Morgunblaðið - 06.06.1970, Blaðsíða 1

28 SÍÐUR
124. tbl. 57. árg.
LAIJGARDAGIJR fi. JÍJNÍ 1970
Prentsiniðja Morgunblaðsins
Varðbátur hertekinn
— eða njósnaskipi sökkt
Fregnum frá Norður- og Suður
Kóreu ber ekki saman
Seoul, T6kÆó, Washingtoni, 5.
júní AP—NTB.
• YFIRVÖLD í Norður Kóreu
skýrðu írá bví í dag að „for-
ingjar og óbreiyttir sjóliðar" úr
flota landsins hefðu sökkt vopn
uðu injósnaskipi Bandalríkjanna
„langt inman lögsögu Norður-
Kóreu.“
• Talsimeinin bamdaríska flotans
segja að eikkart bandarískt skip
hafi verið á þessum slóðum.
fréttum sé um sama skipið að
ræða, og að það hafi verið varð
bátur frá Suðlur-Kóreu en ekki
bandarískt njósnaskip, sem varð
fyrir árás flota Norður-Kóreu.
í tiilkynniiingu frá fréttastof-
unni KCNA í Norður-'Kóreu seg
ir að „njósnaskipið" hafi laum-
azt inn í landihelgi mieðian fUug-
vélar og heriskip héldu uppi skot
hrið á stöðviar í landi. En „for-
ingjar og sjóliðiar úr flota al-
þýðiulbens Kóreu“ sitouitu það taf-
anlausit í kaf.
Eftir að fréttin barst út frá
KCNA lét varnahmálaráðiuneyt-
ið í Washin.gton þegar kanna
það hjá yfirstjórn Kyrrahafs-
Framhald á hls. 17
Pólskt flugrán
• Nokkru áður em fréttin Jbarst
frá Norður-Kóreu hafði vairnar-
málaráðuneyti Suður-Kórcu
skýrt frá Jþví að hiraðbátar frá
Norðuir-Kóreiu hefðu láðizt með
skothríð á esinm varðbáta Suð-
ur-Kóreu og heirtekið harnn. Var
varðbáturinn og áhöfn hams, 20
memm, flutt til liafnar S 'Norð-
ur-Kóreu.
TeJja miá fullvíst að í báðum
Lenti á Kastrup-flugvelli
KAUPMANNAHÖ'FN 5. júnlí.
NTB - AP.
Pólskri farþegaflugvél af gerð-
inni Antonov-24 var raemt í inn-
anlandsflugi í dag og áhöfnin
neydd til að fljúga til Dan-
merkur og lendr. á Kastrup-flug-
velli. Flugvélarræminginn var
Hörmungamar
í Perú aukast
Lima, 5. júní — AP-NTB
STARFSMAÐUR Sameinuðu
þjóðanna í Lima sagði í dag, að
telja mætti víst að a.m.k. 50 þús.
und manns hsfðu týnt lífi í jarð
skjálftunum í Perú en ekki 30
þús. eins og yfirleitt hefur verið
talið tii þessa. Æ betur hefur
komið í ljós hve umfangsmiklar
hörmungarnar eru, og yfirvöldin
leggja allt kapp á að koma nauð
stöddum til hjálpar og ekki sízt
að afstýra því að jafnvel eins
miklar hörmungar sigli í kjölfar
ið — farsóttimar, sem þegar hafa
gosið npp í stærsta fjalladalnum
í Norður-Perú.
Þúsundum fórnarlaimba jarð-
skjálftanna hefur verið koimið fyr
ir í fjöldagröfum í bænum Huar
ez til þess að koma í veg fyrir að
taugaveilki og aðrir sjúlkdómar
breiðist út. Yfirvöld í Lima telja
að um það bdl 10 þúsuind manns
Fimm fórust —
40 slösuðust
Celle, Þýzkalandi,
5. júnií — NTB
HRAÐLEST fór út af sporinu í
Celle í Norður-Þýzkalandi, og
að sögn lögr.eglunnar biðu fimm
menn bana og 40 slösuðust. —
Nokkrir vagnar ultu. 1 einum
vagninum voru 40 skólanemend
ur, en aðeins einn þeirra slasað-
ist.
hafi farizt i Huiarez og 20 þús.
sliaisazt og Huarez er aðeinis einn
af tóif bæjuim og þorpuim á Zai-
svæðiiniu, sem hafa eyðilagzt að
öllu eða mestu leyti.
Unnið er að því dag og nótt að
ryðja vegi sem liggja til jarð-
Framhald á hls. 17
handtekinn skömmu eftir lend-
ingu. 23 farþegar voru í flug-
vélinni.
Fluigvélaiririæinl:ln|giilnin Vair vopn-
a®uir hiainidigpnanigj'u, ag var fluig-
véliiin á leilð finá Sltiétltiinm tól
Gdianslk þieigar tanin mieyddi á-
böfinilnla til ia@ brieyitia um stiefimu
oig fljúga áleiíðliis tiil Svíiþjóðiair ag
slíðain til Kau'pimianMalbalflniair. —
Fluigvélin Vair látiin lienidla á fluig-
bnauit seim sést éklki frá flulgslílöð-
itnlni. Lölgrieigla var á s/tialðlniuim og
lotoaiðli svæðjtalu,
Fluigtiuinniilnn í Viansljá túlkyininiti
fluigvelliiniuim í Mákrueiy urn fktg-
vélalnriánlið, og þalðian var komiilð
boðum til Kastnup uim, iatð fluig-
véliin virt jslt Stieflraa þanigað. Fluig-
véliainnæmliinigiinini er þnítlulguir iaið
aldirli,
20 vopniaiðiir fluiglmianin voriu á
fluigvellilniuim og fimm lögneiglu-
biifineiiðlar fylgdusti mieið beinini
þeigair Ihún lianltii. Fulltrúi pólstoa
Framhald á hls. 17
Barkley flugvélarrænmgi með skammbyssu í hönd við dyrnar
inn í stjórnklefa Boeing-þotunn ar. Myndina tók einn farþeganna
meða þotan stóð á Dulles-flugve JIi í Washington. —
Fégræðgi varð honum að falli
þoturæninginn krafðist 100 milljóna dollara
Wa.s'hin.gton, 5. júní
NTB—AP.
SÖGULEGRI tilraun til flug-
vélarráns lauk í gærkvöldi á
Dulles-flugvelli við Washing
ton með því að fulltrúar
bandarísku ríkislögreglunn-
ar, FBI, handtóku ræningj-
ann. Hafði hainn þá skotið
flugstjóramn í magann, em
flugstjórinjn e| elkki alvarlega
særður.
Ræmda fluigvélin var þota
af gerðinni Boeing 727 frá
fluigfólagdniu TWA, og var
hún á leiðimni frá Phoenix í
Arizona til Washington með
viðkamu í St. Lauiis. Voru
farþegar 51.
Á leiðinmi kam einn far-
þeganna, Arthur Bartoley,
fram í stjérnkliefa þotunnar
vopnaður skammbyissu og rak
hníf, og hafði bensínbrúsa
meðferðis. Hótaði hann að
spriemgj'a þotuna í tafit upp
fengi hann etoki greitt ltausn-
arfé fyrir þotuna og farþeg-
ama. Einhver missikilningur
virðist hafa rítot milli flug-
stjórans og ræningjams, því
fliugsitjórinn tiSkynnti yfir-
völdium á Dullies-fluigvelli að
ræninginn krefðist 100 þús-
und dallara í lausmarfé.
Þegar þotan lenti á flug-
vellinum sikömmu síðar voru
geymiar henmar samkvæmt
kröfu ræningjans fylltir af
eldsneyti, og starfsmienn flug
vaillarims fluttu um borð í
hama poka með 100 þúsund
doillurum. Hóf þotan síðan
fluig á ný, án þess að til-
kynnt væri um ákvörðunar-
stað. Fylgdu henni bandarísk
ar orus'tuþotur af gerðimni
F-106.
Þiagar Bahkl'ey hafði kynn.t
sér innihald peningapokanna
varð hann æflur, því hann
hafði ætllazt tii að fá 100
milljómir doliara, en ekki 100
þúsund. Kom hann skilaboð-
um þar að lútandi til Dulles-
fflu'gvalíliar, og sikipaði Daie
Hupe flugstjóra að snúa aft-
ur. Vildi hann sækja þessa
99.900.000, dollara, sem á vant
aði.
Meðan á þessu stóð hafði
lögregflan afflað sér frekari
upplýsinga um Barkley, sem
er 49 ára að aldri. Kom í ljós
að hann var frá Phoenix, og
haifði um stoeið átt í útistöð-
um við skattayfirvöldm.
Hafði honium verið gert að
greiða 471 dollar í viðfoótar-
skatta fyrir árið 1964, sem
h.ann neitaði að gera. Reyndi
hann að fá leiðxéttinigu á
Skattaimálum sínum, og ætl-
aðist ti.l að þau yrðú tekin
fyrir í hæstarétti Bamdaríkj-
anna. Hæstiréttur neitaði
hins vegar í fyrra að taka
mállið fyrir. Með.an á fl-ugtferð
inni stóð í gær notaði Bark-
ley tímann till að auisa úr sér
skömmum í garð hæstaréttar,
Nixons forseta ag ríkils'stjórn
arimnar.
Þegar kröfur Barkleys um
100 milHljónir dol'lara bárust
til Dulles-tfluigvallar var á-
kveðið að verða ekki við
þeiim. Hafði Barkley fyrir-
skipað að upphæðin yrði
greidd í 100 dallara seðlum,
og þeir settir í poka, sem
raðað væri upp á fluigbraut-
ina áðiur en þotan lenti öðru
Framhald á bls. 2

N-Víetnamar nálgast
höfuðborg Kambódíu
Kekkonen
til Moskvu j
Phmom Peníh, 5. júnií. NTB-AP.
TVÖ þúsund kambódískir her-
menn hafa verið sendir til einn-
ar af útborgum Phnom Penh til
þess að verja hana árásum
norður-víetnamskra hermanna,
strangar öryggisráðstafanir hafa
verið gerðar í höfuðborginni og
vörður hcfur verið efldur á öll-
um þjóðbrautum.
1 útvarp'sisiamdimigiu frá Norðiur-
Víetniaim hefur komið fram að í
umdirbúnitnigi er árás á útbong-
ima Takhimau, seon er um tíu
kilómeitra auður af Phmam Pemh.
Aðeinis motokrum tíimium áður en
þetta kioim fram, náðu henmiemm
Víet Corug o'g No'rðuir-Víetniaima
á siitt vald þorpi eirau niu km
suinmtair, ag hafa þeir aldrei áðúr
verið ei'nis nálæigt hiöfúðlboirgimmi.
Yfirmaður í K aimbód íulher seg-
ir, að lamdið hafi aldrei verið í
eins miikilli hættu staitt síðiam
áitökin hófust í miarz.
Samfcvæmt leyniþjómuistu-
fréttum leymasit 1.0i0>0 norður-
víetniamisik.ir ihiermieinm í þykkum
skóigi vestur af þorpimiu Setbo,
sem þeir hafa takið herskildi.
100 miemin úr þaslsiari herdeild
tólkiu þiorpið og saigt er að hindr
séu við því búmir alð. ráðast á
Taklhmiou,.
í diaig gierðu kamibódáskir her-
mianm hins vagar tamigarsókm
gagtn stöðvum kiommúmiista um-
hverfis Setbo, mieð stuðmimgi
flulgvéla ag náðu þarpimu aftur
Framhald á bls. 17 .
15. heimsóknin
iHelsinigfors, 5. júní — NTB
URHO Kekkonen Finnlandsfor-
seti fer í opinbera heimsókn til
Sovétríkjanna 16. júlí. Þetta verð
ur þriðja opinbera heimsókn
hans þangað, en alls hefur hann
heimsótt Sovétríkin 15 sinnum.
r