Morgunblaðið - 21.03.1972, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. MARZ 1972
I 5AGAM
JVITUG
STILKV
OSKAST.
1 þýðingu Huldu Valtýsdóttur.
aftursætið í bílnum milli
stúlknsmna, svangur þyrstur og
dauðþreyttur á sál og líkama og
undraðist enn af öllu hjarta,
hvernig Roy valdi að verja tíma
sinum. Undir niðri hálf skamm-
aðist ég mín lí.ka fyrir að hafa
látið blekkjast af leikhaefileik-
um ferlíkisins.
„Hvernig fór þarna inni?“
spurði ég, þegar bíllinn rann af
stað.
„Þeir komu neti yfir hausinn
á ferlíkinu," sagði Roy.
„Jæja. Ég átti líka við kon-
una með regnhlífina."
„Ég sló hana í rot,“ sagði
Sylvía.
Roy hló við. Hláturinn gat
þýtt, að kvenfólk væri alltaf
sjálfu sér líkt, annaðhvort að
Sylvía væri vön að ýkja eða vön
að slá fólk i rot.
Eftir stundarþögn spurði
Penny:
„Var allt í lagi með hinn?“
„Auðvitað." Sylvía hallaði
sér fram í sætinu til að sjá
Penny og talaði í sama tón og
hún hafði áður notað við mig.
„Þvi skyldi ekki allt vera í lagi
með hann?“
„Æ, mér sýndist bara .. .“
„Heyrðu, væna, þetta var
bara leikur. Þú hlýtur að hafa
séð það. Þú sagðist vita það, áð-
ur en við fórum inn. Þú mátt
ekki láta telja þér trú um hvaða
vitleysu sem er. Látum vera að
H
Við létum Sylvíu maia áfram,
meðan bíllinn ók með okkur í
suðurátt, mest um fáfamar og
mjóar götur. Ég ákvað með sjálf
um mér, að ég væri búinn að fá
mig fullsaddan á henni og um-
ræðuefni hennar og sama gilti
þótt hún fiitjaði upp á nýju. Og
ég áræddi að spyrja Roy, hvert
við værum að fara, enda þótt ég
ætti yfir höfði mér aðra lexíu
um að ég gæti aldrei gert neitt,
nema ég hefði gert það margoft
áður.
„1 klúbb þar sem ég er með-
limur," sagði hann.
„Ekki þó Craggs?"
„Nei, drottinn minn dýri og
sæli. Heldurðu, að ég sé geng-
inn af göflunum?" Hann fékk
ekkert svair, svo hann hélt á-
fram: „Það er dansað þar. Þú
þarft þó ekki að dansa, ef þú
vilt það ekki. Við borðum þar
líka."
„Gott. Er þetta einhver pop-
staður?"
„Ég mundi ekki líkja þvi við
Stoekhausen."
„Nú, diskótek þá?“
Sylvia flissaði fyrirl'itíega, en
Roy var vingjamlegri. Sagði að
allt væri kallað klúbbar nú til
dags og til væru margir verri
staðir en þessi.
Ég hugsaði með mér, að lík-
lega væri þetta rétt, þegar við
fórum úr bílnum einhvers stað-
ar í nánd við Fernham-stræti, og
við Sylvía gengum niður tröpp-
urnar, sem skreyttar voru græn
um blikkandi ljósaperum. Roy
var kominn í leiðangursstjóra-
haminn, gekk á undan með
Penny og bað mig að doka við í
eina mínútu. Ekki lengur. Þá
mínútu notaði Sylvía til að ráð-
leggja mér að slaka nú á (taug-
unum Kkitega) oig sleppa ölium
áhygigjum og ég lofaði að reyna
það. Þegar niður tröppurn
ar kom, tök við glierhurð og inn
af henni smá skonsa, þar sem
tekið var við borgun og að-
göngumiðar afhentir. Roy sá um
það. Penny stóð úti í horni og
hjá henni lágvaxinn dökkhærð-
ur maður. Sá gekk til okkar og
rak Sylvíu koss.
„Halló,“ sagði hann en
nefndi engan með nafni. „Gott
kvöld,“ sagði hann við mig.
„Gleður mig að sjá yður hér.“
Mér varð svarafátt. Roy
stjómaði ferðinni og beindi okk
ur inn um aðrar dyr. Þar tók
við noiklkm stærra anddyri, þar
sem tekið var við yfirhöfnum og
aðrar dyr voru merktar salemi.
Veggurinn á möti minnti etana
helzt á klæðaskáp með spegil-
hurðum en af hávaðanum að
dæma, var hann troðfullur af
fólki. Einhver tók við aðgöngu-
miðunum af Roy og opnaði skáp
hurðina. Ég heyrði strax og sá,
að þetta var ekki klæðaskápur,
heldur allstór salur með skotum
og kimum til hliðar. Roy leiddi
okkur inn. Það fyrsta, sem ég
Fiskiskip — fiskiskip
Höfum kaupanda að 80—105 tonna togbát. Þyrfti að vera til
afhendingar upp úr næstu mánaðamótum eða í sðasta lagi
um miðjan mai. Til sölu ýmsar stærðir fiskiskipa.
TRYGGIIMGAR OG FASTEIGNIR,
Austurstræti 10 A 5. hæð, sími 26560,
Sölumaður heima 30156.
velvakandi
0 Hverjir vilja skrifast á
við enska skáta?
Velvakanda hefur borizt
bréf frá enskri konu, sem
stjómar fremur fámennum
skátahópi. Hana langar til þess
að koma á bréfaskiptum milli
þeirra (drengja og telpna) og
íslenzkra skátapilta og skáta-
stúlkna. Segir hún þetta standa
í sambandi við hið evrópska
skátavináttuár (Scouts Associ-
ation European Friendship
Year 1972).
Nafn og heimilisfang:
Mrs June Davenport,
109 Chester Road,
Poynton,
Cheshire,
Kngland.
— Cheshire eða Chester
County er hérað (greifadæmi)
vestarlega á Englandi og teyg-
ist út að Irlandshafi, rétt fyrir
sunnan borgimar Liverpool og
Manchester, sem margir Islend-
tagar þekkja. Cheshire er frægt
fyrir góða mjólk og mjólkur-
aifurðir, svo sem hinn bragð-
góða ost, Cheshire Cheese, er
rnargir munu kannast við. Það-
an var ættaður hinn brosandi,
en Móalangi og tannhvassi
köttur („the Cheshire Cat"),
sem Lewis Carroll segir frá í
sögu sinni af ævintýrum Lísu
í Undralandi.
£ „Guðmundur Böðvars-
son er líka í NATO“
Þessa fyrirsögn setur
„Borgfirðingur" bréfi sínu, en
vegna þess að hann vill ekki
skrifa undir nafni „af persónu-
legum ástæðum" verður bréf
hans stytt og endursagt.
Hann þakkar Ingjaldi Tóm-
assyni „ýmsar þarflegar grein-
ar og nú siðast á bls. 2 í Sunnu-
dagsblaði Morgunblaðsins 19.
marz, þar sem hann gerir að
umtalsefni einhverja Þjóðvilja-
grein eftir Guðmund Böðvars-
son. Ingjaldur segir þar:
„Guðmundur er mjög hrifinn
af þeim sjónvarpsmanni, sem
talaði við formann hinna ný-
stofnuðu samtaka Norðlend-
inga, „óvenju prúður maður, og
ólíkur kollega sínum Ólafi í
NATO." Ef hér er átt við Ólaf
Ragnarsson, þá held ég að
hann sé með beztu sjónvarps-
mönnum, sem hér starfa — að
öllurn hinum ólöstuðum.
Ef til vili hefur greinarhöf-
undi sárnað, hve snilldarlega
honum tókst samtalið við einn
ráðherrann nýlega. I þesisu sam
bandi vil ég minna greinarhöf-
und á ummæli nýskipaðs út-
varpsráðsformanns, þar sem
hann heitir því að „moka flór-
inn“ í útvarpi og sjónvarpi, svo
ekki ætti að þurfa að óttast að
ráðherrar verði þar fyrir hrell-
ingum framvegis."
Svo segir í bréfi „Borgfirð-
ings":
„Af þessu tilefni vil ég leyfa
mér að minna Guðmund Böðv-
arsson á þá staðreynd, að það
er ekM nóg með það, að Ólaf-
ur Ragnarsson og allt annað
starfslið sjónvarpsins er í At-
lantshafsbandalaginu, heldur er
Guðmundur Böðvarsson sjálfur
líka í NATO. Island sem full-
valda riM er aðili að þessu,
vamarbandalagi, meirihluta ís-
lenzku þjóðarinnar til ánægju
og öryggis, en kommúnistum
og öðrum einræðisdýrkendum
að sjálfsögðu til ama, angurs
og sárira leiðinda. Aðild Is-
lands felur í sér þátttöku allra
íslendtoga, hvort sem þeir eiga
heima á Kirkjubóli í Hvítársíðu
eða í Reykjavík. Ákvörðun um
aðild Islands að NATO var tek-
in á lýðræðislegan hátt, og yfir-
gnæfandá meiriihluti þjóðarinn-
ar styður hana. NATO er ís-
lenzkt bandalag, alveg eins og
það er t.d. danskt eða norskt,
af þvi að það er félagsskapur
þjóða, sem vilja standa saman
á verði um frelsi sitt. Og án
þátttöku islenzka lýðveldisins í
NATO, væri sjálfstæði þess
aðeins fullyrðing á pappírs-
blaði, sem enginn þyrfti neitt
frekar og endilega að taka
mark á eða tiilit tii. NATO-sátt
málinn er hin eina raunveru-
lega öryggistryggtag íslands í
þessum misgóða heimi.
Það er kannski einmitt að-
ildin að NATO, sem gerir
mönnum eins og Guðmundi
Böðvarssyni kleift að vera
frjáls maður og mega taia sem
honum sýnist. Ætti hann
heirna í Varsjárbandalagslandi,
væaú hann annaðhvort kominn
á „andlegt endiurhæfingarhæli"
í Síberíu eða orðinn formaður
sovézka rithöfundasambands-
tas, og vænti ég, að honum
þyki hvorygur kosturinn góð-
ur. Og fyrst ég er farinn að
skrifa, þá mætti ég kannski
nota tækifærið til þess að
þakka Guðmundi kvæðin hans,
en afþakka hans pólitísku
skrif, sem eru honum ekM til
sóma. Skáld á að vera fremst i
flokM frjálsra manna, en ekki
eyða timá sinum, pappir og
bleM til þess að halda uppi
vornum fyrir einræðiskerfi í
skipun þjóðfélagsmála."
Bréfið er allmiklu lengra, en
þetta verður að nægja í bili
a. m. k.
Q Jarphærður myntsafn-
ari í Nýju Hjörsey
Fjórtán ára piltur í New
Jersey i Bandarikjunum vill
eigast bréflegan vin á íslandi.
Hann kveðst vera rauðjarpur
á hár og bláeygur. Áhugamál
hans eru myntsöfnun, frí-
merkjasöfnun, sund og skauta-
hlaup. — Nafn og heimilis-
fang:
Stanley Robert Moway,
29 Avon Avenue,
Westwille, N. J., 08093,
United States of America.
Þótt bréfið sé skýrlega vél-
ritað, er nafnið skrifað með
penna, og réð Velvakandi fram
úr skriftinni á þennan hátt.
Vera má, að honum hafi skjátl-
azt, en þar eð heimilisfangið
er greinilega vélritað, ætti svar
bréf að komast örugglega til
skila, og yrði þá hugsanlegt
nafnbrengl væntanlega leið-
rétt í fyrsta svarbréfi.
?
■
VANTAR
YÐUR
HÚSNÆÐI?
FÉLAGSHEIMILIÐ Á SELTJAHNARNESI
+ Það er aðeins 7 mínútna akstur frá Lækjartorgi að hinu glæsilega og
hlýlega samkomuhúsi á Seltjarnarnesi.
Húsið er laust til afnota fyrir flestar tegundir mannfagnaða: Leiksýn-
ingar, árshátíðir, fermingarveizlu r o. s. frv.
-jfc- Leiksviðið er eitt hið fullkomnasta á landinu. Matur framreiddur á
staðnum.
Allar nánari upplýsingar veitir framkvæmdastjóri hússins, Guðmundur
Tómasson í símum 22676 og 25336.
ÆSKULÝÐS- OG FÉLAGSHEIMILIÐ Á SELTJARNARNESI.