Morgunblaðið - 21.12.1962, Qupperneq 4

4
MORGVIS BLAÐIÐ
Föstudagur 21. des. 1962
drátfur úr ræðu Krúsjeffs, forsætís
rábherra Sovétnkjanna, á fundi
æbsfa rábsins.
Gillette
Nýju Aristocrat rakvélasettin frá GILLETTE er
falleg og nytsöm jólagjöf.
Fást í helstu herrafataverzlunum
rfFftTSSON
Yatnsstíg 3 — Sími 17930.
Albanir hrópa
móður sinni
ókvæðisorð
fyrir borgun
EIN S og skýrt hefur verið
frá í fréttum hélt Krúsjeff,
forsætisráðherra, ræðu á
fundi æðsta ráðsins fyrir
skömmu. Fer hér á eftir í
lauslegri þýðingu útdráttur
úr ræðu forsætisráðherrans:
Á þeim sjö mánuðum, sem liðn
ir eru frá því að æðsta ráðið
kom síðast 9aman til fundarhalda
hafa mjög mikilvæigir atburðir
gerzt á sviði alþjóðamála. Sumir
þessara atburða hafa óignað
heimsfriðnum.
Sovétstjórnin telur það skyldu
sína að gera grein fyrir ástand-
inu í alþjóðamálum og rekja
aðgerðir sínar í utanríkismél-
um að undanförnu.
Mótun utanríkisstefnu og að-
gerðir í utanrikismálum krefj-
ast þess, að stjórnmálamenn sósía
listaríkjanna séu hæfileikum
búnir og yfirvegi málin vand-
lega. Þeir verða að gera sér
fulla grein fyrir ástandinu í al-
þjóðamáium og taka ákvarðan-
ir í samræmi við hið raunveru-
lega ástand, vega og meta valda-
hlutföilin og komast að niður-
stöðu, sem styrkir aðstöðu sósía-
lismans og amræmist hagsmun-
um allra friðelskandi þjóða.
Sovétstjórnin fylgir með festu
kenningum Lenins um friðsam-
lega sambúð. Hún hefur gert og
mun gera allt, sem nauðsynlegt
er til þess að tryggja friðinn.
Helzti árangurinn af aðgerð-
um Sovétstjórnarinnar og
stjórna annarra sósíalistaríkja, ár
angurinn af starfi ailra friðar-
afla á þessum tíma, er 9á, að
það tókst að afstýra árás á Kúbu
sem undirbúin hafði vexið af
stríðsæsingamönnum í Banda
ríkjunum, sem stefna að heirns
yfirróðum.
Hinni beinu ógnun við heims-
friðinn, sem átti rætur sínar að
rekja tid ástandsins á Karíba-
hafi, hefur verið bægt frá.
Fyrir nokkrum dögum lýsti
Hr. Home, utanríkisráðherra
Breta því yfir, að eftir aðgerð-
irnar í Kúbumálinu, benti ýmis-
legt til þess, að Sovétríkin hefðu
ef til vill tekið hlutverk sitt á
alþjóðavettvangi til endiurskoð-
unar. Þ.e. þau mýndu slaka tii
við Atlantshafsbandalagið í einu
og öllu.
Hann sagði, að Sovétríkin
ættu að taka það til greina, sem
þau hefðu lært af Kúbumálinu.
Utanrílkisráðherra Breta ætti
að vera það ljóst, að Sovétríkin
taka alltaf til greina það, sem
þau geta lært af atburðum á
alþjóðavettvangi. Þeir, sem
hvetja til þess að taka það tii
íhugunar, að Bretum og banda-
mönnum þeirra yrði kastað út í
hringiðu hörmunganna, ef til-
raunirnar til þess að stöðva hina
geigvænleigu þróun mála mis-
beppnast og líkt vandamál og
Kúbumálið rís aftur. Þá verð-
ur _allt um seinan.
Álíka skoðanir um að beita
eigi hörku eru einnig að grafa
um sig í Bandaríkjunum. Hvað
er hægt að segja um óforsjála
gortara af þessari tegund? Þeir
líkjast eyrnarlöngu hetjunni í
veiðisögunni.
Veiðimaður var á gangi með
hunda sína og hundarnir þef-
uðu uppii héra. Hérinn reyndi.
að flýja og hljóp lengi, en hund-
arnir drógu á hann. Allt í einu
sá hérinn holu og hljóp ofan í
hana, en mikil varð skelfing
hans, þegar hann varð þess vís-
ari, að þetta var greni og yrð-
lingar voru í greninu.
Hérinn 9balf af hræðsdú og
sagði óstyrkri röddu:
„Kæru lítlu yrðlingar, hvar
er mamma ykkar?‘
„Mamma okkar fór út til þess
að sækja hænu í matinn handa
okkur,“ svöruðu yrðlingarnir.
Þá varð hérinn djarfur og
sagði höstuglega:
„Það var leiðinlegt, annars
hefðd ég sagt henni til synd-
anna.“
Þetta er það sama og ýmsir
vestrænir 9tjórrunálamenn segja
nú:
„Það var leiðinlegt, annars
hefðum við sagt Sovétríkjunum
til syndanna.“ En hver stöðvar
ykbux herrar mínir? Sýnið okk-
ur hvað þið getið.
í haust varð ástandið í heims
málunum mjög alvarlegt. Allt
benti til þess, að Bandarikin
væru að undirbúa árás á lýð-
veldið Kúbu og ætluðu að beita
sínum eigin her.
Byltingarstjómin á Kúbu var
knúin til þess að styrkja varn-
ir sínar. Sovétríkin aðstoðuðu
hana við að koma upp sterkum
her tál verndar kúbönsku þjóð-
inni. Vegna endurtekinna ógn-
ana frá Bandaríkjunum fór
Kúbustjórn þess að leit við Sov-
étríkin sl. sumar, að þau veittu
aukna aðstoð.
Ef Kúbu hefði ekki verið ógn
að með innrás, ef stefna Banda-
ríkjanna og bandamanna þeirra
hefði verið okkur næg trygging
fyrir þvi að til innrásar kæmi
ekbi, þá hefðum við ekki þurft
að filytja eddfllaugar tii Kúbu.
Sumir láta í veðri vaka, að
við höfúm flutt eldflaugarnar
til Kúbu ta þess að gera þaðan
árás á Bandaríkin. Þetta er ekki
skynsamleg rökleiðsla. Hvers
vegna hefðum við átt að flytja
eldflaugar til Kúbu í þessum til
ganigi, þegar við erum færir um
að skjóta þeim beint frá Sovét-
ríkjunum? Við eigum nógu marg
ar langdrægar eldflaugar.
Andispænis hinurn aukna stríðs
undirbúningi Bandaríkjamanna
urðum við að grípa til viðeig-
andi aðgerða. Sovétstjórnin fói
varnarmálaráðherra Sovétríkj-
anna að gera sovézka hernum
aðvart, fyrst og fremst eldflauga
sveitum hans og gagnflauga-
sveitum , yfirmönnum flughers
og filota. Kafbátar okkar, þar á
meðai kjarnorkukafbátarnir,
voru viðbúnir á fyrirfram á-
kveðnum stöðum.
Nú, þegar dregið hefur úr ólg-
unni vegna atburðanna á Kar-
íbahafi og lausn deiiunnar er
komin á lokastig, vildi ég skýra
fulltrúunum á fundi æðsta ráðs-
ins fxá þvi hvað Sovétríkin hafa
gert tál þess að bægja ófriðar
hættunni frá.
í stuttu móli, það tó'kst að
finna lausn, sem báðir aðilar
gátu sætt sig við. Það var skyn-
semin, sem sigraði og lausn mála
ins er sigur fyrir málstað frið-
arins. Ákveðið var að hefja frið
samlegar umræður um Kúbu-
málið og hvað Bandaríkjunum
viðkemur tóku þau málið úr
höndum hershöfðingjanna og
fólu það stjórnarerindrekum sín-
um.
Nú hafa hagkvæmir skilmál-
ar náðst um lausn hins hættu-
lega vandamáls, 9em reis á Kar-
íbahafd. Nú ber nauðsyn til þess
að ljúka umræðunum og þakka
samkomulagið, sem náðist með
orðsendingum milli okkar og
Bandaríkjanna, og innsigla þetta
samkomiulag með samþykki
sameinuðu þjóðanna.
Sumir eru þeirrar skoðunar,
að Bandaríkin hafi knúið okkur
til þess að láta undan á ýmsum
sviðum, en það ætti einnig að
vera skoðun þeirra, sem nota
þennan mælikvarða, að Banda
ríkin hefðu ekki síður verið knú
in tid þess að láta undan.
Lausn mikilvægra milliríkja-
deilna á friðsamlegan hátt án
styrjaldar, er stefna um friðsam-
lega sambúð í framkvæmd.
Við erum ánægðir með gang
mé'la á Karíbahafi og það er
enginn efi á því að ailar aðrar
þjóðir, sem hlynntar eru frið-
samiegri sambúð eru ánægðar
JÓLADRYKKURIIMN
Um þessi jól þrá börnin gosdrykki. Gefið þeim Fizzies töflurnar. —
Fást í matvöruverzlunum.
FIZZIES-umboðið.