Morgunblaðið - 16.09.1976, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 16. SEPTEMBER 1976
LOFTLEIDIR
æuBÍLALEIGA
BILALEIGAN
51EYSIR
LAUGAVEGI 66
24460
28810
P
I
o
iv
Œ
Œ.
n
Útvarpog stereo,.kasettutæki
CAR
RENTAL
FERÐABÍLAR hf.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar, stationbílar, sendibil-
ar, hópferðabílar og jeppar.
m /s Baldur
fer frá Reykjavík miðvikudaginn
22. þ.m. til Breiðafjarðarhafna.
Vörumóttaka alla virka daga til
hádegis á miðvikudag.
Innilegar þakkir færi ég þeim
mörgu vinum mínum og vanda-
mönnum, sem heiðruðu mig á
95 ára afmæli mínu 5/9 sl. í
Félagsh. Hvammstanga, með
nærveru sinni og góðum gjöf-
um, svo og þau mörqu heilla-
skeyti sem mér bárust frá vinum
mínum fjarverandi. Einnig þakka
ég læknum og öllu starfsfólki
Sjúkrahússins, ásamt nokkrum
öðrum staðarbúum, hlý handtök
og heillaóskir.
Lifið öll heil
Jónas Björnsson
frá Dæli.
frá
Endocil
Anti-.
perspirant
creme
Varanleg svitavörn
Kremið á að bera á sig áður
en lagst er til svefns fjögur
kvöld í röð, siðan aðeins eftir
þörfum, venjulegast tvisvar
til fjórum sinnum í viku.
Kremið er mýkjandi, er án
fitu, gengur vel inn í húðina
og varnar að svitablettir
myndist í fatnaði.
Kremið inniheldur engin ilm-
efni og hentar vel bæði kon-
um og körlum.
Endocil
J deodorant
Sérstaklega
áhrifaríkur
llmurmn sérstaklega hannað-
ur til að halda ferskleika
sínum allan daginn. Þornar
fljótt og skilur ekki eftur bletti
í fatnaði. Hentar öllum.
Heildsölubirgðir:
Bláfell h.f.
Skipholti 7, sími 27033
Útvarp Reykjavtk
FIM41TUDKGUR
16. september
MORGUNNINN_________________
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigurður Gunnarsson
heldur áfram sögu sinni:
„Frændi segir frá“ (14)
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir enn við
Guðmund Halldór Guð-
mundsson sjómann. Tónleik-
ar.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Claudio Arrau leikur pfanó-
sónötu f D-dúr op. 10 nr. 3
eftir Beethoven / Italski
kvartettinn leikur strengja-
kvartett í A-dúr op. 41 nr. 3
eftir Schumann.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
Á frfvaktínni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Grænn
varstu dalur“ eftir Richard
Llewellyn
Ólafur Jóh. Sigurðsson fs-
lenzkaði. Óskar Halldórsson
les (6).
15.00 Miðdegistónleikur
RIAS-Sinfónfuhljómsveitin f
Berlfn leikur „Serirami“,
forleik eftir Rossini, Ferenc
Fricsay stjórnar.
Ferenc Tarjáni og Ferenc-
kammersveitin leika Horn-
konsert f D-dúr eftir Liszt;
Frigyes stjórnar.
Fflharmonfusveit Berlfnar
ieikur Sinfónfu f Es-dúr
(K543) eftir Mozart; Wil-
helm Furtwángler stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Litli barnatfminn
Finnborg Scheving hefur
umsjón með höndum.
17.00 Tónleikar
17.30 Seyðfirzkir hernáms-
þættir eftir Hjálmar Vil-
hjálmsson
Gier Christensen les (4).
Leikrit vikunnar:
Að loknum
miðdegisblundi
LEIKRITIÐ í kvöld heitir A8
loknum miðdegisblundi og er það
eftir Marguerite Duras. Þýðinguna
gerði Ásthildur Egilsson en Gisli
Halldórsson er leikstjóri. Með
hlutverkin fara Ragnheiður Stein-
dórsdóttir, Þorsteinn Ö. Stephen
sen og Helga Bachmann.
I leikritinu segir frá gömlum
manni, monsieur Andesmas, sem
býr með ungri dóttur sinni,
Valérie. Einn daginn er hann að
biða eftir arkitektinum sinum. en
það dregst að hann komi. Valérie
hefur farið á útidansleik. Eigin
kona arkiteksins kemur til gamla
mannsins og reynir að segja
honum að maður sinn og Valérie
Gfsli
Halldórs-
son er
leik-
stjóri
leik-
ritsins
sem
flutt
verður
f
kvöld
kl. 20:30.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Nasasjón
Árni Þórarinsson og Björn
Vignir Sigurpálsson ræða við
Birgi Sigurðsson rithöfund.
20.10 Gestir f útvarpssal
Aage Kvalbein og Harald
Bratlie leika saman á selló og
pfanó.
20.30 Leikrit: „Áð loknum
miðdegisblundi“ eftir
Marguerite Duras
Þýðandi: Asthildur Egilsson.
Leikstjóri: Gfsli Halldórsson.
Fersðnur og leikendur:
Stúlkan .. Ragnheiður Stein-
dórsdóttir
Monsieru Ándesmas ........
..Þorsteinn Ö. Stephensen
Konan.....Helga Bachmann
21.35 „Urklippur“, smásaga
eftir Björn Bjarman.
Höfundur les.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: Ævisaga Sigurð-
ar Ingjaldssonar frá Bala-
skarði.
Indriði G. Þorsteinsson rit-
höfundur les (10).
22.40 Á sumarkvöldi
Guðmundur Jónsson kynnir
tónlist um regn og snjó.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
17. september
MORGUNNINN_________________
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.00.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.) 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigurður Gunnarsson
heldur áfram sögu sinni
„Frændi segir frá“ (15).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Spjallað við bændur kl. 10.05
Islenzk tónlist kl. 10.25: Ut-
varpshf jómsveitin leikur
syrpu af fslenzkum lögum:
Þórarinn Guðmundsson
stjórnar.
Tékknesk tóniist kl. 11.00:
Tékkneska fflharmonfusveit-
in leikur „1 Tatrafjöllum",
sinfónfskt ljóð op. 26 eftir
Vftézlac Novák; Karel
Áncerl stjórnar / Sinfónfu-
hljómsveitin f Prag leikur
Sinfónfu nr. 4 f d-moll op. 13
eftir Ántonfn Dvorák; Václav
Neumann stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir, og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna; Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Grænn
F’ÖSTUDAGUR
17. SEPTEMBER 1976
20.00 Fréttir og veður
20.30 Áuglýsingar og dagskrá
20.40 Kirgfsarnir f Afganist-
an
Bresk heimildamynd um
Kirgfsa, 2000 manna þjóð-
flokk, sem býr f tjöldum í
nærri 5000 metra hæð á há-
sléttu f Afganistan.
Þjóðflokkur þessi býr við
einhver erfiðustu Iffsskil-
yrði f heimi. Annað hvert
barn deyr nýfætt, og þriðj-
ungur mæðra deyr af barns-
förum.
Þýðandi og þulur Ellert Sig-
urbjörnsson.
^UUJ^Seluii^-ði^alUaus^^
(Boomerang)
Bandarísk bfómynd frá ár-
inu 1947.
Leikstjóri Elia Kazan. Aðal-
hlutverk Dana Ándrews,
Jane Wyatt, Lee J. Cobb og
Árthur Kennedy.
Sagan, sem byggð er á sann-
sögulegum atburðum, gerist
f Fairport í Connecticut.
Prestur er skotinn tíl bana.
Mikil leit er hafin að morð-
ingjanum, en hann finnst
ekki. Kosningar eru í nánd,
og stjórnarandstæðingar
gera sér mat úr málinu til að
sýna fram á getuleysi lög-
reglu og saksóknara.
Þýðandi Öskar Ingimarsson.
23.00 Dagskrárlok
1-*^
ERr- HQl . HEVRR!
séu ástfangin hvort af öðru. Lengi
vel skilur Andesmas gamli ekki
neitt, og jafnvel eftir að honum
verður Ijóst að konan hefur sagt
satt vill hann ekki viðurkenna að
dóttir hans beini ást sinni að
öðrum manni.
Höfundur leikritsins,
Marguerite Duras, er fædd í
Indókina árið 1914 og stundaði
hún lögfræði og stærðfræðinám í
Paris en gerðist siðan blaða
maður. Hefur hún skrifað skáld-
sögur flestar raunsæjar með
sálfræðilegu ivafi og þykir still
hennar minna bæði á Steinbeck
og Hemingway. Fyrsta leikrit
Duras, ,,Le Square", var sýnt árið
1956, en siðan hefur hún skrifað
allmörg leikrit, bæði einþáttunga
og lengri verk. Hún varð heims-
fræg fyrir handrit sitt að kvik-
myndinni „Hiroshima mon
amour" 1 959.
Áður hafa tvö leikrit eftir Duras
verið flutt i útvarpið, „í
almenningsgarðinum" 1959 og
„Madame Dodin" 1972.
Fyrir þau yngstu:
Litli
barnatíminn
kl. 16:40
FINNBORG Scheving sér um
litla barnatfmann í dag, kl.
16;40. Yngstu börnin fá ekki
mjög mikinn tíma í útvarpinu
en þessi þáttur er á dagskránni
einu sinni f viku, 20 mínútur i
hvert sinn.
Sigrún Björnsdóttir sér um
hann aðra vikuna en Finnborg
Scheving hina. Finnborg sagði
að hún myndi spila lög af
plötunni Simsalabimm og Jar-
þrúður Ólafsdóttir læsi tvær
sögur, Kalla kalk og kunningja
hans og Klói segir frá.
Finnborg sagði að hún reyndi
að byggja þessa þætti upp á
stuttum sögum og lögum, sem
krakkar þekktu, skemmtilegum
lögum, sem þau lærðu oft. Hún
er fóstra og vinnur á Grænu-
borg og sagðist hún stundum
vera búin að prófa væntanlegt
efni hjá börnunum í Grænu-
borg til að vita hvernig þau
tækju því, áður en hún færi
með það í útvarpið.
varstu, dalur" eftir Richard
Llewellyn Ölafur Jóh. Sig-
urðsson fslenzkaði. Óskar
Halldórsson les (7).
15.00 Miðdegistónleikar
Suisse-Romande hljómsveit-
in leikur Spænska rapsódíu
og Pastroal-svftu eftir
Emanuel Chabrier; Ernest
Ánsermet stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.30 Ferðaþættir eftir
Bjarna Sæmundsson fiski-
fræðing Óskar Ingimarsson
les úr bókinni „Um láð og
lög“ (5).
18.00 Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfrengir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki-
Tilkynningar.
KVÖLDIÐ_______________________
19.35 Daglegt mál Helgi J
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Iþróttir. Umsjón:
Bjarni Felixson.
20.00 Sinfónfskir tónleikar
frá útvarpinu f Berlfn
Salvatore Accardo og Fflhar-
monfusveitin þar f borg
leika; Zubin Metha stjórnar.
a. Sinfónfa nr. 34 f G-dúr
(K338) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart.
b. Fiðlukonsert nr. 2 f d-moll
op. 32 eftir Henryk
Wicniawski.
20.40 Vitrasti maður veraldar
Sæmundur G. Jóhannesson
ritstjóri á Akureyri flytur
erindi um Salómon konung.
21.10 Gftarleikur f útvarpssah
Sfmon H. tvarsson leikur.
a. Svfta eftir Robert Devise.
b. Gavotte, Sarabande og
Bourré eftir Johann
Sebastian Bach.
21.30 Utvarpssagan: „öxin“
eftir Mihail Sadoveanu Dag-
ur Þorleifsson les þýðingu
sfna (9).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
tekið fyrir æskulýðsmál Rvk-
borgar. Baldur Kristjánsson
ræðir við borgarfulltrúana
Alfreð Þorsteinsson og DavW
Oddsson.
22.55 Afangar Tónlistarþáttur
f umsjá Asmundar Jónssonar
og Guðna Rúnars Agnars-
sonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Regn og snjór
á sumarkvöldi
GUÐMUNDUR Jónsson hefur i
sumar séð um þáttinn Á sumaP
kvöldi. Þar hefur hann tekiu
fyrir ýmis efni og spilað lög
tónverk við þau og f kvölu
kynnir hann tónlist um regn
snjó. Guðmundur sagði að hanfj
spilaði m.a. lag eftir Aske
Snorrason sem héti Snjór, regö'
prelúdíuna eftir Chop**1,
Raindrops keep falling on n*y
head eftir Burt Bacharach
fleira. 1 næsta þætti n*u
Guðmundur kynna 0*l*<Un
tónlist um kvennanöfn. Ha0
sagði það vera mikla vinnu ®
leita fyrir sér um lesningu me
þvf sem hann spilaði og se
dæmi nefndi hann að han
notaði í kvöld Biblfuna er han
segði nokkuð frá Nóaflóðinu-