Morgunblaðið - 24.01.1981, Qupperneq 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 24. JANÚAR 1981
Nýr borgarstjóri
kosinn í V-Berlin
Berlin. 23. jan. — AP.
ÞINGIÐ í Vestur-Berlín
kaus í dag Hans-Jochen
VoKel horgarstjóra í kjöl-
far fjármálahneykslisins i
borgarstjórninni.
Vogel er fyrrverandi
dómsmálaráðherra Vest-
Veður
víða um heim
Akureyri +1 skýjaó
Amaterdam 5 skýjaó
Aþena 11 rigning
Bertin +3 skýjaó
BrUsael 6 skýjaó
Chicago 8 heióskírt
Feneyjar 6 heióskírt
Frankfurt 1 heióskírt
Færeyjar 9 skúrir
Genf 0 heióakírt
Hefainki 3 skýjaó
Jerúsalem 15 heióskírt
Jóhannesarb. 22 rigning
Kaupmannahöfn 1 skýjað
Laa Palmas 19skýjaó
Lissabon 19 heióskírt
London 12 skýjað
Los Angeles 21 rigning
Madrid 18 heióskírt
Malaga 15 mistur
Mallorca 14 hálfskýjaó
Míami 15 skýjaó
Moskva +4 skýjaó
New York 4 skýjaó
Osló 4 skýjaó
París 7 skýjaó
Reykjavík 1 úrkoma í
{grennd
Rió de Janeiro 31 rigning
Rómaborg 109 heióskírt
Stokkhólmur 3 úrkoma
Tel Aviv 23 heióakírt
Tókýó 107 heiðskírt
Vancouver 14 rigning
Vfnarborg 2 heiðskírt
ur-Þýzkalands og var áður
borgarstjóri Miinchen.
Hann er 53 ára að aldri.
Vogel fékk 73 atkvæði, 60 voru
á móti og tveir sátu hjá. Borgar-
stjórn sósíaldemókrata og
frjálsra demókrata hefur 72 sæti
í þinginu, en kristilegir demó-
kratar 63. Að minnsta kosti einn
kristilegur demókrati mun hafa
kosið Vogel.
Vogel tekur við af Dietrich
Stobbe, sem sagði af sér ásamt
borgarstjórn sinni þar sem tveir
þingmenn hans sem áttu einnig
sæti í stjórn banka í Berlín,
samþykktu að ábyrgjast lán
handa byggingameistara, sem er
nærri gjaldþrota og flýði frá
borginni, þannig að skattgreið-
endur verða að borga brúsann.
Guido Brunner, fyrrverandi
fulltrúi Vestur-Þjóðverja í stjórn
Efnahagsbandalagsins, var kos-
inn staðgengill Vogels með 72
atkvæðum gegn 63. Hann mun
einnig fara með efnahagsmál og
samgöngumál í borgarstjórninni.
Vogel tilkynnti að kosningar
yrðu haldnar síðar og gekk þar
með að kröfu kristilegra demó-
krata, sem töldu kosningarnar
„hreinlegustu leiðina" til að yfir-
stíga hneykslið í borginni, sem
sósíaldemókratar hafa ráðið í 26
ár samfleytt.
Kim sýnd
miskunn
Seoul. 23. jan. AP.
SUÐUR-Kóreustjórn breytti í
dag dauðadóminum gegn andófs-
leiðtoganum Kim Dae-Jung i
æviiangt fangelsi samkvæmt
fyrirmælum frá Chun Doo Hwan
forseta að þvi er tilkynnt var í
dag. Hæstiréttur hafði skömmu
áður staðfest dauðadóminn.
Chun forseti fer til Washington
eftir fimm daga til viðræðna við
Ronald Reagan forseta. Síðan til-
kynnt var um fundinn hefur verið
búizt við því að Chun forseti sýndi
Kim vægð til að ryðja úr vegi
viðkvæmasta deilumáli Banda-
ríkjamanna og Suður-Kóreu-
manna.
ENN SIGRAR ALI — Myndin er frá því þegar hnefaleikakappinn Mohammed Ali kom í veg fyrir að
þunglyndur maður kastaði sér ofan af níundu hæð í byggingu í Los Angeles. Það tók Ali nokkra
klukkutíma að tala um fyrir manninum en allt fór vel að lokum.
Minna korn handa
Rússum en áætlað
MoHkvu. 23. jan. — AP.
KORNFRAMLEIÐSLA Rússa í
fyrra var 182,2 milljónir lesta
miðað við 235 milljónir lesta, sem
opinberlega var stefnt að á árinu,
og framleiðsla á kjöti og mjólk og
fleiri afurðum var minni en áður
að þvi er tilkynnt var í dag.
Olíuframleiðsla varð líka nokkru
minni en áætlað hafði verið í fyrra,
en framleiðsla á jarðgasi náði því
marki, sem að var stefnt. Iðnaðar-
framleiðsla jókst um 3,6% miðað
við 4,5%, sem stefnt var að.
Framleiðslan á olíu 1980 var 603
milljónir lesta (12,06 milljón tunn-
ur á dag), eða um 3% meiri en árið
á undan. Þetta bendir til þess, að
aukning olíuframleiðslunnar sé
hægari en áður.
Þótt CIA hafi spáð því að olíu-
framleiðsla Rússa muni minnka
eftir 1985, er að því stefnt í
áætlunum Rússa að framleiðslan
1985 verði 620 til 645 milljónir lesta
(12,4 til 12,9 milljónir tunna á dag),
sem er nokkur aukning.
Sovézkir embættismenn hafa lagt
áherzlu á, að sigrazt verði á „mat-
vælavandamáli" í Sovétríkjunum,
svo að frammistaða Iandbúnaðarins
í fyrra hlýtur að valda þeim
vonbrigðum. Kornframleiðslan var
aðeins 10 milljónum lesta meiri en
1979, þegar mikill uppskerubrestur
varð, og framleiðslan nam alls 170
milljónum lesta.
Veðurfari, einkum rigningu, er
kennt um landbúnaðarvandann í
fyrra. Því er neitað að kornsölu-
bann Bandaríkjamanna hafi haft
áhrif og sagt að farið hafi verið í
kringum það.
Christopher
hugðist fara
Los Aniceles. 23. jan. — AP.
WARREN Christopher, aðstoðar-
utanrikisráðherra Bandarikjanna,
fékk sig fullsaddan á þófi írana
tæpum 12 tfmum áður en þeir
slepptu handarísku gislunum og
fyrirskipaði að flugvél yrði höfð til
taks svo að hann gæti farið frá
Algeirsborg með stuttum fyrirvara
að sögn Los Angeles Times i dag.
Blaðið segir, að á mánudagskvöld
hafi Christopher borizt til eyrna, að
íranar hefðu ekki áhuga á að sleppa
gíslunum áður en Carter-stjórnin
færi frá daginn eftir. íranar sögðust
vilja semja um önnur atriði og
kanna önnur mál. Þá ákvað Christ-
opher að búast til brottferðar á
hádegi næsta dag.
Þegar alsírsku milligöngumenn-
irnir urðu áhyggjufullir sagði
Christopher þeim rólega: „Umboð
mitt rennur út þá og ég ætla að fara
heim.“ Afstaða írana mildaðist þeg-
ar þeir heyrðu þetta að sögn Los
Angeles Times, sem byggir frásögn
sína á viðtölum við Carter og
samstarfsmenn hans.
Aukaþing brezka Verkamannaflokksins:
Upphafíð að afdrifa-
ríkum klofningi?
MIKLAR líkur eru á því að aukaþing Verka-
mannaflokksins nú um helgina verði upphafið
af afdrifarikum klofningi i flokknum. Auka-
þinginu er ætlað að ákveða nýjar reglur um
kjör flokksleiðtoga. Um slikar reglur hefur
hins vegar staðið mikill styrr.
Frá stofnun Verkamannaflokksins hefur
þingflokkurinn einn kosið leiðtoga. Endur-
speglar sú aðferð rótgróna þingræðishefð í
Bretlandi. Flokksleiðtogi er ævinlega forsætis-
ráðherra þegar flokkur hans er við völd. Þeir,
sem vilja halda í gamla formið, telja mikilvægt
að vernda sjálfstæði hinna lýðræðiskjörnu
þingmanna. Afskipti flokksins af Ieiðtogakosn-
ingunum gætu verið fyrsta skrefið í átt til
flokks-alræðis, segja þeir.
Talsmenn breytinganna vilja
auka vald hins almenna flokks-
manns, sem þeir segja afskiptan í
þessum veigamiklu kosningum.
Margvíslegar hugmyndir hafa
verið settar fram. Fela þær flest-
ar í sér að þingmenn, verkalýðs-
félög og einstakir flokksmenn
kjósi flokksleiðtogann og verði
settar ákveðnar reglur um vægi
atkvæða þeirra.
Þeir, sem talað hafa gegn
breytingunum, benda á að verka-
lýðsfélögin ráði núna 90% at-
kvæða á landsfundi og hafi því öll
ráð í hendi sér, verði breytingar-
tillögurnar að lögum.
Dr. David Owen, fyrrum utan-
ríkisráðherra, sagði í sjónvarps-
viðtali fyrir skömmu, að yrðu
breytingarnar að lögum, myndi
hann íhuga að ganga úr Verka-
mannaflokknum og stofna nýjan
stjórnmálaflokk. Dr. Owen til-
heyrir svokallaðri þremenn-
ingaklíku, sem hefur sakað
Verkamannaflokkinn um óheyri-
lega vinstrivillu.
Hugmyndin um stofnun nýs
jafnaðarmannaflokks nýtur mik-
ils stuðnings í Bretlandi. í nýlegri
skoðanakönnun kom fram að 39%
kjósenda myndu í dag kjósa
Verkamannaflokkinn, 30%
íhaldsflokkinn og 12% Frjáls-
lynda flokkínn. Ef hins vegar yrði
myndað kosningabandalag frjáls-
lyndra og jafnaðarmanna undir
forsæti hinar vinsælu Shirley
Williams, fyrrverandi mennta-
málaráðherra, sem er í þremenn-
ingaklíkunni, þá yrðu úrslit þau
að íhaldsflokkurinn fengi 24%
atkvæða, Verkamannaflokkurinn
27% en kosningabandalagið yrði
stærsti flokkurinn með 31% at-
kvæða.
Það er því ekki að furða þótt
Michael Foot, hinn vinstri sinn-
aði leiðtogi Verkamannaflokks-
ins, hamist nú sem óður við að
bera klæði á vopnin. I því skyni
hefur hann sett fram stefnu í
öryggismáium og Evrópu-mál-
efnum, sem er í hróplegu ósam-
ræmi við fyrri sjónarmið hans, en
er ætlað að koma til móts við
MICHAEL FOOT,
formaður Verkamanna-
flokksins.
hinn hófsamari öfl Verkamanna-
flokksins.
Sjálfur á Foot undir högg að
sækja, því þrátt fyrir óvinsældir
Thatcher-stjórnarinnar nýtur
hann ekki álits. Nýleg skoðana-
könnun sýndi að einungis 26%
þeirra er spurðir voru töldu hann
góðan leiðtoga. 42% töldu hann
það ekki.
ví? S5t.“.Írigu aukapings Verk".
SHIRLEY WILLIAMS,
vinsælust i þremenninga-
klikunni og Ifklegust
til forystu.
mannaflokksins á morgun, mun
óvissan grúfa yfir. Þótt þeir
Owen og félagar hafi tekið yfir-
lýsingum Foots rólega og vinstri
menn hafi heldur firrzt við.
Kunnur þingmaður úr róttækari
arminum, Frank Allen, sagði í
útvarpi í gær, að hann mundi
ekki gráta brottför þremenn-
ingaklíkunnar úr flokknn~
má því að vindarnir blási
nú í fang Verkamannaflokksins.