Morgunblaðið - 11.12.1969, Blaðsíða 6
6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. DESEMBER 1969
LOFTPRESSUR — GRÖFUR
Tökum að okkur allt múrbrot
og spren-gingar, einnig gröf-
ur til leigu. Vélaleiga Simon-
ar Símonarsonar, sími 33544.
ÓDÝRT HANGIKJÖT
Nýreykt hangikjörtslæri 139
kr. kg. Nýreyktir hangikjöts-
frampartar 113 kr. kg.
Kjötbúðin, Laugavegi 32.
Kjötmiðstöðin, Laugalæk 2.
TIL JÓLAGJAFA
Hvíklarstólar, ný gerð, skrif-
borðsstólar, inniskotsborð,
sófaiborð, fótskemleir, vegg-
hilkir o. m. fl. Nýja bólstur-
gerðin, Laugav. 134, s. 16541
TIL JÓLAGJAFA
Ódýrir blúndudúkar, handa-
vintnu pek kar, rýjapúðar og
teppi.
Hof, Þ ingbo ktsstræti.
I JÓLAPAKKANN
Ódýrir barnavettrmgar og
solckar, frá 3ja—9 ára.
Hof, Þingbo Itsstraeti.
KEFLAViK
Unguir maður óskair eftir
herbergi strax. Upplýsfngar
í síma 2167.
CHEVROLET
V?T kaupa vel með fairfimn
Chevroliet '54 eða '55, véllar-
laiusam eða mieð ónýtri véi.
UppL í síme 92-7028.
TIL SÖLU
Ford '54, ftuir vef út, er með
nýiegri kiæðmingu en er
með sprungininii bioklk, ömn-
ur fylgiir. Setst fyrir 12. þ. kr.
Upplýsingar í siíma 99-3282.
BiLL ÓSKAST
Vil kaiupa 5 mamna bO þýzk-
an, eniskan eða sæmsikan,
ekki eWri en þriggia éœ.
Staögreiðska. Uppt. f síma
10762 á m»i 17 og 19 í dag.
TIL LEIGU I HAFNARFIRÐI
Ný 4ra herb'ergja ftwið til
teigti. Upplýs'ingar I siíma
52117.
KETILL 3—3j FM ÓSKAST
með imnibyggðum spírail og
brennaira, emmig skautar nr.
36—37 og 39—41 á direngii.
nr. 38—40 á stúlkur. Stmi
30703.
TIL SÖLU
BTH þvottavél (Btið motuð).
Einniig 2 suðupottar (Rafha),
Stærri og miinmi gerðliini.—
Sími 40030.
TÍÐNI HF AUGLÝSIR
Sterfó sett, segulbönd, bSia-
útvörp, ferðaiútvörp, piötu-
spifenar og magnairar í milkfu
úrva'ii. Tíðni hf EimboM 2,
sími 23220.
YASHICA SUPER 8
kvikmyndatökuvéil til söki.
Verð 5000 kr. U ppfýsiinigar í
sfírna 81658.
NÝTT — NÝTT
Raifkniúniir vírnsikemkair, glæsi-
leg jótegijöf.
Verzltmin Þöll, VeftusundS 3.
(Gegnrt Hótef tsitemd bifreiöa
stæði). Sími 10775.
Jólakort sumarbúð-
anna við Eiðavatn
Nýlega eru komin á markaðinn
jólakort gefin út af sumarbúða-
nefnd Prestafélags Austurlands.
Eru þau seld til ágóða fyrir bygg-
ingu sumarbúða, sem prestafélagið
hyggst reisa á næstu árum við
norðanvert Eiðavatn á Fljótsdals-
héraði.
Á kortum þessum er forkunmar-
fagrar litmyndir geTða,r af listmál
aran.um, frú Grétu Björnsson í
Reykjavik. Þær eru báðar um efni
tengt jólum. önmur þeirra er af
Fj árhirðunum á Betlehemsvöllum,
en. hin af Marxu, Jósef og Jesú-
barnimu á ferðaliagi. Listaverk
þessi eru gjöf listakaniunnar tii
þeSBarax srtarfsemi. Einnig eru á
kortum þessum sálmavers eftir
Herra Sigurbjörn Einarsson bisik-
up.
Prestafélog Austurlands hefur á
undanförnum tveimur árum stað-
ið fyrir sumarbúðum fyrir aust-
firzk böm, sem hafa verið haldn-
ar í barnaskólanium á Eiðum. Hafa
þær verið fjölsóttar og unnið sér
vihisældlr meðal Austfirðinga. Hef-
ur það sannazt, að þörf er á þess-
ari starfsemi, þótt meiri væri. Þess
vegna hefur Prestafélagið ákveðið
að leggjá út í þessa sumiarbúða-
byggingu á fögru landi, sem fé-
laginu hefur áskotnazt. Enn er
ekkert í sjóði til þessarar bygg-
ingar, en prestamir heita á Aust-
firðin.ga að styðja þétt við bakið
á þeim í viðleitni þeirra til auk-
innar fjölbreytni í kirkjulegu æsku
lýðsstarfi austan lands. Arkitekt
er þegar ráðinn, og er það Þor-
steinn Gunnarsson í Reykjavík.
Þessi fögru jólakort eiga að
safna saman fyrstu krónunum til
sumiarbúðainna við Eiðavatn.. Aust-
firðingar eru hvattir til að kaupa
þau rikulega fyrir þessi jól og
senda vinarkveðju í þessum gull-
fögru umbúðum. Eru þau til sölu
hjá öllum auslifirzkum sóknarprest
um, en þeir sjá um söluna, hver í
sínu héraði.
Kolbeinn Þorlelfsson, Eskifirði
FRÉTTIR
Kvenfélagið Seltjörn
Seltjarnamesi.
Jólatrésskemimtun félagsins verð-
ur fyrir börn innan 10 ára aldurs
í anddyri íþróttaihússins, 3. og 4.
j an. kiL 3—5
Kvennadeild Borgfirðingafélagsins
heldur fund í Hagaskóla mánu-
daginn 15. eds. kL 8.30. Unnið verð
ur að jólaiglaðningnium.
Systrafélag Keflavíkurkirkju
Jótafund u r in n verður haldinn
sunnuda.ginn 14. des. í Aðalveri kl.
8.30. Félagskonur bjóðið eiginmönn
um með á fuindinn.
Hjálpræðisherinn
Úthlutun fatnaðar alla virka daga
frá kl. 14.00 tU 18.
VÍSUK0RN
Fræg er hennar förin þangað
að finna menn í þinigsins saL
Skyldi' hana hafa lengi langað
að leysa niðrum Hannibal.
J.B.
■ehsssb
Blöð og tímarit
JÓLABLAÐ ÆSKUNNAR 1969, er
nýkomið út, afar fjölbreytt að
vanda með litprentaðri forsíðu, og
af efni þess má neína þetta: Látið
sígaretfcur ekki fan,ga yður, úr
grein eftir Bjarna Bjarnason lækni.
Jólin 1969 eftir Þóri S. Guðbergs-
son, Kvæðið Jól eftir örn Arnar-
son. Jesúbamið eftir L.M. Hinn
upphaflegi Sankti, Sigurður Krist-
insson þýddi úr ensku. Kvæðið Lit
ið heim eftir Ólaf Þorvaldsson. Jól
in kama eftir Richaird Beck. Ungi
maðurinn og hafmeyjan þjóðsaga
frá Krít. Lagði að baki 6000 km
leið. Frásögn um ThorvaJdsen. Nýi
björninn, þýtt úr esperanto. Litla
stútkarn með eldspýtumar eftir H.C.
Andersen. Skákþáttur. Grafhýsi
faróanna. Þegar amima deyr, saga
eftir Guðrúnu Jacobsen. Sagt frá
kvikmyndinni um Línu langsokk,
Jólablað Æsk-
unnar komið út
Ferðasaga verðlaunahafa Æskun.n
ar og Flugfélagsins til Danmerk-
ur. Svefn, þýtt úr esperanto. Fram-
haldsisagan Lóa litla landj-iemi. Úlf
urinn, saga. Ný spuroingaþraut í
ársbyrjun 1970. Gxtarþáttur Ingi-
bjargar. Tarzan apabróðir. Andrés
lærisveinn. Ævintýrin um Gul
grallara, Sagndr af Grýlu. Fiski-
maðurinn og andinn. Framhalds-
sagan Happdrætti. Kvikmynda-
Tilkynningar
um
félagslíf eru
á blaðsíðu 24
Spakmæli dagsins
Sterkustu rökin fyrir ódaiuðleik-
anum eru þau, að til enu menn,
sem hafa reynzt verðskulda hann.
— W. Janxes.
Það er betra að fá oí lítiið af
þvl nauðsynlega heftduir en geta
addrei femcgið svalítið af því ónauð
synlega. — S. Undset.
DAGBÓK
Ver þeim armleggur á hverjum morgni og hjálpræði vort á neyðar-
innar tima. (Jes. 33.3).
f dag er fimmtudagur 11. desember og er það 345. dagur ársins 1969.
Eftir lifa 20 dagar. Tungl næst jörðu. Árdegisháflæði kl. 7.27
Athygll skal vakiu á þvi, að efni skal berast 1 dagbókina milli 10
og 12, daginn áður en það á að birtast.
Almcnnar upplýsingar um læknisþjónustu í borginni eru gefnar í
símsva.a Læknafélags Reykjóvíkur,
Næturlæknir í Keflavík
9.12. og 10.12 Kjartan Ólafsson
11.12. Arnbjörn Ólafsson
12.12., 13.12. og 14.12. Guðjón Klem-
enzson .
5.2. Kjartan Ólafsson
Læknavakt í Hafnarfirði og Garða
tvreppi. Upplýsingar í lögreglu-
varðstofunni sími 50131 og slökkvi
stöðinni, sími 51100.
Ráðleggingastöð Þjóðkirkjxmmar.
(Mæðradeild) við Barónsstíg. Við
sími 1 88 88.
talstími prests er á þriðjudögum
og föstudögxxm eftir kl. 5. Viðtals-
txmi læknis er á miðvikudögum eft
ir kl. 5 Svarað er í síma 22406
Geðverndarfélag íslands. Ráð-
gjafa- og upplýsingaþjónusta að
Veltusxmdi 3 uppi, alla mánudaga
kl. 4—6 síðdegis, — sími 12139
Þjónustan er ókeypis og öllum
heimil.
Orð lífsins svara í síma 10000.
GEGNUM KYRAUGAÐ
Eftir alla mæðuna, sem bifreiða- f-
stjórar hafa mátt þola, meðan
„flöskxxhálsimm" frægi var í Aðal
stræti, með ein.s'tefin.uakstrin.um
framhjá íyrirhuguðum bygg
inigaframkvæmduim á lóð Gilda- 1
skálana sæla, — þá halda þeir 1
áfram þessari einstefnu, eftir að
búið er að rýmka til! Pósthús- 1 ,
stræti þolir ekki alla þessa um-
ferð vegna þessa, og sízt núna.
Væri ekki hægt að breyta þessu
og leyfa tvístefniuaksiíur í Aðal 1
stræti á nýjan leik? Þetta er til t
athugxxnax fyrir þá, sem umferð
armálum ráða. — Fr. S.
HVERS A
AÐALSTRÆTI
AÐ GJALDA?
stjörouþáttur. Hinir gullmu vinir
mínir, helgisögn frá Vieitnam. Jóla
söngur barnanna kvæði eftir Jón G.
Sigurðsson. Jólaleikur fyrir börn.
Kynjasögur. Hvertnig men.n gera
öfcuggamyndir með höndunum. Frí
merkjaþáttur Stguorðar. För GúRi
vers til Putalands. Suður heiðar
í nýrri útgáfu. Stutt ágrip af sögu
kniattspyrnunnar eftir Reyni G.
Karlsson. Frá íslenzkum urxgtempl
urum. Skátaopna. Jólastjarnam. Til
tilbreytimgar á kvöldvökumni: Þeg
ar Pétur litli fékk magapínu. Heim
Uisþáittur. Allt um jólabakstur og
sælgæti. Popsíðan, Flugþátitur.
Handavinnuþáttur Jólaskraut
Hvað viltu verða? (Matreiðslumað
ur. Matselja.) Saigt frá flóttamann
imum Kimfoli. Frá umglimgiaregl-
unmi. Þættir um Ketil Larsen, Sig-
urð Sigiurðsson ag harðjaxlinm.
Ýmsar myndiasögur, verðlauna-
getraun og fjölmargir smáþættir
auk ótal mynda prýða Æskuna.
Efnið er svo ágætt og fjölforeytit, að
mann rekur í rogastanz á elju og
hugkvæmni ritstjórams Grims Emg-
ilberts, em þetta er svo sem ekkert
mýtt, svona er Æskan í hverjum
mánuði, enda nýtur hún þess í
mjög mikMli útbreiðslu. — Fr.S.
SÁ NÆST BEZTI
Ræstingarkona í stórum bamka hringdi kvöld eitt heim til eins banka-
stjórans:
„Kæri herra, gætuð þér ekki látið mig eftirleiðis fá eigin lykil að
bankahvelfin.gunnii. Það er svo tafsamt fyrir mig að þxxrfa alltaf að
dírka lásinn upp með hárnál!"
SLYSIÐ
Heyrðust — etftir missi máls
í ma nngamximum veinin.
Þegair flaskan, full í háls,
féll í renn ustein.iínin.
R