Morgunblaðið - 31.01.1980, Qupperneq 4

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 31. JANÚAR 1980
í Kaupmannahöf n
FÆST
í BLAÐASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTAR-
STÖÐINNI
áL
SKIPAUTGCRB RÍKISINS
m/s Baldur
fer frá Reykjavík þriðjudaginn
5. febrúar og lekur vörur á
eftirtaldar hafnir: Þingeyri, Pat-
reksfjörð, (Tálknafjörö og
Bíldudal um Patreksfjörð og
Breiðafjaröarhafnir. Vörumót-
taka alla virka daga til 4.
febrúar.
SKIPAUTGCRB RÍKISINS
Coaster Emmy
fer frá Reykjavík þriöjudaginn
5. febrúar vestur um land til
Húsavíkur og tekur vörur á
eftirtaldar hafnir: ísafjörð, (Flat-
eyri, Súgandafjörö og Bolung-
arvík um ísafjörð), Akureyri,
Húsavík, Siglufjörð og Sauð-
árkrók. Vörumóttaka alla virka
daga til 4. febrúar.
AU(;i.YSINGASIMtNN F.R: é'rÍ.
22480 °

Jtiorgunbfabife
*
Utvarpsleik-
ritið í kvöld:
Fjallað
um ævi
blökku-
manna-
leiðtoga
í Suður-
Afríku
í kvöld verður flutt í útvarpi
leikritið BIKO eftir Carlo M.
Pcdersen, byggt á samnefndri
bók eftir Donald Wood. Þýðing-
una gerði Ævar R. Kvaran, en
Gísli Alfreðsson er leikstjóri.
Með stærstu hlutverkin fara
Þórhallur Sigurðsson, Róbert
Arnfinnsson, Rúrik Haralds-
son, Valur Gíslason og Ævar R.
Kvaran. Tæknimenn voru: Frið-
rik Stefánsson, Jón Örn As-
björnsson. Sigurður Ingólfsson
og Þórir Steingrímsson.
í september 1977 dó blökku-
maðurinn Steve Biko í fangelsi
Suður-Afríkustjórnar af völdum
misþyrminga. Hann hafði um
margra ára skeið barist fyrir
réttindum svertingja í landinu
og verið lýstur í bann, þ.e. skipað
að búa á tilteknum stað við
takmarkað málfrelsi. Engu að
síður var hann leiddur sem vitni
í réttarhöldum árið 1976, er
vöktu mikla athygli. Fyrri hluti
leikritsins, (JSvört vitund" fjallar
um þau. í síðari hlutanum,
„Dauða Bikos" er Iýst yfirheyrsl-
unum eftir lát hans, þar sem
yfirvöld reyna auðvitað að
hvítþvo sig af allri sekt.
Danski rithöfundurinn og
leikarinn Carlo M. Pedersen hef-
ur starfað mikið með útvarps-
manninum Viggo Clausen, sem
er íslenskum útvarpshlustendum
kunnur af þáttunum um „Stjórn-
mál og glæpi". Þá hefur Peder-
sen einnig leikið í nokkrum
kvikmyndum.
Lögreglumenn vopnaðir rifflum, vélbyssum og táragassprengjum búa sig undir að leggja til atlögu
við hlökkumenn í óeirðum í hverfinu Soweto í Jóhannesarborg í S-Afriku, sem er fátækrahverfi byggt
svörtum mönnum eingöngu.
Við upptöku á leikritýiu Biko í Útvarpssal, taiið frá vinstri: Gísii Alfreðsson leikstjóri, Þórhallur
Sigurðsson, Rúrik Haraldsson og Valur Gíslason. Ljósmyndina tók Kristján Einarsson.
Útvarp Reykjavík
FIM4ÍTUDKGUR
31. janúar
MORGUNNINN__________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund harnanna:
Kristján Guðlaugsson heldur
áfram lestri þýðingar sinnar
á sögunni „Veröldin er full
af vinum“ eftir Ingrid
Sjöstrand (9).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar
Fílharmoníusveitin i Haag
leikur ungverskan mars úr
„Útskúfun Fausts“ eftir
Berlioz; Willem van Otterloo
stj./ Vínarborgar Sinfóníu-
hljómsveit leikur Slavneskan
dans nr. 3 eftir Dvorák;
Karel Ancerl stj./ Julius
Katchen leikur á pianó Raps-
ódíu nr. 2 í g-moll op. 79 eftir
Brahms/ EHy Ameling syng-
ur „Eg elska þig“ eftir Grieg
og John Ogdon leikur „Brúð-
kaupsdag á Tröllahaugi“ eft-
ir Grieg/ Itzhak Perlman
fiðluleikari og Sinfóníu-
hljómsveitin í Pittsborg
leika Sígenaljóð op. 20 eítir
Sarasate; André Previn stj.
11.00 Verzlun og viðskipti. Um-
sjón: Ingvi Ilrafn Jónsson.
11.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa
Léttklassísk tónlist, dans- og
dægurlög og lög leikin á
ýmis hljóðfæri.
SÍÐDEGIÐ
14.45 Til umhugsunar.
Gylfi Asmundsson sálfræð-
ingur fjallar um áfengismál.
15.00 Popp. Páll Pálsson kynn-
ir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartími barnanna
Stjórnandi: Egill Friðleifs-
son.
16.40 Útvarpssaga barnanna:
„Ekki dettur heimurinn“ eft-
ir Judy Bloome
Guðbjörg Þórisdóttir byrjar
lestur þýðingar sinnar (1).
17.00 Siðdegistónleikar
Karlakór Reykjavíkur, Sig-
urveig Hjaltested, Guðmund-
ur Guðjónsson og Guðmund-
ur Jónsson syngja „For-
mannsvísur“ eftir Sigurð
Þórðarson við ljóð Jónasar
Ilallgrímssonar; höf. stj./
Ysaye strengjasveitin leikur
tilbrigði eftir Wugéne Ysaye
um stef eftir Paganini; Lola
Bobesco stj./ Gísli Magnús-
son og Halldór Haraldsson
leika á tvö píanó „Vorblót“,
balletttónlist eftir Strav-
inski.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID_______________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
nm
FÖSTÚDAGUR Alan Sillitoe. Leikstjóri
1. febrúar Tony Richardson. Aðal-
20.00 Fréttir og veður hlutverk Tom Courtenay
20.30 Auglýsingar og og Michael Redgrave.
dagskrá
20.40 Prúðu leikararnir Colin Smith er ungur pilt-
21.05 Kastljós ur af fátæku foreldri, sem
Þáttur um innlend málefni. komist hefur í kast við
Umsjónarmaður Helgi E. lögin og situr i fangelsi.
Ilelgason. Hann er ágætur langhlaup-
22.05 Einn skal hver hlaupa ari og heíur verið valinn í
s/h kapplið fangelsisins í víða-
(The Loneliness of the vangshlaupi.
Long Distance Runner) Þýðandi Dóra Uafsteins-
Bresk bíómynd frá árinu dóttir.
1%2, byggð á sögu cftir 23.45 Dagskrárlok. ^
19.35 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þátt-
inn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja
20.10 Leikrit: „Biko“ eftir
Carlo M. Pedersen.
Þýðandi: Ævar R. Kvaran.
Leikstjóri: Gísli Alfreðsson,
Persónur og leikendur: Steve
Biko/ Þórhallur Sigurðsson,
David Soggott verjandi/
Róbert Arnfinnsson, Attwell
ríkissaksóknari/ Rúrik Har-
aldsson. Dómarinn/ Valur
Gíslason, Sidney Kcntridge
lögmaður/ Ævar R. Kvaran,
van Vuuren liðþjálfi/ Flosi
Ölafsson, Snyman major/
Benedikt Árnason, Goosen
ofursti/ Jón Sigurbjörnsson,
Wilken liðsforingi/ Bessi
Bjarnason, Siebert höfuðs-
maður/ Klemenz Jónsson,
Dr. Lang héraðslæknir/ Erl-
ingur Gíslason, Loubser
prófessor/ Guðmundur
Pálsson, Sögumaður/ Jónas
lönsmmm
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Að vestan
23.00 Kvöldstund
með Sveini Einarssyni
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.