Morgunblaðið - 14.12.1973, Page 5

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 14. DESEMBER 1973.
5
Pétur og úlf-
urinn komin út
MBL. hefur borizt hókin Pótur og
úlfurinn eftir Sergei Prokofief,
útgefandi bókaútgáfan Saga.
Myndir eru eftir Frans
Haaehen, þýðinguna gerði Alda
Ægis. Bókin er prentuð í Au-
Þýzkalandi. Prokofief samdi
barnasögu í tónum eins og kunn-
ugt er, „þessi bók segir þá sögu í
orðum og myndum", segir í eins
konar eftirmála. Bókin er prentuð
á_þykkan pappir, í henni er fjöldi
mynda og frágangur vandaður.
Jafnvel Finnar
ætla að spara
eldsneyti sitt
Helsinki, 11. des., AP.
ÁÆTLANIR eru uppi um að
hætta eldsne.vtissölu á sunnudög-
um 1 Finnlandi og yrði það þá
fyrsta skref Finna í þá átt að
takmarka olfunotkun og spara
eldsnevti.
Finnar fá um 75% af þeirri
olíu, sem þeir nota. frá Sovétríkj-
unum og aðeins rúmlega 10% frá
löndunum í Austurlöndum nær
og er því búizt við, að þeir verði
betur staddir en flestar Evrópu-
þjóðir. Engu að síður þykir sýnt,
að olíuskorturinn muni fyrr eða
síðar bitna á Finnum sem öðrum,
og segja finnsku blöðin í dag, að
eldsneytissalar ihugi að hafa allar
bensínstöðvar landsins lokaðar
yfir jólin.
Konur eru dóm-
bærar á Italíu
Genúa, Ítalíu, 12. des, AP.
RÉTTUR á Italíu hefur vísað frá
kröfu lögfræðinga og saksóknara
um að kviðdómur skuli lýstur
ógildur vegna þess að konur voru
þar í meirihluta. Krafan var
bvggð á gömlum lögum, sem
sögðu, að konur mættu ekki vera f
meirihluta í kviðdómi, þá væri
hann ólöglegur.
Þetta kom upp vegna réttar-
halda í morðmáli. Karlmaður.
sem hafði verið valinn í kviðdóm-
inn, baðst undan þvi, og var þá
kona fengin i stað hans. Rétturinn
taldi hins vegar, að lögin væru
úrelt og úr gildi fallin, eftir að
tekin var ákvörðun um að leyfa
konum að gegna dómarastörfum,
en það var gert fyrir fimm árum.
Námumenn á
móti afsögn
Pittsburgh, 12. desember, AP.
FULLTRUAR á þingi samtaka
námuverkamanna í Bandarikj-
unum felldu í dag tillögu um að
þess yrði krafizt, að Nixon forseti
segði af sér embætti. Litlar
umræður ui'ðu um tillöguna.
Þegar flytjandi hennar hafði
lokið máli sínu tóku einn eða
tveir fundarmanna til máls en
síðan var greitt atkvæði með
handauppréttingu. Tillagan var
felld með yfirgnæfandi meiri-
hluta atkvæða.
Málaliðar hand-
teknir í Uganda
Kampala, 12 desember, AP.
Utvarpið í Uganda tilkynnti i dag,
að herinn væri að yfirheyra 35
málaliða, sem flestur eru Bretar
og Bandaríkjamenn. Þeir voru,
að sögn, handteknir á landa-
mærum Uganda og Rwanda. í
útvarpsfréttinni sagði, að málalið-
arnir hefðu verið fluttir til
Kampala. Engin ástæða væri til
óróleika, en skýrsla um hand-
tökur hefði verið send til Idi
Amins forseta, sem er í Kenya í
tilefni af tíu ára afmæli sjálf-
stæðis Iandsins.
vEiKomm i
hi mmnFii n rnrn
lliiVIIIHIilliH ■ nill
Faco, Laugavegi 89, hefur nú opnað 4-rása stereo hljómdeild, þá fyrstu
sinnar tegundar á Islandi.
Ef þú leggur leið þína þangað, muntu fá svör við öllu sem þú þarft að
• vita um 4-rása hljómflutningstæki og hljómplötur.
Það hefur nefnilega gætt mikillar óvissu bæði hjá hljómtækjaseljendum
og þá ekki síður hiá kaunendum.
Svarið er einfalt: 4-rása stereo er alger og hrein
skipting fjögurra rása frá upphafi til enda
þ.e.a.s.: Á plötunni eru fjórar rásir, sem haldast
aðskildar þar til hver þeirra endar í sínum hátal-
ara Þess vegna er ekki hægt að fá 4-rása af
stereo plötum. Að visu er í öllum 4-rása JVV og
Sansui mögnurum deilir sem skiptir stereo rásum
t fernt eftir tíðni, en það er eftirlíking af 4-rása.
strax,
þá er sjálfsagt að þú fáir þér 4-rása magnara
strax, vegna þess að alla 4-rása magnara frá JVC
og Sansui er hægt að nota sem stereo magnara
með tveimur hátölurum, þar til tveimur hátölur-
4VN-880
um
saman er, að 4-rása magnari/útvarpsmagnari
kostar svipað og góður stereo magnari af sama
styrkleika.
LEIÐTOGA 4-RÁSA STEREO TÆKJA
5 n 5 VIVICO
BUÐIRNAR OPNAR TIL KL. 10 I kvöld