Morgunblaðið - 16.08.1970, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. ÁGÚST 1970
Atvinna óskast
Fjölhæfur verzlunarmaður með verzlunarleyfi og mikla starfs-
reynslu í verzlunarstjórn, öllum almennum skrifstofustörfum,
málakunnátta og vanur erlendum bréfaskriftum, óskar eftir
vellaunuðu starfi nú þegar.
Tilboð sendist blaðinu fyrir 20. þ. m. merkt: „STARFSAMUR
— 4659"^
Útboð
Sparisjóður Alþýðu óskar tilboða í að breyta og innrétta
aðra hæð hússins nr. 31 við Laugaveg.
Útboðsgögn verða afhent í afgreiðslu Sparisjóðsins, Skóla-
vörðustíg 16 frá og með mánudeginum 17. þ. m. gegn tvö
þúsund króna skilatryggingu.
Tflboðin verða opnuð í skrifstofu Sparisjóðsins mánudaginn
24. ágúst klukkan 17.00.
WILSON
GOLF
Fyrirliggjandi:
GOLF-kylfur
— pokar
— kúlur
Væntanlegt:
GOLF-kerrur.
Notið það bezta.
Notið Wilson.
Einkaumboðsmenn Wilson
Framhald af bls. 29.
leikari. Tónleikar. 8,30 Fréttir og
veðurflregnir. Tónleikar. 9,00 Frétta
ágrip og útdráttur úr forustugrein-
uim ýmissa landsmálablaða. 9,15
Morgunstund barnanna: Heiðdís
Norðfjörð les „Lína langsokkur ætl
ar til sjós" eftir Astrid Lindgren.
9,30 Tilkynningar. Tónleikar. 10,00
Fréttir. Tónleikar. 10,10 Veðurfregn-
ir. Tónleikar. 11,00 Á nótum æskunn
ar (endurt. þáttur). Tónleikar.
12,00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12,25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
12,50 Við vinnuna: Tónleikar.
14,40 Síðdegissagan: „Brand læknir'*
eftir Lauritz Petersen
Hiugrún þýðir og les (17).
15,00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar.
Ítöísk tónlist: Konsert í Es-dúr fyrir
óbó og strengjasveit eftir Vincenzo
Bellini. Roger Lord og hljómsveit
St. Martin-in-the Fields tónlistar-
skólans leika, Neville Marriner stj.
Kvartett í B-dúr eftir Amilcare Pon
chielli. Fíladelfíublásarakvartettinn
leikur. Sónata nr. 5 í C-dúr fyrir pí
anó eftir Baldassare Caluppi. Arturo
Benedetti Michelangeli leikur. Són-
ata í g-<mioll fyrir fifðlu eftir Glu-
seppe Tarini. David OistraMi leikut
á fiðlu, og Vladimir Yampolsky á
píanó. Tito Gobbi syngur ítölsk lög.
16,15 Veðurfregnir. — Létt lög.
(17,00 Fréttir).
17,30 Sagan: „Eiríkur Hansson** eftir
Jóhann Magnús Bjarnason.
Baldur Pálmason les (1S).
18,00 Fréttir á ensku.
Tónleikar. Tilkynningar.
18,45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19,00 Fréttir.
Tilkynningar.
19,30 Um daginn og veginn
Sveinn Kristinsson talar.
19,50 Mánudagslögin.
20,20 Sameinuðu þjóðirnar
ívar Guðmundsson flytur annað
erindi.
20,45 „Shéhérazade'*
eftir Maurice Ravel.
Regine Crespin og Suisse Romande
hljómsveitin flytja; Ernst Ansermei
stjórnar. — Anna María Þórisdóttir
flytur inngangsorð og þýðir Ijóðin,
sem Kristín Anna Þórarinsdóttir les.
21,10 Búnaðarþáttur
Ylræktarráðstefnan og heimsókn
danskra sérfræðinga.
Óli Valur Hansson ráðunautur flytur.
21,25 Robert Aitken leikur á flautu
,,Syrinx“ eftir Debussy.
21,30 Útvarpssagan: „Sælueyjan**
eftir August Strindberg.
Erlendur sendiróðsstarfsmoður
óskar að taka á leigu einbýlishús með stórum stofum og
3—4 svefnherbergjum.
Upplýsingar í síma 24083 eftir helgi.
© Notaðir bílar til sölu <£3
Volkswagen 1200 ’61, ’62, ’63, ’64, ’65.
Volkswagen 1300 ’66, ’67, ’68, ’69.
Volkswagen 1500 ’63.
Volkswagen 1500 station ’66.
Volkswagen 1600 Fastback ’67, mjög fallegur.
Volkswagen 1600 Fastback ’70, sjálfskiptur.
Landrover ’65—’69, bensín.
Chevrolet Nova ’64, einkabíll.
Saab 1965.
KRISTJÁNSSON HF.,
Ingólfsstræti 12,
12800 — 14878.
HEKLA hr
Laugavegi 170—172 — Sími 21240.
&LÍJQ JOUCL
HBS
FORÐABÚR
FJÖLSKYLDUNNAR
FRIGOR frystiskápar og frystikistur
eru framar að gæðum, formi og
nýtingu auk þess að vera á mjög
hagstæðu verði.
FRIGOR trystiskáparnir hata sérstaka
hurð fyrir hverju hólfi, en það dregur
mjög úr kuldatapi þegar skápurinn er
opnaður.
/t /
SUÐURLANDSBRAUT 6, SÍMI 38540
Magnús Ásgeirsson þýddi; Erlingur
E. Halldórsson les <2).
22,00 Fréttir
22,15 Veðurfregnir
íþróttir
22,30 Hljómplötusafnið
í umsjá Gunnars Guðmundssonar.
23,25 Fréttir í stuttu máll.
Framhald af bls. 29.
Miðvikudagur
19. ágúst
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Denni dæmalausi
20,55 Miðvikudagsmyndin
Brösótt brúðkaupsferð
(Honymoon Deferred)
Brezk gamanmynd.
Leikstjóri Mario Camerini.
Aðalhlutverk: Griffith Jones, Sally
Ann Howes og Kieron Moore.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Ung, nýgift hjón leggja upp 1 brúð
kaupsferð til Ítalíu, þar sem eigin-
maðurinn hafði barizt 1 síðari heims
styrjöldinni.
22,10 Fjölskyldubíllinn
7. þáttur.
Hemlar, stýri og hjólbarðar.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22,40 Dagskrárlok
Föstudagur
21 ágúst
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Syndaselir hf.
Þýzkt sjónvarpsleikrit.
Leikstjóri Hanns Fahrenberg.
Aðalhlutverk: Herbert Bötticher og
Anne Book.
Þýðandi Bríet Héðinsdóttir.
Ungur maður, sem á erfitt með að
finna starf við sitt hæfi 1 viðskipta-
lífinu, gerir sér lítið fyrir og finnur
upp nýja starfsgrein, sem er eins og
sniðin fyrir hann
20,55 Að vera skáld
Sænskur sjónvarpsfréttamaður ræð
ir við brezka ljóðskáldið Wystan
Hugh Auden.
Þýðandi Silja Aðalsteinsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjónvarpið)
21,10 Skelegg skötuhjú
Brezkur sakamálamyndaflokikur
í léttum dúr.
Þessi þáttur nefnist.
Ósýnilegi maðurinn.
Aðalhlutverk Patrick MacNee og
Diana Rigg
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22,00 Erlend málefni
Umsjónarmaður Ásgeir Ingólfsson.
22,30 Dagskrárlok.
Laugardagur
22. ágúst
18,00 Endurtekið efni
Myndlista- og handíðaskóli íslands
Mynd, gerð af Sjónvarpinu um starf
semi skólans, nemendur og verk
þeirra.
Texti: Björn Th Björnsson og Hörð-
ur Ágústsson.
Umsjónarmaður Þrándur Thorodd-
sen. — Áður sýnt 15. maí 1970.
18,40 „Á glöðum vorsins vegi“
Kór Menntaskólans við Hamrahlíð
syngur. Söngstjóri Þorgerður Ingólfs
dóttir. — Áður sýnt 31. maí 1970.
19,00 Hlé.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar.
20,30 Smart spæjari
Þýðandi Jón Thor Haraldsson
20,55 Tilhugalíf
Brezk fræðslumynd um makavel
dýra og látæði þeirra, áður en ráð-
izt er í að stofna til fjölgunar.
Þýðandi Ós-kar Ingimarsson.
21,20 Elsku Jói
(Pal Joey)
Bandarísk bíómynd, gerð árið 1067.
Leikstjóri George Sidney.
Aðalhlutverk: Frank Sinatra, Rita
Hayworth og Kim Novak.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Ungur ævintýramaður neytir allra
bragða til þess að koma ár sinni fyr
ir borð, en helzta vopn hans, kven-
hyílin, getur reynzt tvíeggjað sverð.
23,05 Dagskrárlok.