Morgunblaðið - 12.09.1971, Blaðsíða 30

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. SEPTEMBER 1971
1
30
L
[ Framhald aí bls. 29.
j Witold Lutoslawski; Witold How-
Jcki stjórnar.
16.15 Veöurfregnir. Létt lög.
17.00 Fréttir. Valsar eftir Strauss og
Waldteufel
17.30 Sagan: „Strokudrengurinn"
eftir Paul Áshag
MALASKOLI
1 þýOingu Siguröar Helgasonar.
Jóhann Jðnsson les (3).
18.00 Fréttir íí rnsku
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöuríregnir. Dagskrá. kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.80 Daglegt mál
Jón Böövarsson menntaskóiakenn-
ari sér um þáttinn.
19.35 Tm daginn og veginn
Guölaug Naríadóttir talar.
19.55 Mánudagslögin
20.20 Ffnahagsbandalagið — f«r-
senda þess og aðdragamdi
Guölaugur Tryggvi Karlsson ílyt-
2-69-08
• Danska. enska, þýzka, franska, spænska, ítalska
og islenzka fyrir útlendinga.
0 Kvöldnámskeið
• Siðdegistímar
• Sérstakir barnaflokkar
• Innritun daglega.
• Kennsla hefst 27. september.
0 Skólinn er nú tii húsa l Miðstræti 7.
• Miðstræti er miðsvæðis.
2-69-08
HALLDÓRS
KAU PMAN NASAMTÖK
ÍSLANDS
Afgreiðslustúlka
óskast í matvöruverzlun allan daginn
sem fyrst.
Umsóknareyðublöð liggja frammi á skrif-
stofu Kaupmannasamtakanna Marar-
götu 2.
ur erindi.
20.55 Sinfónía nr. 5 i Fs-dúr eftir
Jean Sibelius
Sinfóniuhliómsveitin I Stokkhólmi
leikur; Sergiu Celibidache stión-
ar.
21.30 fjtvarpssagan: „Innan sviga4*
eftir Halldór Stefúnsson
Erlingur E. Halidórsson ies (7).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Búnaðarþáttur
Gisli Kristjánsson ritstjóri fer meö
hljóðnemann að Minni-Vatnsleysu
og talar viö Þorvald Guðmundsson
um rekstur svínabús.
22.35 Barokktónlist
a) Konsert fyrir fiautu og strengja
sveit eftir Pergolesi. Burghard
Schaffer og Kammersveit útvarps
ins 1 Hamborg leika; Mathieu
Lange stjórnar.
b) Sónata i C-dúr op. 3 nr. 3 fyrir
tvær fiölu eftir Leclair. Leonid
Kogan og Elisabeth Gilels leika.
c) Tilbrigöi fyrir hörpu eítir
Handei. Marisa Robles leikur.
d) „103. sálmur" eftir Scheidt.
Purcell-kórinn syngur meö Philip
Jones biásarasveitinni; Raymond
Lappard stjórnar.
23.25 Fréttir I stuttu máii.
Dagskrárlok.
Framhald af bls. 29.
20.45 Hvað segja þeir?
Viðtalsþðttur um landhelgismðl
Siðari hlutl.
Rætt við fulltrúa ýmissa rikja á
fundi Hafsbotnsnefndar Samein-
uöu þjóöanna i Genf.
Umsjón: Eiður Guönason.
Kvikmyndun: Sigurður Sverrir
Pálsson.
21.15 Borgarstjóri Lnndúna
The Lord Mayor of London gegn-
ir einu elzta og viröulegasta
embætti Bretaveldis, þótt umdæmi
hans nái ekki yfir alla Lundúna-
borg, heldur aöeins gamia miö-
borgarhlutann. Hér er lýst starfs-
venjum þessa sérstæöa embættis,
og brugöiö upp myndum frá há-
tiðahöldunum, er enn einn borg-
arstjóri, sá 642. i röðinni, tók til
starfa.
Þýðandi Björn Matthíasson.
22.05 Nana
Framhaldsmyndaflokkur frá BBC
byggður á samnefndri sögu eftir
Emile Zola.
4. þátlur. Drottningin
Leikstjóri John Davies.
Aöalhlutverk Katharine Schofield,
Freddie Jones, Peter Craze og
John Bryans.
Þýðandi Briet Héöinsdóttir.
Efni 3. þáttar:
Nana er aftur komin til Parisar.
Hún hrekur bæði Steinar og Muff-
at greifa írá sér, og hefur þaö i
ílimtingum, aö kona greifans sé
honum ótrú, Leikarinn Fontan og
Nana rugla saman reitum sinum
en hann er frekur til fjárins og
hún verður að snúa sér að sinni
fyrri atvinnu þeim til viðurværis.
Loks kastar hann Nönu á dyr, og
hún leitar félagsskapar viö gamia
vinkonu, skækjuna Satin.
22.50 Dagskrðrlok.
Þriðjudagur
14. september
20.00 Fréttir
20.25 Veðor og: aog:lýsing:ar
20.30 Kildare læknir
Hver trúir á kraítaverk?
3. og 4. þáttur.
Þýöandi Guðrún Jörundsdóttir.
Efni 1. og 2. þáttar:
Justin Post, kunnur trúleysingi,
veröur fyrir því áfalli, aö hjarta
hans stöðvast. Því er þó þegar
komiö af staö aö nýju, en þá er sú
breyting oröin á hinum vantrúaöa,
aö hann telur sig hafa séö guö.
meðan hjartaö stóö kyrrt. Þessi
fullyröing vekur furöu þeirra, sem
til þekkja og Amy dóttir hans,
er skelfingu lostin.
21.20 Sklptar skoðanir
Lokunartími sölobúða
UmsjónarmaÖur Gylfi Baldursson.
22.10 fþróttir
Frá landsleik Finna og Norömanna
1 knattspyrnu.
(Nordvision — Finnska sjónvarp-
iö)
Umsjónarmaöur Ómar Ragnarsson.
Dagskrárlok.
Miðvikudagur
15. sentember
20.00 Fréttir
20.25 Veður og: aoglýsingar
20.30 Vesalings rika stúlkan
(Poor Little Rich Girl)
Bandarlsk bíómynd frá árínu
1936.
Leikstjóri Irving Commings.
Aöalhlutverk Shirley Temple,
Michael Whalen og Alice Faye.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
Litil stúlka, sem misst hefur móð*
ur sína, en á auöugan föður, er
send í skóla. Svo hörmulega tekst
til að barnfóstran, sem á aö gæta
hennar, biöur bana i umferöar*
slysi á leiöinni, og sú litla stendur
ein uppi. Hún fer nú á ílakk, kynn
ist brátt hjónum, sem vinna fyrir
sér meö söng og slæst I íör með
þeim.
21.45 Á jeppa um hálfan hnöfjtiim
6. áfangi feröasögu um ökuferO
milli Hamborgar og Bombay.
Þýöandi og þulur Óskar Ingimars-
son.
22.15 Venus i ýmsum myndum
Laura
Eintalsþáttur eftir Aldo Nicholaj.
Flytjandi Rossella Falk.
Þýöandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Leikkonan Laura er aö búast á.
brott frá Rómaborg. Hún hefur
von um kvikmyndahlutverk i Par
is, og bíöur nú eftir simskeyti írá,
væntanlegum vinnuveitanda.
22.35 Dagskrárlok.
Föstudagur
17. september
20.00 Fréttir
20.25 Veður oe auelýsinear
20.30 Tónleikar unea fólksins
Uneir tónlistarmenn 1961
Leonard Bernstein stjórnar F)l-
harmoniuhljómsveit New York-
borgar og kynnir jafníramt ungt
tónlistaríólk.
Leikin eru verk eftir Dvorák,
Chopin, Menotti, Puccini og Britt-
en.
Þýöandi Halldór Haraldsson.
21.20 Gullræningjarnir
Brezkur framhaldsmyndaflokk-
ur um eltingaleik lögreglumanna
við ófyrirleitna ræningja.
4. þáttur. Fullar hendur fjðr.
Aöalhlutverk George Cole, Kather-
ine Blake, Peter Vaughan og Artro
Morris.
Þýöandi Ellert Sigurbjörnsson.
Efni þriðja þáttar:
Lýsing Sallyar á leyniskyttunni
leiöir gruninn aö Freddy Lamb,
járnbrautarstarfsmanni, sem er
snillingur i allri meðferð skot-
vopna. Hann eyöir íristundum sin
um ílestum í byssur og skotæfing-
ar, en sinnir konu sinni miöur.
Hún tekur sér þá elskhuga.
Freddy er ekki um þaö gefið og
gripur til byssunnar, en fellur svo
fyrir skoti lögreglumanns, áöur en
Cradock nær aö yfirheyra hann.
22.10 Erlend mðlefni
Rætt er um ráöstafanir brezku
ríkisstjórnarinnar aö loka skípa-
smíöastöðvunum 1 Upper Clyde 1
Skotlandi og afleiðingar þess.
Umsjónarmaður Jón Hákon Magn
ússon.
L
HIÐ FRÆGA
VÖRUMERKI
TRYGGIR GÆÐIN
HIS
MASTER'S
VPICE
wMwm-
20" - Kr. 24,345,-
24" - Kr. 26,435,-
Ný sending af hinum glæsilegu II.M.V. sjón-
varpstækjum. Tæknilegar nýjungar, s. s.
transistorar í stað lampa, auka þægindi og
lækka viðhaldskostnað.
Hagstæðir greiðsluskilmálar.
FÁLKINN HF.
SUÐURLANDSBRAUT 8, REYKJAVÍK.
100-200 fermetra
húsnœði óskast
Félagssamtök óska eftir húsnœði
á leigu má vera skipt, þarf helzt
oð vera í verksmiðjuhverfi þó ekki
skifyrði. Tilb. asamt viðeigandi
upplýsingum sendisf Mbl. tyrir
17. þessa mán. merkt: „X 5930"
22.40 Dag:skrárlok.
Laugardagur
18. september
18.00 Endurtekið efnl
„Hér gala gaukar"
Hljómsveit Úlafs Gauks og Svan-
hildur skemmta. Hljómsveitina
skipa, auk þeirra, Alfreö Alfreös-
son, Andrés Ingólfsson og Karl
Möller.
Áöur sýnt 6. september sl.
18.25 Sitt sýnlst hverjum
Kvikmynd um sjón manna og dýra.
Sýnt er hvernig sjðnhæfni hinna
ýmsu tegunda lagar sig eftir
þörfum og aöstæöum.
Þýöandi og þulur Karl Guömunds-
son.
Áöur sýnt 28. ágúst sl.
Forstöðukona mæðruheimilis
Félagsmálastofnun Reykjavíkurborgar auglýsir laust starf for-
stöðukonu við maeðraheimilið í Reykjavík.
Umsóknir ásamt upplýsingum um menntun og fyrri störf þurfa
að hafa borizt stofnuninni fyrir 14. sept. n.k.
Félagsmálastofnun Reykjavikurbergar,
Vonarstræti 4, sími: 25500.
18.50 Enska knattspyrnan
Wolverhampton Wanderers — Are-
enal.
19.35 Hlé.
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Smart spæjari
Hvar, hvað og hver er é*?
ÞýOandi Jón Thor Haraldsson.
20.50 Myndasafnið
M.a. myndir um risavaxin ollusklp,
býflugur og sjálfvirkar vélar I
vefjariönaöi.
Umsjónarmaöur Helgi Skúli Kjart-
ansson.
I. DEILD
L AU G ARD ALS V ÖLLUR
I DAG KL. 16,30 LEIKA
JT
Fram — I.A.
Hvor hlýtur þriðja sætið?
Knattspyrnudeild Frara.
21.20 Drengrur frá New Orleans
Mynd um ævi Louis Armstrongs,
sém spilar og syngur ýmie þekkt-
ustu lög sin.
Þýöandi Ingibjörg Jónsdóttir.
22.10 Kvendjöfullinn frá Mars
Brezk biómynd frá árinu 1954.
Leikstjóri David McDonald. Aöal-
hlutverk Hugh McDermott, Hazel
Court og Peter Reynolds.
Þýöandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Loftsteinn er talinn hafa falllö til
jarðar I strjálbýlu héraöi 1 Skot-
landi. Vísindamaöur og blaöamað-
ur leggja af staö aö rannsaka
máliö. Þeir stanza á afskekktri
sveitakrá I nágrenninu. Skömmu
siöar lendir annarlegt loftfar stein
snar frá kránnl.
23.25 Dagskr&rlok.