Morgunblaðið - 20.02.1973, Blaðsíða 3

MORGUNRLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 20. FEBROAR 1973 3
Frá „landi
sólarinnar66
á fimmtíu
dögum
Skipverjar I matsal.
SKUTTOGARINN Vest-
mannaey VE 54, sem er eign
Bergs og Hugins s.f. í Vest-
mannaeyjtim kom til llat'nar-
fjarðar í gær klukkan um
16.30, en heimahöfn skipsins
verður fyrst inn sinn í Hafn-
arfirði á meðan óvissuástand-
ið er með útgerð frá Vest-
mannaeyjum. Skipið er 461
brúttórúmlest, smiðað hjá
Niigata-skipasmiðastöðinni í
Muroran á Hakkaido í Japan.
Skipið er búið að vera á heim
leið frá Japan í um það bil 50
daga og hefur siglt samtals
13.500 sjómilur. Skipstjóri er
Eyjólfur Pétursson, 26 ára
gama.ll og var hann áður á
Hallveigu Fróðadóttur RE.
„Við eruim mjög ánægðir
með skipið í aila staði. t>að
heÆur reynzt okkur vel og
veltur litið, þótt við höfurn
reyndar enn ekki reymt það í
stórsjóum," sagði Eyjólfuir, er
Mþl. ræddi við hann við kom
una til Hafnarfjarðar í gær.
„Það er tvernnt ólíkt að stjórna
skipi sem þessu eða gömhi
siðutogurunuim oig er ekki
hægt að iikja því samam. Þetta
er aBt máikliu skemmtileigra og
þægile.gra."
„Hve lengi voruð þið á leið
inni frá Japan?“
„Það eru 50 da.gar frá því
að við Dögðum af stað heim
samkvæmt aimanakinu, en 51
dagur samkvæmt tima. Við
Hýtrtum kluikkuniná þrisv-
air áður en við komum
að 180 gráðu baugnum, þá
seinkuðum við henni um sól-
arhring, og síðan höfum við
aftur flýtt henni um 12
klukkiust'undir. Á þessum
tíma höfum við lagt að baki
13.500 sjómílur.
Eyjóifur Pétursson sagði að
nóig hefði verið fyrir áihöfn-
ina að ©era á heimfleiðinni. Á
milli þess, sem menn voru að
hreinsa skipið og dútla að
öðru leyti, lágu menn í sól-
baði og um tíma var 40 stiga
hiti bæði inni í skipimu og ut-
am og sváfu menn þá á dekki,
þvi að þelr þoldu ekki við
inni. ÖOI skipshöfnin er mjög
brúin og sæfláeg, rétt eins og
hún væri að koma úr sumar-
Leyfi. Skipstjóriinn var þá bú-
inn að vera í Japan í 4 mán-
uði, en aðrir skipverjar
eitthvað skemur. Átta menn
sóttu skipið til Japans.
Vestmannaey var stödd á
Kyrrahafinu, þegar fyrstu
fréttir af gosinu í Vestmanna-
eyjum bárust áihöfindnini til
eyrna. Þeir félagar á Vest-
mannaey sögðu að fyrstu
fréttiir, sem þeir heyrðu í
en.skumœlandi útvarpsstöðv-
um hefðu verið þanniig að
Heimaey væri að sökkva og
þegar hefðu 5 mienn farizt í
hamförumum. Og þannig voru
allar fréttir, sem áhöfninni
bárust, en þeir félagar róuðust
þó, þegar viðtali við Eið
Guðnason og Gunnar Schram
var útvarpað hjá CBS-út-
varpsstöðinni, þá fyrsf fenigu
þeir réttar fregmir. En áður
en, þeir heyrðu þetta viðtal
liðu 3 dagar og á mieðan beið
áhöfnin í algjörri óvissu um
heiimihöfn skipsins Vest-
mannaeyjar. .
Eyjóltfur Pétursson sagði í
viðtali við Mbl. í gær, að
skipið yrði tilbúið tiíl veiða
eftir 2 til 3 daga. 1 Japan
fór áhöfnin í e na veiðiferð til
reynslu og gekk allt hið hezta.
Alfliur útbúnaður skipsins er
japanskur, nema tal.stöðin,
sem er dönsk. Gírófcompásinn
er samibyggður við sjálfstýr-
inguna og lét Eyjólfur mjöig
vefl af honum. Þá er þráðlaust
saimlbanid niður í trollið úr
brúnni.
Skipsihöfnin lét mjög vel af
viðskiptum siínum við Japand.
Þeir hefðu verið einsitakiega
saimivizkusamir og svo fróm-
ir iaið óhæitit var að skilja eftir
hina verðmætustu hluti og
jiafnvel peninga, þeim datit
ekki í hug að takia nokkurn
hlult ófrjálsri bemdi. Eyjólfur
sagði: „Jaipamirnir eru dásam-
legir og saimfélag þeima er
nánast það, sem menn geita
ímyndað sér að sé himneríki
á jörð,“ og hann hló við. I
skipasmíðastöðinnii var verið
að smíða fjöida sikipa og
sagði Eyjólifur að hann hefði
sfcoðað þar nokkur skip og
hetfði heunn ekki verið hrifiirin
aif þeim, þ.e.a.s. þeim kröfum,
sem þar voru gerðar. T.d.
hefðu íbúðir skipshafnanna
verið þar sem skápar, enda
voru Japandrnir margir
hverjir mjöig hiissa á þeám
kröfum, sem Isdendingar
gerðu tii íibúða í Vestmanna-
ey. Þá sagði hann að aug-
sýniflega hefðu Japan'ir tekið
margar mýjumgar upp, sem
Íslemdíimgar hefðu gemt kröfu
um að hafa í sínium skipum.
Hafnir, sem Vestmannaey
kom við í á heimleiðinini frá
Japan, voru Honolulu, þar
sem dvalizt var í 3 daga og
Fanama, en þar var sMpið i
2 daga. Bezt leizt sMpstjóran-
um á sig í Bermuda, en þá
hafði heimiþráin sagt til sín
og þvi var sstutit viðdvöl höfð
þar.
Aðaivél sMpsins er 2000
hestöfl Niigata og gemgur
hún á 3/4 gamigi 12,5 til
13 mifliur, en afgangurinn 1/4
gamgur gefur eina míliu til
viðbótar, og stiafar það af þvi
að togarinn er það situttiur.
Hims vegar sagði Eyjóflfur að
vélanorka virtist vera móg, þvi
að sMpið héldi mjög vel á
mótí vindi og sjó. Kvaðst
hamn vonast tíl að togkraft-
uriinn yrði feikinógur.
Fyrsti stýrimaður á Vest-
mannaey er Þorleifur Björns-
son og fyrsti vélsitjóiri er Öm
Aanæs.
Eyjólfur Pétursson skipstjóri í brúnni á Vestmannaey.
(Ljósm. Mbl.: Ól.K.M.)
Þessi mynd er tekin úr brúnni aftur eftir togaranum.
Magnesíumskortur
getur valdið
hjartasjúkdómum
ÐANSKA blaðið Berlingske
Tidende skýrði nýlega frá nlð-
urstöðum tilrauna þriggja
bandarískra vísindamanna,
sem benda til þess að skortur
á magnesinm i likamanum
geti valdið hjartasjiikdómum.
Vísindamennirnir starfa við
háskólana í Connecticut og
Colorado og heita Robert
Whang, Michael P. Rayan og
Jerry K. Aikawa.
Tiflrauniimar gierðu þeir á
roittuim til að kainma hvaða
áhrif rmagnesiíumskortuir gætí
haft á stiarfsemi likamans.
M.a. kom í Ijós, aið sjúklegar
breytmgiair á'ttiu sér stað á
starfsemi nýma, m.a. auMnn
framleiðsla kaflkefna. Þetta
ásitand lagaðist ljótt, er
maigraesiíuim var aufldð og var
nýmaistairfsiemáin orðfim eðfláleg
eftlr vikutíma i fliesitum tilvik-
um.
Þá kom eámmig í ljós aukn-
img á efmum í blóðimu, sem
innihaJida köfraumarefnd, en
rannsóknir hafa leitt í ljós að
köfnunairef'niisaukn'ing í blóð-
irau á sér oft stað hjá fólfld,
sem þjáist af hjartasj úkdóm-
um. Sé hægt að lækna þessa
sjúkdómia, rrainmkar köfraun-
arefnið.
Á þessum forsemdum hafa
víisándamennámir þrír dregið
þá ályMum, að miaignesáum-
skortur í blóðinu leiði til
hjartasjúkdóma.
Andvígar
hátíð
FUNDUR haldinn í Kvenfélagi
Kópavogs, þann 8. febrúar 1973,
lýsir yfir stuðningi símurn við tii
lögu um að fella niður fyrirhuig
uð hátíðahöld vegna 1100 ára aí
mælis Islandsbyggðar og afmælis
ins verð'i í staðinn minnzt á lát-
lausan hátt í kirkjum og fjölmiðl
um, en fénu verði varið til aðstoð
ar við Vestmaranaeyinga.