Morgunblaðið - 10.05.1977, Síða 1

104. tbl. 64. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 10. MAÍ 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Mikilvægast að tryggja
aukna atvinnu án verðbólgu
Góður árangur á toppfundinum í London
London, 9. mai. AP-
Reuter-NTB.
í SAMEIGINLEGRI yfirlýsingu
leiðtoga 7 auðugustu iðnaðar-
þjóða heims eftir tveggja daga
fund þeirra, sem lauk sfðdegis á
sunnudag, var höfuðáherzla lögð
á mikilvægi þess að auka atvinnu
f heiminum á sama tíma og dreg-
ið verður úr verðbólgunni. Hétu
leiðtogarnir að beita sér að alefli
fyrir því að stöðugur verðbólgu-
snauður hagvöxtur þróaðist f
löndum þeirra og f heiminum öll-
um.
Þá samþykktu leiðtogarnir
einnig að láta fara fram skjóta og
ftarlega könnun á aukinni nýt-
ingu kjarnorku í heiminum á
sama tfma og unnið verður að þvf
að draga úr hættunni á útbreiöslu
gereyðingarvopna og kjarnorku-
styrjöld.
í yfirlýsingunni segir að fund-
armenn setji fullkomið traust á
áframhaldandi styrkleika þjóðfél-
agskerfa sinna og hinar sönnuðu
grundvallarlýðræðisreglur, sem
gefi þeim líf. í yfirlýsingunni eru
sérstaklega látnar í ljós áhyggjur
út af atvinnuleysi meðal ungs
fólks og hvatt til að leitað verði
nýrra leiða til að útrýma sliku
atvinnuleysi. Þá er hvatt til að-
gerða til að fjármagna greiðslu-
halla margra þróunarþjóða á al-
þjóðavettvangi og aukin framlög
til alþjóðagjaldeyrissjóðsins. Lof-
að er að hleypa nýju lífi í alþjóða-
samninga um viðskiptamál, sem
nú standa yfir í Genf, sem muni
leiða til aukinna viðskiptamögu-
leika og.aukinnar atvinnu. Lagst
er eindregið gegn verndunarsjón-
armiðum einstakra ríkja, sem
hafi aðeins í för með sér atvinnu-
leysi, verðbólgu og grafi undan
velferð borgaranna.
Hvað orkumál snertir er lofað
að gripið verði til orkusparnaðar-
aðgerða og aukinnar orkufram-
leiðslu þannig að dregið verði úr
mikilvægi olíu sem orkugjafa.
Lofað er að auka aðstoð við þró-
unarrfki þar sem hagvöxtur í
heiminum geti ekki orðið stöðug-
ur eða jafn, nema þróunarlöndin
eigi sinn þátt í þeim vexti.
James Callaghan, forsætisráð-
herra Bretlands, sem las yfirlýs-
inguna upp að fundinum loknum
á fréttamannafundi, sagði að ef
efnisatriðum yfirlýsingarinnar
yrði fylgt eftir og ráðagerðum
hrundið I framkvæmd yrði hægt
að yfirstíga þá erfiðleika, sem við
væri að etja i heiminum í dag.
Pierre Elliott Trudeau, forsætis-
ráðherra Kanada, sagði að yfirlýs-
ingin bæri vott um hreinskilni og
áræði leiðtoganna og sagðist sann-
Framhald á bls. 24.
Assad og
Carter
funda
í Genf
CARTER. Bandaríkjaforseti
flaug í dag í stutta heimsókn
til Genfar frá London, til við-
ræðna við Assad Sýrlandsfor-
seta um deilurnar fyrir botni
Miðjarðarhafs. Sagði Carter
fyrir fundinn, að vandamálið
um eigið ríki Palestínuaraba
yrði að leysa áður en hægt yrði
að tryggja varanlegan frið í
Miðausturlöndum. Forsetarnir
létu báðir í ljós varkára bjart-
sýni um möguleika á friði, og
voru sammála um nauðsyn
réttlátrar en sveigjanlegrar
lausnar, sem næði yfir öll
ágreiningsmál og tæki tillit til
gamalla misklíðaratriða.
Assad sagði að um þessar
mundir ríkti jákvætt andrúms-
loft í þeim diplómataviðræð-
um, sem fram færu um mál-
efni Miðausturlanda, en varaði
fólk við að halda að einhver
skjót töfralausn væri til.
Leiðtogarnir 7 f fundarlok. Giulio Andreotti, for-
sætisráðherra ttaifu, Takeo Fukuda, forsætisráð-
herra Japans, Valéry Giscard D’Estaing Frakk-
landsforseti, Jimmy Carter Bandarfkjaforseti,
Helmut Schmidt, kanslari V-Þýzkalands, James
Callaghan, forsætisráðherra Bretlands, og Pierre
Elliott Trudeau, forsætisráðherra Kanada.
Dómari
mildur
við Pat
Hearst
Los Angeles, 9. maí. Reuter.
PATRICIA Hearst fékk f dag
fimm ára skilorðsbundinn
dóm. Skilningsrfkur dómari
neitaði að senda hana í fang-
elsi fyrir þátttöku á árás
verzlun ásamt þeim sem
rændu henni.
Foreldrar ungfrú Hearst,
blaðaútgefandinn VVilliam
Randolph Hearst og kona
hans, voru viðstödd þegar E.
Talbot Callister dómari sagði:
„Eg held ekki að til sé í Banda-
rfkjunum sá sem hafi ekki i
hjarta sínu samúð með for-
eldrum hennar.
Ungfrú Hearst er frjáls
ferða sinna gegn einnar mill-
jónar dollara tryggingu. Hún
hefur áfrýjað öðrum domi, sjö
Framhald á bls. 24
Efst á baugi á NATO-fundi:
Aukin útgjöld til varnar-
mála og mannréttindamál
9.
AP-
London,
Reuter-NTB.
TOPPFUNDUR leiðtoga NATO-
rfkjanna 15, sem hefst f London f
dag f kjölfar leiðtogafundar iðn-
rfkjanna 7, mun einkum fjalla
um samskipti austurs og vesturs
og hvernig halda skuli á mann-
réttindamálum á öryggismálaráð-
stefnunni, sem haldin verður f
Belgrað f Júgóslavíu f sumar.
Carter Bandaríkjaforseti mun á
Leiðtogafundur
um Berlínarmál
London, 9. maí. AP — Reuter.
LEIÐTOGAR fjögurra stærstu
aðildarrfkja Atlantshafsbanda-
lagsins, þeir Carter Bandarfkja-
forseti, Callaghan forsætisráð-
herra Bretlands, Giscard
D’Estaing Frakklandsforseti og
Schmidt, kanslari V-Þýzkalands,
ræddu f dag í 2 1/2 klukkustund
vandamál V-Berlfnar f bústað
brezka forsætisráðherrans f
Downing Street og sögðu f sam-
eiginlegri yfirlýsingu að
fundinum loknum að þróun
minnkandi spennu í samskiptum
austurs og vesturs mundi stafa af
þvf mikil hætta ef allir aðilar
virtu ekki til fullnustu fjórvelda-
samkomulagið um V-Berlfn.
Segir að enginn aðilanna geti á
eigin spýtur komið f gegn breyt-
ingum á sérstöðu V-Berlínar.
Lýstu leiðtogarnir yfir að
Bandaríkin, Frakkland og Bret-
land myndi leggjast gegn öllum
tilraunum til breytinga eða að
spurningarmerki yrði sett aftan
við reglur um réttindi og skyldur
fjórveldanna gagnvart Þýzka-
landi sem einni heild og fjórum
hlutum Berlinar og staðfestu á ný
ábyrgð sína fyrir öryggi Berlinar.
Lögðu leiðtogarnir áherzlu á
mikilægi samkomulagsins frá 3.
september 1971, þar sem tengslin
Framhald á bls. 29
fundinum gera NATO-
þjóðaleiðtogum nákvæma grein
fyrir áliti Bandaríkjastjórnar á
samskiptunum við Sovétríkin. Til
grundvallar greinargerð þessari
er lögð hin misheppnaða för Cyr-
us Vance utanríkisráðherra
Bandaríkjanna til Moskvu fyrr á
þessu ári, þar sem Sovétstjórnin
vísaði algerlega á bug tillögum
Bandaríkjastjórnar að nýju
SALT-samkomulagi. Einnig mun
hann leggja áherzlu á hina alvar-
legu þróuní uppbyggingu hernað-
arstyrks Varsjárbandalagsþjóð-
anna með Sovétríkin í farar-
broddi.
Carter forseti mun gera fundin-
um grein fyrir einarðri afstöðu
stjórnar sinnar til mannréttinda-
mála og leggja enn áherzlu á að
hann muni ótrauður halda sinni
baráttu áfram. Flestir leiðtog-
anna er þó sammála um nauðsyn
þess að finna hinn gullna meðal-
veg um meðferð málsins f Bel-
grað, þar sem margir óttast að
viðbrögð kommúnistaríkjanna
geti orðið mjög hörð og neikvæð.
ef málið verður of hart keyrt í
gegn.
Josef Luns, framkvæmdastjóri
NATO, sagði á fundi með frétta-
mönnum í London í dag, að búist
Framhald á bls. 24.
Ráðherra
lamaður
eftir árás
9. maí. AP.
UTANRÍKISRÁÐHERRA
Argentínu, Cesare Augusto
Guzzetti, er lamaður öðrurn
megin eftir árangurslausa til-
raun meintra vinstrisinnaðra
skæruliða til að ráða hann af
dögum.
Tilraunin var gerð þegar
Guzzetti fór í reglulega læknis-
skoðun i sjúkrahúsi vegna
sjúkdóms sem hann hefur
þjáðst af. Tilræðismennirnir
komust undan.