Morgunblaðið - 27.05.1971, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐH), FLMMTUDAGUR 27. MAÍ 1971
25
— Utan úr heimi
Framhald af bls. 16
örtnur lönd, eklti einu sinni
Austur-Evró[>u. Þeir gagn-
rýna einnig tilhneigingu
þeiirra A-Evrópuríikja, sem
lengst eru komin í þróuninni
— það er Tékkóslóvakíu og
A-Þýzikalands — til þess að
Mta á vanþróaðri bræðra-
þjóðimar setn hagstæða
markaði fyrir iðnaðarvarning
sinn, er á vestrænan mæli-
kvarða megi tíðum telja aöt
að því ónothæfan.
Þebta hefur leitt til 65%
samdráttar í viðskiptum Ung
verja við önnur ríki
A-Evrópu og er nú svo kom-
ið, að viðskiptin við Vestur-
lönd nema 26% af utanrikis
viðskiptum landsins. Útfl.uftn
ingur til V-Þýzkalands eins
jókst um 15% á síðasta ári
en innflutningur þaðan um
38%. Nema viðskipti Ung
verja við V-Þýzkaland nú
um 5% utanrikisvdðskipta
þeirra og fara væntaniega
vaxandi ef svo heldur áfram
sem horfir. Má búast við, að
viðskiptin við V-Þýzkaland
aukist hraðar á næstunni en
viðskiptin við A-Þýzkaland,
sem nú nema um 10% utan-
rrkisviðskipta Ungverjalands.
Ungverjar binda miklar
vonir við svoikallaða ,^am-
vinnusamninga“ sína við Vest
urlönd en sam'kvæmt þeim fá
þeir frá VesturLöndum vélax
og tækjatoúnað, sem ger-
ir þeim kleift að framJieiða í
Ungverjalandi varning, er
hæfur sé á markað á Vestur-
löndum. —-
Og þeir ráða yfir mikta
vinnuafli, sem þeir gjarna
viljia beina frá óarðbærum
framleiðstagreinum að öðr
um arðbíurari, svo sem
rafeindaiðnaði og gerviefna-
iðnaði ýmiss konar.
En Ungverjar eru — eins
og Pólverjar og Tékkóslóvak
ar —- sér fyllilega meðvit-
andi um þær híndranir,
sem liggja á leið þeirra til
aukinna viðskipta við Vestur
lönd. Langmestur hluti fram-
leiðsta Ungverjaiands er
miðaður við markaði í Aust-
ur-Evrópu og Sovétrikj-
unum. Þeir eru stórir og ör-
uggir, en gera miklu minni
tæknilegar kröfur en Vestur
landamarkaðir. Það verður
því ærið verkefni fyrir Ung-
verja og vafaiaust mjög erf-
itt únlaustnar að leysa frekar
wn núversmdi viðskiptabönd
og vinna sér sess í hinum há-
þróaða viðskiptaheimi Vestur
landa.
(OBSERVER —
ÖU rétttndi áskilin)
vmimmiR herjolfs
hafa fyrst um sinn verið áætiaðar sem hér greinir í sumatr:
Frá Rvík á mánudögum ki. 21 00
I Vestmannaeyjum á þriðjudögum.
Daglega frá miðvikudegi til sunnudags
milli Vestmamaeyja og Þorlákshafnar
Frá Ve kl. 12.00 ti! Þh kl. 15,30.
— Þh — 17.00 — Ve — 20.30.
Á hvítasunnudag verður burtferðartíminn frá Ve kl. 15.30
og frá Þh kl. 20.00. Á 2. dag hvítasunnu verður ferð
VE — Þh — Ve á venjulegum tíma og til Reykjavikur um
kvöidið. Afgreiðsla i Rvík á þriðjudag 1/6 og í Va á mið-
vikud, 2/6, og verður því ekki Þh-ferð þann dag.
Bílaferðir verða á vegum Umferðarmiðstöðvarinnar (stmi
22300) í sambandi við Þh-ferðir.
SKIPAÚTGERÐ RÍKISINS.
Fyrir hvítasunnuna
Blátt nankin er sporttízkuefni sumarsins.
Fínt í ferðalagið.
Safarijakkar — humberjakkar — síðbuxur
— stuttbuxur — húfur. Jafnt fyrir „hana
sem hann“.
Lækjargötu — Skeifunni 15.
SALTSTOCK '71
TJÖLD, SVEFNPOKAR, VINDSÆNGUR, GASTÆKI.
Allur viðleguútbúnaður fyrir hátíðina.
SKA TA
BUÐiA Jtckin af Jljálpnrsrcit skáta Rcykjavik
Hver leysir vandann?
Ung hjón með 1 barn vantar góða íbúð 1. júní.
Tilboð merkt: x?x?x? — 7566“ sendist afgr.
Morgunbl. fyrir 17. júní.
ný mnfluttur 10-19-68 yfirfarinn. sprautáður og ryðvartrwi
til sölu, Verð kr. 340.000 —
Til sýnis hjá umboðmu. |
SÓLFELL HF„ Skúlagöt-u «3. I
í
I
i
i
fyrir varahluti óskast til leigu strax. Húsnæðið þarf áð leigjast
í 1—114 ár og vera 300—400 ferm. með góðri aðkeyrsfm.
Tilboð sendist afgr. Mbl. fyrir 29. mai merkt: „Lager — -4177’% I
i
Framtíðarvinna
I
Bókaverzlun Sigfúsar Eymundssonar vill ráða nú þegar kad ,
eða konu til afgreiðslustarfa. Lágmarksaldur 20 ára.
i
Upplýsingar veittar á skrifstofu Almenna bókaféiagsins,
Austurstræti 18. 5. hæð, (ekki í síma).
w^Sf - .'cBb

Farfuglar — ferðameno Hvitasunnuferðir
Hvítasunnan: 1. Snæfelfsjökull
1. Ferð í Þórsmörk, 2. Þórsmörk.
2. Ferð á Kötlu. Farmiðar í skrifstofunni, öldu- götu 3, símar 19533-11738.
Skrifstofan opin á miðvikudag Ferðafélag íslands. « i
og föstudagskvöldum frá kl.
20:30—22. — Farfuglar. Aðalfundur Reykjavikurdeildar f
Hjálpraeðisherinn Rauða kross íslands
í kvöld kl. 8.30 almenn sam- verður í kvöld ki. 20.30 að
koma að Kirkjustræti 2. Aífir Hótel Sögu, hliðarsal, gengið
vetkomnir. inn nótelmegin. Auk venju- legra aðalfundarstarfa verður sýnd kvikmyndin Kirathimo,
litmynd um heifbrigðisþjón- ustu í Kenýa. Félagar fjölmennið. Stjórnin. Fíladelfia
Brezki miðillinn Almenn samkoma í kvöld kl.
Kathfeen St. George hefur 8.30. Ræðumenn Daniel Glad
skyggnifýsingafund í Garða- stræti 8 föstudagskvöid 28. og Arthur Eriksen.
nrvaí kl. 8.30. Aðgöngumiðar Bræðraborgarstígur 34
afgreiddir í dag kl. 5.30—7. Samkoma í kvöld kl. 8.30.
Stjórnin. AHir velkomnir.
HÆTTA Á NÆSTA LEITI • eftir John Saunders og Alden McWilliams
Dómarinn vígir þau Wendy og Perry,
og Lee Roy segir glottandi: ,Tæja, kall
miiin, það er ekki eftir neinu að bíða,
kysstu hrúðina. (2. niynd). Jæja, frú Mon-
roe, ég held að litli bróðir þinn sé loks
farinn að hugsa etas og maður. (3. niynd).
Ég vona að Perry hafi á réttu að standa,
Troy, það verður niikið áfall fyrir Lee
Roy þegar hann nppgötvar að hann er
ekki lengur númer eitt á lista Wendyar.
margfaldar
markað yðar