Morgunblaðið - 08.12.1978, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 8. DESEMBER 1978
JÓLA-
GLÖGG
til hátíóabrigóa
HÓTEL
LOFTLEIÐIR

Geimfari V.-Þjóðverja
K.O. Schmidt veitir viðtöku
heiöursviöurkenningu Sam-
bandslýöveldisins Þýzkalands
fyrir ritstörf sín. (Reutlingen
1972). Bækur hans hafa komiö
út í milljónum eintaka og veriö
þýddar á fjölmörg tungumál.
—í æsku bar fyrir hann furöu-
legar sýnir, og fannst honum
hann þá líöa um stjörnugeiminn
til Síríusar-sólhverfis. Var þetta
feröalag raunveruleiki, eöa
hvað?
Guðirnir
á Síríusi
— ein af síöustu bókum K.O.
Schmidts er komin út í íslenzkri
þýöingu. Lesiö þetta einstæöa
vitraunarit.
Lífgeislaútgáffan
Pósthólf 722, Rvík.
Sími 41006.
Sjónvarp í kvöld kl. 22.35:
Heyrnleysinginn
Heyrnleysinginn, The
Dummy, nefnist kvikmynd-
in, sem hefst í sjónvarpi í
kvöld kl. 22.35.
Segir í myndinni, sem er
brezk, frá heyrnarlausri
stúlku, Söndru, lífi hennar
og samskiptum við fólk.
Myndin er byggð á sann-
sögulegum atburðum og er
að sögn þýðanda, Rögnu
Ragnars, mjög athyglisverð
og vekur fólk til umhugs-
unar.
í aðalhlutverki er
Geraldine James, en kvik-
myndin tekur eina og hálfa
klukkustund í sýningu.
ÚR Heyrnleysingjanum, The Dummy, sem hefst í sjónvarpi í kvöld
kl. 22.35.
Útvarp í dag kl. 11.00:

Eg man það enn
Ég man það enn, þáttur í
umsjá Skeggja Ásbjarnar-
sonar, hefst í útvarpi í dag
kl. 11.00.
Rabbað verður um sjóinn
og leikin lög um hann, þar
á meðal rússneskt þjóðlag,
Hrím, sem Tónakvartett-
inn frá Húsavík syngur við
þýddan texta Friðriks A.
Friðrikssonar.
Þá mun Lilja Kristjáns-
dóttir frá Brautarhóli í
Svarfaðardal lesa úr
bernskuminningum sínum.
Er þar aðallega sagt frá
jarðskjálftanum 1934, sem
kenndur er við Dalvík, en
þar urðu skemmdirnar
mestar. Einnig mun Hauk-
ur Morthens syngja lag,
Heimkynni bernskunnar,
og Stúlknakór Hlíðaskóla
tvö lög, Dalinn, Þjóðlag frá
Wales við ljóð í þýðingu
Ingólfs Jónssonar frá
Prestbakka og Heim yfir
hæð og sund, sem er þýzkt
þjóðlag við texta
Freysteins Gunnarssonar.
í lokin syngur síðan
Karlakórinn Vísir ljóðið Ó
dalur, hlíð og hólar, í
þýðingu Steingríms
Thorsteinssonar við lag
eftir Felix
Mendelsshon-Bartholdy.
Sjónvarp í kvöld kl. 21.25:
Málefni aldraðra — íslenzk
bókagerð erlendis?
Kastljós, þáttur um innlend
málefni í umsjón Helga E.
Helgasonar, hefst í sjónvarpi í
kvöld kl. 21.25.
Að þessu sinni verður fjallað
um málefni aldraðra, meðal
annars komið við í Sólvangi í
Hafnarfirði og rætt við Þór
Halldórsson yfirlækni, en hann
er jafnframt formaður Öldrun-
arfræðifélags Islands. Þá verður
einnig ráett við Gunnhildi Sig-
urðardóttur hjúkrunarforstjóra
aldraðra í Sólvangi og Jónínu
Pétursdóttur
Síðan verða almennar umræð-
ur um hina ýmsu þætti ellimál-
anna, en þátt í þeim taka
Magnús Magnússon heilbrigðis-
ráðherra, Arsæll Jónsson læknir
og séra Sigurður H. Guðmunds-
son.
Loks mun Elías Snæland
Jónsson sem er Helga til aðstoð-
ar í þættinum fjalla um jóla-
bókaútgáfuna og meðal annars
um hvort þróunin sé sú, að
bókagerð sé að færast að
verulegu leyti úr landinu. Mun
Elías í því sambandi ræða við
fulltrúa útgefenda, prentiðnað-
arins og rithöfunda.
Eldri borgarar á kvikmyndasýningu á Hótel Loftleiðum 1976.
utvarp Reykjavfk
FOSTUDbGUR
8. desember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn.
Umsjónarmenni Páll Heiðar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Torustu-
greinar dagbl. (útdr.).
Dagskrá.
8.35 Morgunþulur kynnir
ýmis lög að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund harnanna>
Þórir S. Guðbergsson heldur
áfram lestri sögu sinnar
„Lárus. Lilja. ég og þú“ (5).
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
Morgunþulur kynnir ýmis
lög( — frh.
11.00 Ég man það enn. Skeggi
Asbjarnarson sér um
þáttinn.
11.35 Morguntónleikar. Stanis-
lav Duchon. Jirí Mihule og
Ars Rediviva hljomsveitin
leika Konsert í d-moll fyrir
tvö óbó og strengi effir
Vivaldi. Milan Munchlinger
stj. / Hugo Ruf og kammer-
sveit leika Lýrukonsert nr. 1
í C-dúr eftir Haydn.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir Fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnuna. Tónieikar.
14.30 Miðdegissagan. „Blessuð
skepnan“ eftir James
Ilerriot, Bryndfs Víglunds-
dóttir les þýðingu sína (14).
15.00 Miðdegistónleikar.
Hljómsveit franska útvarps-
ins leikur Sinfóníu í C-dúr
eftir Dukas. Jean Martinon
stj.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
FÖSTUDAGÚR
8. DESEMBER 1978
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Síðustu vígin
Þriðja kanadíska myndin
um þjóðgarða í Norð-
ur-Ameríku og er hún um
Everglades á Flórída.
Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson.
JD.25 Kastljós
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.30 Popphorn. Dóra Jóns-
dóttir kynnir.
17.20 Útvarpssaga barnanna.
„Æskudraumar“ eftir Sigur-
björn Sveinsson, Kristín
Bjarnadóttir les sögulok (9).
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
19.40 Tveir á tali, Valgeir
Sigurðsson talar við Skúla
Jensson bókaþýðanda.
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Helgi E.
Helgason.,
22.35 Ileyrnleysinginn
Bresk sjónvarpskvikmynd
um líf heyrnarlausrar
stúlku. byggð á sannsögu-
legum viðburðum.
Aðalhlutverk Geraldine
James.
Þýðandi Ragna Ragnars.
00.05 Dagskrárlok.
20.05 Tónleikar Sinfóníuhljóm-
sveitar íslands í Háskólabíói
kvöldið áður( fyrri hluti.
Illjómsveitarstjóri. Páll P.
Pálsson. Einleikari. Einar
Jóhannesson
a. Fanfare og Chorale op.
54b cftir Egil Hovland.
b. Klarínettukonsert nr. 2 í
Es-dúr eftir Carl Maria von
Weber.
20.45 Hin mörgu andlit Ind-
lands. Ilarpa Jósefsdóttir
Amín segir frá ferð sinni um
Indland þvert og endilangt
og bregður upp inverskri
tónlist. — fyrsti þáttur.
21.10 Pfanósónata nr. 11 í
B-dúr op. 72 eftir Beethoven,
Alfred Brendel leikur.
21.35 í samvinnu. Jónas Jóns-
son frá Brekknakoti flytur
erindi.
22.05 Kvöldsagan. Saga
Snæbjarnar í Ilcrgilsey rit-
uð af honum sjálfum. Ágúst
Vigfússon les (18).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Bókmenntaþáttur.
Umsjónarmaður. Anna
Olafsdóttir Björnsson.
Fjallað um Nóbelsverðlaun-
in í hókmenntum.
23.05 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.