Morgunblaðið - 19.08.1975, Blaðsíða 1

36 SÍÐUF MEÐ 8 SÍÐNA ÍÞRÓTTABLAÐI
186. tbl. 62. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 19. AGUST 1975
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
6 fórust. tugir særðust
og tugmilli arðatión í
olíustöðvarbrunanum
Philadelphia 18. ágúst Reuter — AP
Slökkviliðsmönnum í
Philadelphiu tókst í kvöld
að komast fyrir eldinn í
olíuhreinsunarstöð Gulf
Oil félagsins í úthverfi
Philadelphiu, sem geisað
hafði f sólarhring. Er talið
að olfuhreinsunarstöðin,
sem er ein sú stærsta f
Bandarfkjunum, sé ger-
ónýt. 6 slökkviliðsmenn
létust í brunanum og tugir
særðust, og er tjónið metið
á tugi milljarða fsl. kr.
Olfuhreinsunarstöð þessi
framleiddi um 2% af
heildarframleiðslu olfu-
hreinsunarstöðva f
landinu.
Eldurinn brauzt út í gær,
er verið var að dæla olíu til
stöðvarinnar úr olíuskipi,
sem lá við legufæri á Dela-
wrefljóti. Tveimur klukku-
stundum síðar töldu
slökkviliðsmenn sig hafa
ráðið niðurlögum eldsins,
en logar höfðu náð að
leynast undir kvoðunni,
sem slökkviliðsmenn not-
uðu til að kæfa eldinn, og
síðan varð skyndileg
sprenging og gífurlegt eld-
haf blossaði upp á ný
Fórust þá mennirnir 6. Alls
fuðruðu 15 milljónir lítra
af bensíni upp við
sprenginguna og stóðu eld-
tungurnar mörg hundruð
metra í loft upp og þykkt
reykský lagði yfir hluta
borgarinnar. Olíuhreins-
unarstöð þessi var sú eina
sem Gulf félagið átti á aust-
urströndinni og verður fyr-
irtækið því að kaupa olíu af
keppinautum sínum meðan
verið er að byggja nýja
stöð. Eldsvoði þessi er
sagður sá mesti, sem olíu-
iónaðurinn í Bandaríkjun-
um hefur orðið fyrir.
Slökkviliðsmenn berjast við eldinn í gærmorgun.
simamynd AP
Miðausturlönd:
Samkomulag á næsta leiti
Kissinger af stað á morgun
Washington, Jerúsalem og Kaíró
18. ágúst AP—Reuter.
FLEST þykir nú benda til,
að bráðabirgðasamkomu-
lag sé nú loksins á næsta
leiti í deilu Egypta og
Bandaríkin:
Sovézkur og kúbansk-
ur togari í landhelgi
Boston 18. ágúst AP-Reuter
BANDARlSKA strandgæzlan tók
í gær og dag tvo erlenda togara
annan sovézkan hinn frá Kúbu,
og færði þá til hafnar vegna
meints brots á banni gegn skel-
fiskveiðum á bandaríska land-
grunninu. Fundu strandgæzlu-
menn ferskan humar um borð í
báðum skipum. Skipin voru að
veiðum um 80 milur undan strönd
Massachusetts. Rússneskur skip-
stjóri var á kúbanska skipinu og 6
aðrir Sovétmenn voru i áhöfn
þess. Báðir skipstjórarnir eiga yf-
ir höfði sér allt að 100 þúsund
dotiara sekt og eins árs fangelsi
svo og að skip, veiðarfæri og afli
verði gerð upptæk. Þetta eru 67.
erlendi togarinn sem bandariska
strandgæzlan færir til hafnar á
þessu ári af V-Atlantshafi.
Sovézka skipið heitir Zaraysk, en
hið kúbanska Playa de Varadero.
Israelsmanna. Henry Kiss-
inger utanríkisráðherra
Bandarfkjanna, sem legg-
ur upp í enn eina sáttatil-
raunaferð til Miðaustur-
landa á morgun, miðviku-
dag, sagði á fundi með
fréttamönnum í dag, að
málin stæðu nú þannig að
allir aðilar teldu grundvöll
fyrir því, að hann legði upp
í ferðina til að leiða aðila
til samkomulags. Frétta-
skýrendur leggja í dag
áherzlu á það f skrifum
sfnum að Kissinger hafi
sagt í marz sl., er slitnaði
upp úr viðræðum deilu-
aðila, að hann myndi ekki
leggja upp í aðra ferð
nema 90% lýkur væru
fyrir þvf að samkomulag
yrði undirritað. Kissinger
Neita að ferma hveiti
til Sovétríkjanna
Washington 18. ágúst AP—Reuter
BANDARlSKIR hafnarverka
menn hafa fengið fyrirmæli frá
verkalýðssambandinu þar, AFL-
CIO, um að ferma ekki um borð f
skip hveiti, sem á þessu ári hefur
verið selt til Sovétríkjanna, fyrr
en Bandarfkjastjórn hefur vertt
fullvissu fyrir þvf að hagur hins
bandarfska neytenda og banda-
rfskra skipafélaga verði tryggður,
að þvf er George Meany formaður
AFL-CIO skýrði fréttamönnum
frá f dag. Fyrirmæli þessi voru
send út f morgun.
Meany sagði, að AFL-CIO væri
ákveðið i að koma í veg fyrir að
sagan frá 1972 endurtæki sig, en
það ár keyptu Sovétmenn milljón-
ir Iesta af hveiti af Bandarikja-
mönnum með þeim afleiðingum,
að verð á matvörum stórhækkaði i
landinu. Það sem af er þessu ári
hafa Sovétmenn gert samning um
kaup á 9,8 milljónum lesta af
hveiti frá Bandarfkjunum og er
talið að þeir sækist nú eftir að
kaupa 15 milljónir lesta til við-
bótar til þess að vega upp á móti
miklum uppskerubresti heima
fyrir. Ford Bandaríkjaforseti
sagði í ræðu á bændaþingi i Iowa i
dag, að mjög gott úclit væri fyrir
hveitisölur til Sovétríkjanna,
einkum vegna þess að ljóst væri
að metuppskera yrði i ár hjá
bandarískum bændum. Hins
vegar hafði hann lagt bann víð
frekari hveitisölusamningum fyrr
en nákvæm birgðakönnun hefði
farið fram og áreiðanlegar spár
um lokauppskeru lægju fyrir.
Forsetinn sagði einnig að upp
hefði komizt að erlendir
kaupendur hefðu verið sviknir í
viðskiptum og þeir hefðu ekki
fengið uppgefið magn á farmskír-
teinum. Sagði hann að stjórnin
hefði nú tekið þetta mál föstum
tökum og myndi tryggja að slíkt
endurtæki sig ekki.
1972 var gert samkomulag um
að bandarisk skip flyttu 'A hveitis-
ins, sovézk skip 'A og skip annarra
þjóða afganginn. Vill AFL-CIO nú
mun stærri hlut fyrir bandarísk
skip.
flýgur beint til Israels á
morgun og heldur þaðan
til Egyptalands og mun
einnig heimsækja Sýrland,
Jórdaníu og Saudi-Arabfu.
Akvörðunin um för Kissinger
var tekin nokkrum klukku-
stundum eftir að rikisstjórn Isra-
els lauk sunnudagsfundi sínum
með yfirlýsingu um, að enn væri
eftir að leysa mikilvæg vandamál,
áður en bráðabirgðasamkomulag
yrði undirritað og herma áreiðan-
legar heimildir í Jerúsalem, að
nokkrir ráðherrar í stjórninni
hafi verið andvígir því að Kiss-
inger kæmi svo fljótt og er talin
hætta á að efnt verði til mótmæla-
aðgerða við komu hans til Israels.
I því tilefni hafa verið gerðar
gífurlega miklar öryggisráð-
stafanir, einar þær mestu, sem
gerðar hafa verið í Israel. Herma
heimildir að Israelsmenn hafi
Framhald á bls. 35
Hallar undan fæti
fyrir Goncalves
Kommúnistar eiga í vök að verjast í Portúgal
nú orðið mjög i vök að verjast i
Lissabon 18. ágúst. Reuter-AP-NTB
VASCO Goncalves forsætisráð-
herra Portúgals hefur hafið hat-
ramma baráttu gegn þeim öflum,
sem reyna að koma honum úr
valdastóli. Ráðherrann viður-
kenndi f dag, að atburðir undan-
farinna daga hefðu gert sér erfið-
ara um vik að stjórna landinu, en
lýsti þvf jafnframt yfir, að hann
myndi ekki segja af sér. Forsætis-
ráðherrann flutti f kvöld ræðu f
úthverfi Lissabon á fundi, sem
kommúnistar boðuðu til, þar sem
hann skoraði á stjórnmálamenn
og hermenn að sameinast um að
bjarga byltingunni, og sagði að
staða byltingarinnar nú væri
ömurleg og ófyrirgefanleg. Rfkis-
stjórn sfn hefði alltaf stefnt að
þvf að sameina og sætta þjóðina
og ekki yrði hvikað frá þeirri
stefnu.
Stjórnmálafréttaritarar telja þó
óliklegt, að Goncalves fái nokkru
áorkað og að hann hljóti óhjá-
kvæmilega aó þurfa að.vikja úr
embætti, þar sem sýnt sé að meira
en helmingur hersins sé andsnú-
inn honum svo og stærstu stjórn-
málaflokkar landsins, jafnaðar-
menn og alþýðudemókratar.
Ljóst er að kommúnistar eiga
Portúgal og hefur verkalýðssam-
bandið, Intersindical, boðað til
klukkustundar allsherjarverk-
falls á morgun, sem fréttaritarar
segja að sé örvæntingarfull til-
caun til að halda tökunum á
verkalýðsfélögum, en fjöldi
verkalýðsfélaga hefur hins ve'gar
Framhald á bls. 35
Kólnandi veð-
ur næstu 75 ár
18.
ágúst
Norwich, Englandi
AP—Reuter.
UM 250 veðurfræðingar frá 23
löndum komu saman til
fundar hér f dag til að ræða
langtfmaloftslagsbreytingar
og framtfð loftslags jarðar, og
sagði hinn kunni brezki veður-
fræðingur, prófessor Hubert
Lamb, á fundi með frétta-
mönnum, að þrátt fyrir hita-
bylgjuna f Evrópu sl. 2 mánuði
hefði veðurfar f heiminum
kólnað um 'A úr gráðu á
celcfus á sl. 25 árum og að
Framhald á bls. 35