymunnar. Lýsing: Bjami Felixson.
16.00 íþróttaþétturinn Bein útsending frá leik
Hauka og Keflvikinga í körfubolta og um klukkan
17.30 veróur sýnt frá íslandsmótinu í kara-
ta. Umsjón: Amar Bjömsson.
18.00 Ævintýri úr konungsgaröi (17:22)(-
Kingdom Adventure) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur. Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Sögumenn: Egg-
ert Kaaber, Harpa Amardóttir og Eriing Jóhannes-
son.
18.25 Bangsi besta skinn (14:26) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi: Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir: Öm Ámason.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Strandveröir (8:22) (Baywatch) Ðanda-
rlskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa í KalF
fomiu. Aöalhlutverk: David Hasselhof, Parker
Stevenson, Shawn Weatheriy, Billy Wariock, Erika
Eleniak og fleiri. Þýöandi: Ólafur Bjami Guönason.
20.00 Fróttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Leióin til Avonlea (10:13) (Road to Avorv
lea) Kanadískur myndaflokkur um ævintýri Söru og
nágranna hennar í Avonlea. Aöalhlutverk: Sarah
Polley. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.30 Manstu gamla daga? Blómatímabiliö
1965-75. Viö Islendingar áttum okkur blómatímabil I
tónlistinni rétt eins og aörar þjóöir sem gengu i
gegnum róstur og þjóöfélagsbreytingar i kringum
1970.1 þættinum er talaö viö nokkra, sem komu viö
sögu hér á landi, stjómmálamenn og tónlistarmenn,
en umfram allt er leikiö mikiö af tónlist. Fram koma
Hljómar, Shady Owens, Pops, Júdas og Jet Black
Joe en meöal gesta eru Hannes Hólmsteinn Gissur-
arson, Svavar Gestsson, Kristin Á. Ólafsdóttir og
Óskar Guömundsson. Umsjón: Helgi Pétursson.
Dagskrárgerð: Tage Ammendrup.
22.30 Svaóilfðrin Lokaþáttur (Lonesome Dove)
Bandarisk sjónvarpsmynd i Qórum hlutum, byggö á
verölaunabók eftir Larry McMurtry. Sagan gerist seint
á nitjándu öld og segir frá tveimur vinum sem reka
nautgripahjörö frá Texas til Montana og lenda í marg-
vislegum háska og ævintýrum á leiöinni.
Leikstjóri: Simon Wincer. Aöalhlutverk: Roberl
Duvall, Tommy Lee Jones, Diane Lane, Robert Urich,
Ricky Schroder og Anjelica Huston.
Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson. Atriöi I myndaflokkrv
um eru ekki viö hæfi bama.
2340 Árásin (The Assault) Hollensk bíómynd frá
1986. (myndinni segir frá tólf ára dreng sem veröur
vitni aö þvi er nasistar myröa fjölskyldu hans I seinni
heimsstyrjöldinni. Hann reynir aö bægja frá sér
minningunum um þennan hryllilega atburö en þeim
skýtur þó upp aftur og aftur seinna á lifsleiöinni.
Myndin fékk óskarsverölaun sem besta erienda
myndin á sinum tima. Leikstjóri: Fons Rademakers.
Aöalhlutverk: Derek de Lint, Monique van de Ven og
Marc van Uchelen. Þýöandi: Veturiiöi Guönason.
Kvikmyndaeftiriit rikisins telur myndina ekki hæfa á-
horfendum yngri en tótf ára.
01.40 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 24. október
09K)0 Meó Afa Afi hefur ýmislegt á prjónunum fyr-
ir ykkur i dag, en auövitaó gleymir hann ekki aö sýna
ykkur margar skemmtilegar teiknimyndir. Handrit:
Óm Ámason. Umsjón Agnes Johansen. Stjóm upp-
töku: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1992.
10:30 Lísa í Undralandi Vandaöur teikni-
myndaflokkur meö islensku tali.
10:50 Súper Marió bræöur Fjörugur teikni-
myndaflokkur fyrir alla aldurshópa.
11:15 Sögur úr Andabæ Skemmtilegur teikni-
myndaflokkur um Jóakim frænda og félaga.
11:35 Meriin (Meriin and the Crystal Cave) Leik-
inn myndaflokkur um spámanninn og þjóósagnaper-
sónuna Merlin. (5:6)
12KH) Landkönnun National Geographic
Fróölegur myndaflokkur um undur náttúrunnar um
viöa veröld.
12:55 Bflaaport Endurtekinn þáttur frá siöastliönu
miövikudagskvöldi. Stöö2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu þriöjudagskvöldi.
13:55 Austuriandahraólestin og Peter Ust-
inov (Ustinov on the Orient Express) Þaö er enginn
annar en Sir Peter Ustinov sem bregöur sér i óviö-
jafnanlega ferö meö Austuriandahraólestinni og riflar
upp sögu hennar sem og farþeganna sem feröast
hafa meö henni i timans rás.
15:00 Þrjúbfó Mary Poppins. Frábær mynd fyrir
alla flölskylduna um bamfóstruna sem gat svifiö á
regnhlifinni sinni. Aöalhlutverk: Julie Andrews, Dick
Van Dyke, David Tomlinson, Glynis Johns, Ed Wynn
og Jane Bartlett. Leikstjóri: Robert Stevenson. 1964.
17:10 Hótel Mariin Bay (Mariin Bay) Nýsjá-
lenskur myndaflokkur um hóteleigenduma sem grip-
iö hafa til örþrifaráöa til aö bjarga eignum sinum.
(6:9)
18KH) Tónar á Fróni Viö fylgjumst meö hljóm-
sveitinni á tónleikaferöalagi og sýnum myndbönd
meó lögunum af plötunni Operu. Þátturinn var áöur
á dagskrá i janúar á þessu ári.
18:40 Addams fjölskyldan Framhaldsmynda-
flokkur um stórfuröulega en yndislega flölskyldu.
(10:16)
19:19 19:19
20KK) Falin myndavél (Beadle's About) Gamarv
samur breskur myndaflokkur. (5:10)
20:30 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
Nýja Bió hf. Stöö 2 1992.
20:50 Morögáta (Murder, She Wrote) Bandarísk-
ur sakamálamyndaflokkur um ekkjuna glöggu, Ang-
elu Lansbury. (8:21)
21:40 Snögg skipti (Quick Change) Gamarv
myndin Snögg skipti fjallar um þrjá bankaræningja
sem eru nýbúnir aö Ijúka vel heppnuöu ráni. en eiga
i mestu erfiöleikum meö aö komast út úr New York
meö ránsfenginn. Aöalhlutverk: Bill MurTay (Ghost-
busters, Litla hryllingsbúöin), Geena Davis (Tootsie,
Beetlejuice, Thelma og Louise), Randy Quaid (Midn-
ight Express) og Jason Robards. Leikstjóri: Howard
Franklin og Bill Murray. 1990.
23K)5 Leikskó'alöggan (Kindergarten Cop)
Venjulegar fóstrur ern hlýlegar konur á aldrinum 20-
60 ára, Kimble er engin venjuleg fóstra. Kimble
(Schwarzenegger) er 150 kilóa vöóvafjall og lög-
reglumaöur aö auki, sem er i dulargervi fóstru á leik-
skóla. Hann hefur þaö verkefni aö vemda ungan
dreng frá brjáluöum moröingja um leiö og hann aflar
upplýsinga sem vonandi nægja til aö klófesta kauöa.
Aöalhlutverk: Amold Schwarzenegger, Penelope
Ann Miller, Pamela Reed, Linda Hunt, Richard Ty-
son og Caroll Baker. Leikstjóri: Ivan Reitman. 1990.
Bönnuó bömum.
00:50 Fullt tungl (Full Moon in Ðlue Water) Gene
Hackman leikur kráareiganda sem veltir sér upp úr
sjálfsvorkunn eftir að konan hans dmkknar. Á meöan
reyna lánardrottnar hans aö komast yfir krána við
ströndina og nota til þess allvafasamar aöferóir. Höf-
undur handrits er leikritaskáldió Bill Bozzone. Aðal-
hlutverk: Gene Hackman, Teri Garr, Burgess Mered-
ith og Elias Koteas.Leikstjóri: Peter Masterson.
1988.
02:25 Dagskrárlok Stöóvar 2. Viö tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
Sunnudagur 25. oktober
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Jón Einarsson prófast-
ur i Saurbæ á Hvalljaröarströnd flytur ritningarorö
og bæn.
8.15 Kirkjutónlist Cantata pastorale per la nati-
vitá di nostro Signore eftir Alessandro Scariatti. •
Pietá, Signore eftir Alessandro Stradella. • Pueri
concinite eftir Johann Ritter von Herbeck. • Panis
Angelicus eftir César Franck og • 0 Signor chi sará
eftir Benedetto Marcello. Giuseppe Sabbatini syng-
ur, Andreas JufFinger leikur á orgel.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni* Pianó-
sónata í C-dúr nr. 60 eftir Joseph Haydn. András
Schiff leikur. Kvartett nr. 2 í Es-dúr K.493 fyrir pianó,
fiölu, víólu og seiló eftir Wolfgang Amadeus Mozart.
Christian Zacharias, Frank Peter Zimmermann,
Tabea Zimmermann og Tilmann Wick leika.
10.00 Fróttir.
10.03 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Veóurfregnir.
11.00 Messa í Félagsmióstööinni Fjörgyn
Prestur séra Vigfús Þór Ámason.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 Þjóömál og þjóösögur Um þjóösagna-
söfnun Konrads Maurer og þátt hans i sjálfstæöis-
baráttu Islendinga. Umsjón: Ásgeir Eggertsson.
15.00 Á róll meö Vosturförunum Þáttur um
tónlist og tiöaranda. Umsjón: Lana Kolbrún Eddu-
dóttir og Sigriöur Stephensen. (Einnig útvarpaö
þriöjudag kl. 21.00).
16.00 Fróttir.
16.05 Kjami málsins Heimildarþáttur um þjóöfé-
lagsmál: Hverjir ern möguleikar feröaþjónustu á Is-
landi? Umsjón: Ámi Magnússon. (Einnig útvarpaö
þriöjudag kl. 14.30).
16.30 Veöurfregnir.
16.35 í þá gömlu góöu
17.00 Sunnudagsleikritiö Eriingur Gislason
flytur einleikinn .Orö eins dags" eftir Pier Benedetto
Bertoli. Þýöing: Þorsteinn Þorsteinsson. Leikstjóri:
Briet Héöinsdóttir.
18.00 Úr tónlistarlHinu Frá tvennum Ijóöatón-
leikum Geróubergs. Siöari hluti tónleika Signýjar
Sæmundsdóttur og Jónasar Ingimundarsonar i
Geröubergi 25. april sl. Fimm argentinskir alþýöu-
söngvar eftir Alberto Ginastera og • ,Je te veux" eftir
Erik Satie. Siöari hluti tónleika Bergþórs Pálssonar
og Jónasar Ingimundarsonar í Geröubergi 13. mai I
fyrra. Schwanengesang eftir Franz Schubert (síöari
hluti) Umsjón: Tómas Tómasson.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veóurfregnir.
19.35 Frost og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Friörik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
22.00 Fróttir.
22.07 Rómantisk dúó Verk fyrir óbó og pianó
eftir Roberl Schumann. Heinz Hollinger leikur á óbó
og englahom, Alfred Brendel á pianó.
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Tónlist
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavsri Gests
Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (Einnig
útvarpaö í Nætumtvarpi kl. 02.04 aöfaranótt þriöju-
dags). Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgaiútgáfan Umsjón: Lísa Pálsdóttir
og Magnús R. Einarsson. Úrval dægumiálaútvarps
liöinnar viku
12.20 Hádegisfréttir
1Z45 Helgarútgáfan helduráfram.
16.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdíói 33 i Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05). Veöur-
spá kl. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö í næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.10 Meó hatt á hðfói Þáttur um bandariska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason. Veöurspá
kl. 22.30.
23.00 Á tónleikum
00.10 Kvöldtónar
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veöurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir. Næturtóna- hljóma áfram.
04.30 Veöurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar- hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
Sunnudagur 25. október
13.30 Þýska knattspyrnan Sýndirveróa valdir
kaflar úr leik Stuttgart og Dynamo Dresden, sem
fram fór um siöustu helgi, en þar fór Eyjólfur Sverr-
isson á kostum.
14.35 Söngskemmtun José Carreras
(José Carreras and Friends) Stótsöngvaramir José
Carreras, Agnes Baltsa, Katia Ricciarelli og Ruggero
Raimondi syngja ariur, dúetta og virtsæl lög á tónleik-
um er haldnir voru til styrktar Aiþjóöa hvitblæöistofn-
unarinnar sem kennd er viö CarTeras.
16.05 í fótspor Muggs Nú eru liöin 100 ár frá
fæöingu listamannsins Guömundar Thorsteinssonar
sem oftast var kallaóur Muggur. Af þvi tilefni lét
Sjónvarpiö gera mynd þar sem rakin er stutt en viö-
buröarik ævi hans. Þaö er Bjöm Th. Bjömsson list-
fræðingur sem segir frá list Muggs og leiðir áhorf-
endur um heimaslóöir hans á Islandi en siöan liggur
leiöin til Kaupmannahafnar, Siena á Italiu og Cagnes
á suöurströnd Frakklands þar sem Muggur bjó siö-
asta veturinn sem hann Irföi. Hann lést i Kaup-
mannahöfn i júli 1924 aöeins 32 ára. Dagskrárgerö:
Saga film - Valdimar Leifsson.
Áöur á dagskrá 19. april siöastliöinn.
17.00 Skandinavía Fyrri hluti (Scandinavia - Man
and Nature in the Lands of the Midnight Sun)
Heimildamynd i tveimur hlutum, gerö i samvinnu
norska, sænska og breska sjónvarpsins, um náttúrn
og dýralif i Noregi og Sviþjóö. I fyrri þættinum er fjali-
aö um uppland Skandinaviuskagans en i hinum
seinni, sem sýndur veröur aö viku liöinni, veröur farin
sjóleiöin meö ströndinni frá sænska skerjagaröinum
til Lófóten. Þýöandi og þulur Þorsteinn Helgason.
17.50 Sunnudagshugvekja María Ágústsdóttir
guöfræöingur flytur.
18.00 Stundin okkar Stundin okkar hefur nú
göngu sína aö nýju. Sýnt veröur nýtt leikrit um Pöllu
frekju eftir Pétur Gunnarsson. Getraun vetrarins
veröur kynnt og dýr stundarinnar er aö þessu sinni
hundurinn. Andrea Gytfadóttir syngur eitt lag, sjö ára
krakkar sýna dans og Sigríöur Beinteinsdóttir syngur
meö Þvottabandinu. Umsjón: Helga Steffensen.
Upptökustjóm: Hildur Bruun.
18.30 Sjoppan (4:5) (Kiosken) Þaö gerist margt
aö næturiagi þegar mannabömin sofa og leikfanga-
dýrin þeirra fara á stjá. Þýöandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Lesari: Edda Heiörún Backmann. (Nordvision
Sænska sjónvarpiö)
18.40 Birtíngur (4Æ) (Candide) Norræn klippi-
myndaröö, byggö á sígildri ádeilusögu eftir Voltaire.
Þættimir vom geröir til aö kynna stálpuöum bömum
og unglingum heimsbókmenntir. Islenskan texta
geröi Jóhanna Jóhannsdóttir meö hliösjón af þýö-
ingu Halldórs Laxness. Lesarar em Helga Jónsdóttir
og Sigmundur Öm Amgrimsson. Áöur á dagskrá i
mai 1991. (Nordvision)
18.55 Táknmáltfréttír
19.00 T?éhesturinn (2:4) (The Chestnut Soldier)
Velskur myndaflokkur fyrir böm og unglinga, byggöur
á verölaunasögu eftir Jenny Nimmo um galdramann-
inn unga, Gwyn Griffiths. Þetta er framhald á syrpun-
um Snæköngulóin og Tungliö hans Emlyns, sem
sýndar vom í fyna. AöalhlutverV: Sián Phillips, Cal
MacAninch og Osian Roberts. Þýöandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
19.30 Auölegö og ástríöur (27:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýóandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Hvíti víkingurinn Lokaþáttur. Sjónvarps-
mynd í fjórum þáttum gerö i samvinnu norrænna
sjónvarpsstööva. Leikstjóri: Hrafn Gunnlaugsson.
Aöalhlutverk: Gottskálk Dagur Siguröarson, Maria
Bonnevie, Egill Ólafsson, Thomas Norström, Þor-
steinn Hannesson, Jón Tryggvason, Flosi Ólafsson,
Torgils Moe, Helgi Skúlason, Briet Héöinsdóttir og
fleiri.
22.15 Dagskráin Stutt kynning á helsta dagskrár-
efni næstu viku.
22.25 VínarMóö (5:12) (The Strauss Dynasty)
Myndaflokkur sem austurriska sjónvarpió hefur gert
um sögu Straussættarinnar sem setti mark sitt á tón-
listarsögu heimsins svo um munaöi. Leikstjóri: Marvin
J. Chomsky. Aöalhlutverk: Anthony Higgins, Stephen
McGann, Lisa Harrow, Edward Fox og John Gielgud.
Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
23.20 Sögumenn (Many Voices, One Worid)
Mamfei Obin frá Filabeinsströndinni segir söguna
Góóir grannar. Þýöandi: Guörún Amalds.
23.30 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur 25. október
09KH) Kormákur Skemmtileg teiknimynd um lít-
inn, svartan unga.
09:10 Regnboga-Birta Litrík og falleg teikni-
mynd sem gerist í Regnbogalandi.
9:20 össi og YHa Teiknimynd meö þessum fjör-
ugu bangsakrilum.
09:45 Dvergurinn DavíA Vönduö teiknimynda-
saga meö islensku tali.
10:10 Prins Valíant Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur.
10:35 Martanna fyrsta Spennandi teiknimynda-
flokkur um táningsstúlkuna hugrökku, Mariönnu, og
vini hennar.
11KH) Lögregluhundurinn Kellý Leikinn
spennumyndaflokkur fyrír böm og unglinga. (12:13)
11:30 Blaöasnáparnir (Press Gang) Leikinn
myndaflokkur um krakkana á skóiablaöinu. (5:13)
12KH) Draugapabbi (Ghost Dad) Sannkölluö
gamanmynd fyrir alla Ijölskylduna meö Ðill Cosby í
hlutverki ekkils og fööur sem lætur lifiö í bílslysi. Til
þess aö bömin hans lendi ekki í reiöileysi, semst
honum þannig viö himnavöldin aö hann fái nokkra
daga til aö koma fjármálunum i lag og þaö er ekki
laust viö aö gangi á ýmsu. Aöalhlutverk: Bill Cosby,
Kimberiy Russell, Denise Nicholas, lan Bannen og
Christine Ebersole. Leikstjóri: Sidney Poitier. 1990.
13:25 ítalski boltinn Bein útsending frá leik i
fyrstu deild itölsku knattspymunnar I boöi Vátrygg-
ingafélags Islands.
15:20 Fyrirburinn (Baby Giri Scott) Þessi sann-
sögulega mynd segir frá hjónum sem komin eru yfir
fertugt þegar konan veröur bamshafandi i fyrsta
skipti. Bamiö fæöist fyrir timann og þau hjónin skrifa
undir skjal þar sem læknum er gefiö leyfi til aö gera
allt er i þeirra valdi stendur til aö halda ungbaminu á
lifi. En þegar þau sjá hvers konar aöferöum er beitt
til aö halda lifi i þessum veikburöa einstaklingi,
skipta þau um skoöun. Aöalhlutverk: John Lithgow
og Mary Beth Hurt. Leikstjóri: John Korty. Lokasýn-
ing.
17KH) Listamannaskálinn Mark Monis.
Mark Morris er þrjátiu og þriggja ára balletthöfundur
sem hefur getiö sér gott orö ásamt danshópi sinum
viö konunglega ópemhúsiö i Brussel. Fylgst veröur
meö starfi Marks og sýnd dansatriöi sem hann hefur
samiö. Þátturinn var áöur á dagskrá i janúar 1991.
18KH) 60 mínútur Vandaöur bandariskur frétta-
skýringaþáttur. (2:39)
18:50 Aóeins ein jörö Endurtekinn þátturfrá
síöastliönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
19:19 19:19
20K)0 Klassapíur (Golden Giris) Frábær gamarv
þáttur um fjórar konur á besta aldri. (20:26)
20:25 Lagakrókar (L.A. Law) Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur um félagana hjá McKenzie og
Brachman. (12:22)
21:15 Málsvarar réttlætisins II (The Advocat-
es II) Þegar James McCandlish er sakaöur um aö
hafa myrt eiginkonu sina leitar hann tíl Gregs McDo-
well sem starfar á vegum Dunbars og félaga. James
hefur játaö á sig moröiö og málinu viröist lokiö þegar
hann breytir framburöi sinum og heldur þvi statt og
stööugt fram aö hann hafi veriö neyddur til aö játa.
Seinni hluti þessarar framhaldsmyndar er á dagskrá
annaö kvöld. Aöalhlutverk: Isia Blair, Ewan Stewart,
Rachel Wiesz og Hugh Ross. Leikstjóri: Peter Bar-
ber- Flemming. 1991.
22:55 Gítartnillingar (Guitar Legends) Fyrir
réttu árn siöan komu saman i Sevilla á Spáni allir
fremstu gitarieikarar heims og héldu tónleika fimm
kvöld i röö. I kvöld sýnir Stöö 2 fyrsta þáttinn af
þremur sem teknir vom upp á þessum tónleikum og
óhætt er aö fullyröa aö hér fá áhorfendur aö njóta
aöeins þess allra besta sem heyröist og sást i Se-
villa á Spáni. Annar hluti er á dagskrá aö viku liöinni.
23:50 Blóöpeningar (Blood Money) Andy Garcia
er hér i hlutverki smáglæpamanns sem framfleytir
sér á smygli og er fullkomlega ánægöur meö þenn-
an lifsstil sinn. Þaö breytist hins vegar þegar hann
kemur dag nokkum óvænt i heimsókn til bróöur sins
og finnur hann myrían. Aöalhlutverk: Andy Garcia,
Ellen Barkin og Morgan Freeman. Leikstjóri: Jeny
Schatzberg. 1988. Stranglega bönnuð bömum.
01:25 Dagskráriok Stöövar 2. Vió tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
KMS3M
Mánudagur 26. október
MORGUNÚTVARP KL 6.45 • 9.00
6.55 Bæn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Siguröardóttir og Trausti Þ6r Sverrisson.
7.20 „Heyr6u snSggvatt...“ Sögukom ur
smiðju Margrétar E. Jónsdóttur. Sigurður Skulason
les.
7.30 Fréttayfiriit. Veéurfregnlr. Heimsbyggð
Jðn Ormúr Halldórsson. Vangaveltur Njarðar P.
Njarðvlk.
8.00 Fréttir.
8.10 Fjðlmiélaspjall Asgeirs Friðgeirssonar.
(Einnig utvarpað miðvikudag kl. 19.50).
8.30 Fréttayflriit. Úr menningarilfinu Gagnrýnl
og menningarfréttir utan úr heiml.
ARDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskállnn Afþreying og tónlisl Umsjðn:
Gestur Einar Jðnasson. (Frá Akureyri).
9.45 Segéu mér sðgu, .Ljón I húsinu' eftir Hans
Petereon Agúst Guðmundsson les þýðingu Vötundar
Jónssonar, lokalestur (15).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfiml með Halldðru Bjðmsdðttur.
10.10 Árdegieténar
10.45 VeAurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié f nærmynd Umsjðn: Asdis
Emilsdóttir Petereen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Ertendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit i hédegi
12.01 A6 utan (Einnig Utvarpað kl. 17.03).
12.20 Hédeglafréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIDDEGISÚTVARP KL 13.05 - 18.00
13.05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússlns,
.Helgriman' eftir Kristlaugu Sigurðardóttur 1. þáttur af
5. Leikstjóri: Þóthallur Sigurðsson. Leikendur Edda
Heiðrún Bachman, Anna Kristin Amgrimsdóttir, Mar-
grét Guðmundsdðttir, Ingvar E. Sigurðsson og Bessi
Bjamason. (Einnig útvarpað að loknum kvötdfréttum).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Umsjðn: Bergþðra Jónsdóttir, Halldðra Frið-
jónsdðttir og Sif Gunnaredóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminnningar sðra
Magnúsar Blöndals Jðnssonar i Vallanesi, fyrri hluti
Baldvin Halldóreson les (5).
14.30 Syngið strengir Úr Ijöðum Jóns frá Ljár-
skðgum. Gunnar Stefánsson tók saman. Lesari með
honum: Kristján Franklin Magnús. (Einnig útvarpað
fimmtudag kl. 22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbékmenntir Fodeikur og fyreti þáttur
ballettsins .Hnotubrjðturinn' eftir Pjotr Tsjajkovskij
Rikishljómsveitin i Dresden leikun Hans Vonk stjðmar
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á ðllum aldri.
Umsjðn: Asgeir Eggertsson og Steinunn Harðardðtt-
ir. MeðaJ efnis I dag: Hugaö að málum og mállýskum
á Norðuriöndum I fytgd Bjargar Amadóttur og Slmon
Jðn Jóhannsson gluggar I þjððfræðina.
16.30 Veðurfregnir.
16.45 Fréttir. Fráfréttastofu bamanna.
16.50 „Hayrðu enðggvaet
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Aður útvarpað i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafl Töniist á siðdegi. Umsjón: Sigrið-
ur Stephensen.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðaitwl Gunnlaugs saga ormstungu (1).
Anna Margrét Sigurðardóttir rýnir I textann og veltir
fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Um daginn og vegirm Séra Pétur Þðrar-
insson talar.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 „Nelgríman* eftir Kristlaugu Siguröardóttur
1. þáttur af 5. Leikstjóri: Þórhallur Sigurösson.
Leikendur: Edda Heiörún Bachman, Anna Kristín
Amgrimsdóttir, Margrét Guömundsdóttir, Ingvar E.
Sigurösson og Bessi Bjamason.
(Endurflutt Hádegisleikrit).
19.55 íslenskt mál (Endurtekinn þáttur frá laug-
ardegi).
20.05 Tónlist á 20. öld Ung íslensk tónskáld og
gamlir erlendir meistarar. Skref fyrir Wjómsveit eftir
Hróömar Inga Sigurbjömsson. Islenska hljómsveitin
leikur; Margareth Hillis stjómar. Spjótalög eftir Áma
Haröarson, Háskólakórinn syngur; höfundur stjómar.
TorrekfyrirhljómsveiteftirHaukTómasson (slenska
hljómsveitin leikur, Guömundur Emilsson stjómar.
Sónata fyrir flautu og pianó ópus 94 eftir Sergej
ProkoQev Manuela Wiesler og Roland Pöntinen
leika.
21.00 Kvðldvaka. a. Byssumaöur handtekinn,
Þóröur Kárason fynverandi lögregluþjónn segir frá
lögreglustörfum fyrir 37 ámm. b. Snjóflóö á Augna-
völlum. Sigrún Guömundsdóttir les c. Skrúösbónd-
inn og prestsdóttirin. Jón R. Hjálmarsson flytur.
d. Hávamál Sveinbjöm Beinteinsson flytur.
Umsjón: Pétur Bjamason (Frá Isafiröi).
22.00 Fréftir.
22.07 Pólitíaka homiö (Einnig útvarpaö i Morg-
unþætti í fyrramáliö).
22.15 Hér og nú
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Suöuriandssyvpa Umsjón; Inga Bjama-
son og Lelfur Þórarinsson.
23.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarpiö- Vaknaö til lifsins Kristin
Ólafsdóttir og Kristián Þorvaldsson hefja daginn meö
hlustendum. Jón Ásgeir Sigurósson talar frá Banda-
rikjunum og Þorfinnur Ómarsson frá Paris.
Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfiréttir- Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars meö Bandarikjapistli Karis Á-
gústs Úlfssonar.
9.03 Þrjú á palli Umsjón; Darri Ólason, Glódís
Gunnarsdóttir og Snorri Sturiuson. Afmæliskveöjur.
Siminn er 91 687 123.- Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veóur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Þrjú á palli- halda áfram. Umsjón: Darri
Ólason, Glódis Gunnarsdóttir og Snorri Sturluson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins,
Anna Kristine Magnúsdóttir, Ásdls Loftsdóttir, Jó-
hann Hauksson, Le'rfur Hauksson, Siguröur G. Tóm-
asson og fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og
smá mál. Kristinn R. ólafsson talarfrá Spáni. Veöur-
spá kl. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
uarn^