Morgunblaðið - 16.05.1971, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. MAÍ 1971

*
•*
>
Mjj BÍLALEMwAS
ÆJALVnf
25555
BILALEIGA
HVERFISGÖTU 103
VW Sendiferflabifreið-VW 5 manna-VW svefnvagn
VW 9 manna - Landrover 7manna
IITÍfl
BÍLALEIGAN
Bergstadastræti 13
Sími 14970
Eftir lokun 81748 eða 14970.
BÍLALEIGA
CAR REIMTAL
íff 21190 21188
BÍLASALAN
HLEMMTORGI
Sími 25450
BÍLALEIGA
Kefiavík, sími 92-2210
Reykjavík — Lúkasþjónustan
Suðurlandsbraut 10, s. 83330.
Þ. ÞORGRÍMSSON & CO
SUBUBLANDSBRAUT 6 SÍMI 38640
0 íslenzk tunga og
ábyrgð fjölmiðla
Guðmundur Ágústsson skrif-
ar:
„Velvakandi góður!
Mikil ábyrgð hvílir á herð-
um þeirra, sem skrifa eða þýða
barnabækur, tala í hljóðvarp
eða sjónvarp og skrifa í blöð
og tímarit (éinkum þau, sem
börnum eru ætluð). Þessir
menn ráða líka mestu um það,
hvort hér verður töluð og
skrifuð fögur og tær íslenzka,
Atvinna
óskast
Stúlka með verzlunarpróf, góða
vélritunar- og tungumálakunn-
áttu og mikla reynslu við skrif-
stofustörf óskar eftir starfi nú
þegar. Tilboð merkt: „Skrifstofu
stúlka 7631" óskast sent á afgr.
Mbl. fyrir n. k. þríðjudag.
rökrétt gullaldarmál, um næstu
aldamót. Það er sorglegt t.d.
að sjá barnabækur með staf-
setningarvillum og dönsku-
skotnu máli.
Já, mikil er ábyrgð þeirra.
0 „Tjáningarform hins
hálfsiðaða dóna“
Nú virðist því miður vera
að komast í tízku hjá sumum
kennurum að láta allt danka.
Talað skrílmál er látið gott
heita í stílagerð, af því að „þar
er um að ræða eðlilegt tján-
ingaform bamsins, án þess að
fullorðinn aðili hafi gert það
stirt og dautt með tillærðum
upphafningarglósum", eins og
einn spekingurinn kemst að
orði. (Það er nú varla, að ég
skilji, hvað hinn lærði maður
er að fara, en þó held ég, að
ég komist nærri því). 1 stað
þess að hjálpa baminu og
kenna þvi að nota málið,
þroska anda sinn og jafnvel
upphefja hann, (sem má víst
ekki), hugsa og skrifa rökrétt
(meðal annars með notkun staf
setningarmerkj a, sem nú þykja
ekki „fín“ lengur), er klámið
Til sölu
2ja herbergja íbúð á bezta stað í borginni.
4ra herbergja 120 fermetra efri hæð.
150 fermetra hæð í Hlíðunum.
Efri hæð og ris í Laugarneshverfi.
Fokhelt einbýlishús á Flötunum.
Fokhelt einbýlishús, 250 fm, í Fossvogi (á einni hæð).
Hef kaupendur að
góðum sérhæðum, útb. staðgreiðsla í mörgum tilfellum.
4ra herbergja íbúð, má vera í sambýlishúsi, útb. 1200—1500
þúsund krónur.
Eignaskipti
Raðhús í Fossvogi í skiptum fyrir góða sérhæð í Safamýri eða
nágrenni.
Einbýlishús ásamt bílskúr á bezta stað við miðborgina í skipt-
um fyrir raðhús.
Upplýsingar aðeins í skrifstofu minni, ekki í síma.
KRISTINN EINARSSON HRL.,
Búnaðarbankahúsinu við Hlemm.
og bullið úr fjörunni sett upp
á skólabekkinn. Til hvera er
þá verið að kenna lengur? Á
þá barnið ekki að fræða kenn-
arann? Er ekki bezt, að heimsk
asti og frekasti strákurinn fari
að kenna kennaranum „eðli-
legt tjáningarform“? Sennilega
með því að sparka í afturend-
ann á honum. Það hlýtur að
vera upprunalegasta og „eðli-
legasta tjáningarformið". Það
kunnu aparnir, áður en menn
irnir fóru að skrifa og lesa.
Er þetta leti í kennurum? Að
gefast upp og þykjast gera það
vegna þess, að lögmál „tján
ingarforma" hins hálfsiðaða
dóna eigi að gilda?
0 „Upp, upp mín sál . . .“
Jæja, ég ætlaði nú að skrifa
þér, Velvakandi góður, um ann
að.
Hvernig stendur á ást ykkar
blaðamanna á atviksorðinu
„upp“? Þið bætið því við hvers
konar sagnorð, án þess að
nokkur þörf sé á því,
Dærai:
Undir fjögurra dálka ljÓ3-
mynd á baksíðu eins dagblaða
ins stendur hinn 12. maí: —
„Fjöfmenni var samankomið á
Findelflugvelli sl. laugardag, er
RR-flugvélin Þorvaldur Eiríka
son var nefnd upp og borgar-
stjóri Luxemburgar gaf henni
nafnið City of Luxemburg“.
— Látum það nú vera, að
annað hvort ber að skirifa
Luxembourg eða Lúxemborg,
þ. e. á frönsku eða íslenzku, en
ekki fáránlegan málblending,
sem hvergi þekkist. En hvað er
„að nefna upp“? Við vitum,
hvað er að uppnefna, en hitt
er lokleysa. í sama blaði var
Skrifað um „að Sltíxa upp“. Um
sama leýti stóð á forsíðu anm-
ara kvöldblaðsins að hafás
brotnaði upp og hlæðist upp.
Því ekki að segja einfaldlega,
að ísinh brotnaði og hlæðist
saman, einis og venjulegt fólk
hefur sagt hingað til? Nei, upp
skal það vera.
Fleiri dæmi er hægt að
nefna".
— Bréf G. Á. er allmiklu
lengra, en ekiki verður fleira
birt að sinni.
Til leigu óskast
3ja herb. búð í Ve«*tírborginni, sem næst Landakotsspítala.
Nánari upplýsingar gefur Nýja fasteignasalan, Laugavegi 12,
sími 24300, utan skrifstofutíma 18546.
TIL ALLRA ATTA
NEW YORK
Alla daga
---------
REYKJAVÍK
OSLÓ
Mánudaga
Miðvikudaga
Laugardaga
GLASGOW
Fimmtudaga
LONDON
Fimmtudaga
LUXEMBOURG
Alla daga
KAUPMANNAHÖFN
Mánudaga
Miðvikudaga
Laugardaga
L0FTLEIDIR