Morgunblaðið - 24.01.1981, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
/ \
GENGISSKRANING
Nr. 16 — 23. janúar 1981 Ný kr. Nf kr.
Eming Kl. 13.00 Kaup 8aia
1 Bjindaríkjsdollar 6.230
1 Storlingspund 14,963 15,02«
1 Kanadadollar 5,227 5,242
1 Ddnsk króna 0,9969 1,0018
1 Norsk króna 1,1805 1,1639
| 1 Sansk króna 14907 1JM7
1 Flnnskt msrk 1,5974 1.6021
| 1 Frsnskur franki 1,3292 1,3330
1 B«4g. franki 0,1910 0,1915
1 Svtun. tranki 3,3899 34997
1 Hotlansk ftorina 24260 24342
1 V.-þýzkt mark 3,0712 3,0601
1 Hötak Ifra 0,00647 0,00649
1 Austurr. Sch. 0/4337 0/4349
1 Portug. Escudo 0,1172 0,1175
1 Spénskur pasati 0,0769 0J0T77
1 Japanaktyan 0,03080 043097
1 írskt pund tDR (sérstök 11/474 11A07
dréttarr.) 22/1 \ 7,9069 74297 J
r ■' \
GENGISSKRANING
Nr. 16 — 23. janúar 1981
Nýkr. Nýkr.
Elnéng Kl. 13.00 Kaup Sala
1 Bandarfkjadollar 6453 oxn
1 Startingapund 16/481 16.529
i nanaoaoonar 5,749 5,766
1 Dónsk króna 14998 1,1020
1 Norsk króna 1,2966 1,3023
1 Sssnak króna 1,5298 14342
1 Ftomakt mark 1,7571 1,7623
1 Franakur frankl 1/4621 1/4663
1 Mg. franki 041O1 04107
1 Svfaan. tranki 3,7269 3,7197
1 nvMMH norma 3,1096 3,1176
1 V.-þýzkt mark 34783 34661
1 ÍNMsk léra 040712 0,00714
1 Auaturr Sch. 04770 04764
1 Fartug. Eacudo 0.12S9 0,1293
1 Sgánafcur poaott 0,0646 0,0646
f Japanaktyan 043397 046407
1 Irakt pund 12421 njm
- _ J
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur....35,0%
2.6 mán. sparisjóösbækur .......38,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóösb.37,5%
4. Vaxlaaukareikningar, 3 mán....404%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán..48,0%
6. Ávtsana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ...........34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 8,5%
4. Ónnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán meö ríkisábyrgö..........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38,0%
7. Vaxiaaukalán.................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf ... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö
miöaö viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 80 þúsund
nýkrónur og er lániö vísitölubundiö
meö lánskjaravísitölu, en ársvextlr
eru 2%. Lánstími er allt aö 25 ár, en
getur verió skemmri, óski lántakandi
þess, og eins ef eign sú, sem veö er í
er Irtilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
aö lífeyrissjóðnum 48.000 nýkrónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lániö 4 þúsund ný-
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar 2
þúsund nýkrónur á hverjum ársfjórö-
ungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 120.000 nýkrón-
ur. Eftir 10 ára aöild bætast við eitt
þúsund nýkrónur fyrir hvern ársfjórö-
ung sem líöur. Því er í raun ekkert
hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
verða aö líöa milli lána.
Höfuðstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæðin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1. janú-
ar síðastliöinn 206 stig og er þá
miöaö við 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1. janú-
ar síöastliöinn 626 stig og er þá
miðaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 24. JANÚAR 1981
Úr myndinni „Bergnuminn“ sem sjónvarpið sýnir í kvöld kl. 21.50.
Laugardagsmyndin kl. 21.50:
Selur sál sína fyrir auð,
völd og fagrar konur
Á dagskrá sjónvarps kl.
21.50 er bresk gamanmynd,
Bergnuminn (Bedazzled), frá
árinu 1968. Aðalhlutverk
leika Dudley Moore, Peter
Cook. Michael Bates og Raqu-
el Welch. Þýðandi er Heba
Júliusdóttir.
Myndin fjallar um gamal-
kunnugt stef í nútíma útsetn-
ingu: Ungur maður, Stanley
Moon, sem er matsveinn á
veitingahúsi, selur skrattanum
sál sína og hlýtur í staðinn það
sem hugurinn girnist, auð,
völd og fagrar konur. Stanley
karlinn er ekki jafnkænn í
viðskiptum sínum við „hann í
neðra" og Sæmundur okkar
fróði, og því fer það svo, að
hann lætur ánetjast.
Kvikmyndahandbókin ræð-
ur fólki að finna sér verðugra
viðfangsefni.
Hrímgrund kl. 17.20:
Tilfinningar
Á dagskrá hljóðvarps kl.
17.20 er Hrímgrund. Stjórnend-
ur Ása Ragnarsdóttir og Ing-
var Sigurgeirsson. Meðstjórn-
endur og þulir: Ásdís Þórhalls-
dóttir, Ragnar Gautur Stein-
grimsson og Rögnvaldur Sæ-
mundsson.
— Við höfum fengið mikið af
skemmtilegu efni frá börnum,
sagði Ása Ragnarsdóttir, og við
vonum að þau verði áfram dug-
leg við að skrifa okkur. í þessum
þætti verður aðalþemað hjá
okkur tilfinningar. Krakkarnir
hafa skrifað bréf og ritgerðir um
það hvenær þau hafa orðið
glöðust, hræddust, skömmustu-
legust o.s.frv. og um tilfinningar
almennt í samskiptum við fólk.
Þá verður verðlaunagatan og
síðan „stóra spurningin" til full-
orðna fólksins: Er gaman að
vera fullorðinn? Hvernig lýsir
það sér? Auk þessa verða brand-
arar o.fl. fastir liðir í þættinum.
Stjórnendur Hrimgrundar — útvarps barnanna — ásamt útvarps-
ráði: Ása Helga Ragnarsdóttir, Rögnvaldur Sæmundsson, Ásdis
Þórhallsdóttir, Ragnar Gauti Steingrimsson og Ingvar Sigur-
geirsson.
Pönkarinn Didda Traustadóttir ásamt Hjalta Jóni Sveinssyni,
stjórnanda þáttarins „Planið“, sem er á dagskrá hljóðvarps kl.
20.30.
„Planið“ — Einhvers stað-
ar verða vondir að vera
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.30 er þáttur er ber nafnið
„Planið“, umsjónarmaður Hjalti
Jón Sveinsson. Fjallað verður
um miðbæinn á föstudags- og
laugardagskvöldum.
— Þetta á ekki að vera ungl-
ingaþáttur sérstaklega sagði
Hjalti Jón Sveinsson. — Nafnið
er þannig til komið að ætlunin er
að fjalla lítillega um það ástand
sem ríkt hefur um helgar í
miðbænum, þegar unglingar hafa
bókstaflega lagt undir sig „rúnt-
inn“, sem er að vísu ekkert nýtt
fyrirbæri. Varpað er fram þeirri
spurningu, hvers vegna þetta
ástand ríki, hvort það sé ef til vill
vegna þess að borgaryfirvöld
standi ekki í ístaðinu hvað varðar
aðstöðu fyrir þennan þjóðfélags-
hóp. Ég ræði við tvo starfsmenn
Útideildar, svo og þrjá unglinga
sem eru tíðir gestir þarna niður
frá. Rætt verður við konu þá er
veitir forstöðu eina salerninu
þarna í nágrenninu, en það er í
Grjótaþorpi, nokkurra fermetra
stór skúr. Síðan verður fram-
kvæmdastjóri Æskulýðsráðs
Reykjavíkur, Ómar Einarsson,
tekinn tali, og loks Sigurjón
Pétursson, forseti borgarstjórn-
ar. Við reynum að velta því fyrir
okkur, hvað þarna sé að og hvað
sé til úrbóta!
Hljóðvarp kl. 20.30:
Útvarp Reykjavík
LAUGARDAGUR
24. janúar
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Stína Gísladótt-
ir talar. Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.50 óskalög sjúklinga. Krist-
in Sveinbjörnsdóttir kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
11.20 Gagn og gaman. Goð-
sagnir og ævintýri í saman-
tekt Gunnvarar Brögu.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður
fregnir. Tilkynningar. Tón
leikar.
13.45 íþróttir. Umsjón: Her-
mann Gunnarsson.
SÍODEGIO_____________________
14.00 í vikulokin. Umsjónar-
menn: Ásdis Skúladóttir, Ás-
kell Þórisson, Björn Jósef
Arnviðarson og óli H. Þórð-
arson.
15.40 tslenzkt mál. Jón Aðal-
steinn Jónsson cand. mag.
talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tóniistarrabb; - XV.
Atli Heimir Sveinsson sér
um þáttinn.
17.20 Hrímgrund. Stjórnendur:
16.30 fþróttir
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Lassic
Friðarboðar — fjorði og
siðasti þáttur. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáii
20.00 Fréttir og veður
20.25 Áugiýsingar og dag-
skrá
20.35 Spitalalif
Þriðji þáttur. Þýðandi Ell-
c ert Sigurbjörnsson.
Ása Ragnarsdóttir og Ingv-
ar Sigurgeirsson. Meðstjórn-
endur og þulir: Ásdís Þór-
hallsdóttir, Ragnar Gautur
Steingrímsson og Rögnvald-
ur Sæmundsson.
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
KVÖLDID_____________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
21.00 Show-Addy-Waddy
Sænskur skemmtiþáttur
mcð samnefndri breskri
hijómsveit. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
21.50 Bergnuminn
(Bedazzied) Bresk gaman-
mynd frá árinu 1968. Aðal-
hiutverk Peter Cook, Dud-
ley Moore, Michaei Bates
og Raquel Weleh. Stanley
Moon, matsveinn á bita-
stað, selur þeim vonda sá)
sína, cins og Faust forðum,
og hlýtur í staðinn kven-
hylii, auð og völd. Þýðandi
Heba Júliusdóttir.
23.30 Dagskrárlok.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Sölumaðurinn. Hjörtur
Pálsson les kafla úr þýðingu
sinni á bókinni „I föður-
garði“ eftir Isaac Bashevis
Singer.
20.00 Hlöðuball. Jónatan Garð-
arsson kynnir ameriska kú-
reka- og sveitasöngva.
20.30 „Planið“. Þáttur um mið-
bæinn í Reykjavik á föstu-
dags og laugardagskvöldum.
Umsjón: Hjalti Jón Sveins-
son.
21.15 Fjórir piltar frá Liver-
nool: John Lennon. Þorgeir
Á8tvald8son sér um þáttinn.
21.55 Konur í norskri ljóða-
gerð 1930—1970. Seinni
þáttur Braga Sigurjónsson-
ar, scm spjallar um skáld-
konurnar Inger Ilagerup,
Astrid Hjertenæs Andersen,
Astrid Tollefsen og Gunnvor
Hofmo og les óprentaðar
þýðingar sinar á ellefu ljóð-
um þeirra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Útfararræðan“, smá-
saga eftir Siegfried Lenz.
Vilborg Auður ísleifsdóttir
þýddi. Gunnar Stefánsson
les.
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
24. janúar.