Morgunblaðið - 23.09.1981, Blaðsíða 4

0
4 MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 23. SEPTEMBER 1981
Peninga-
markaöurinn
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ..............34,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.* a. b. * * * * * * * * * 1).... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1) . 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur f sviga)
1. Víxlar, forvextir......(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afurðalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf ..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöað
viö gengi Bandaríkjadollars
krónur og er lániö vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nt iftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náó 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast vió höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæóar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaóild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæóin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö við 100
1. júní '79.
Byggíngavísitala var hinn 1. júlí
síöastliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í októöer 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
f *>
GENGISSKRANING
NR. 179 — 22. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,667 7,689
1 Sterlingspund 14,088 14,129
1 Kanadadollar 6,415 6,434
1 Donsk krona 1,0764 1,0795
1 Norsk króna 1,3102 1,3139
1 Sænsk króna 1,3995 1,4035
1 Finnskt mark 1,7405 1,7455
1 Franskur franki 1,4294 1,4335
1 Belg. franki 0,2078 0,2084
1 Svissn. franki 3,9526 3,9639
1 Hollensk florina 3,0582 3,0670
1 V.-þýzkt mark 3,3895 3,3992
1 Itolsk líra 0,00668 0,00670
1 Austurr. Sch. 0,4828 0,4842
1 Portug. Escudo 0,1199 0,1202
1 Spánskur peseti 0,0825 0,0827
1 Japansktyen 0,03390 0,03400
1 Irskt pund 12,371 12,406
SDR (sérstök
dráttarr.) 21/09 8,8989 8,9245
V J
— 'V
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
22. SEPTEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eming Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkiadollar 8,434 8,458
1 Sterlingspund 15,497 15,542
Kanadadollar 7,057 7,077
1 Dónsk króna 1,1840 1,1875
1 Norsk króna 1,4412 1,4453
1 Sænsk króna 1,5395 1,5439
1 Finnskt mark 1,9146 1,9201
1 Franskur franki 1,5723 1,5769
1 Belg franki 0,2286 0,2292
1 Svissn. franki 4,3479 4,3604
1 Hollensk florina 3,3640 3,3737
1 V.-þýzkt mark 3,7285 3,7391
1 Itolsk lira 0,00735 0,00737
1 Austurr. Sch. 0,5311 0,5326
1 Portug. Escudo 0,1319 0,1322
1 Spánskur peseti 0,0908 0,0910
1 Japanskt yen 0,03729 0,03740
1 Irskt pund 13,609 13,647
V V
Utvarp Reykjavík
W
AIIÐMIKUDIkGUR
23. september
MORGUNINN
7.00 Veðurfretínir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. I>ulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskra.
MorgunorA. Aslaug Eiriks-
dóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund harnanna:
„Zeppelin“ eftir Tormod
Haugen i þýðjngu I>óru K.
Arnadóttur; Arni Blandon
les (3).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigling-
ar. Umsjón: Ingólfur Arnar-
son.
10.45 Kirkjutónlist. Páll ís-
ólfsson leikur orgelverk eftir
Bach á orgel Dómkirkjunnar
í Reykjavík: Prelúdía og
fúga í G-dúr/ Fantasía og
fúga í c-moll/ Passacaglia og
fúga í c-moll.
11.15 „Ilugurinn ber mig hálfa
Ieið“. Ingibjörg Bergsveins-
dóttir les þrjár þulur eftir
móður sína. Guðrúnu Jó-
hannsdóttur frá Brautar-
holti.
11.30 Morguntónleikar. Fíl-
harmoníusveitin í Lundún-
um leikur „Carnival“, for-
leik op. 92 eftir Antonín
Dvorák; Constantin Silvestri
stj./ Ríkishljómsveitin í
Brno leikur polka eftir Bo-
huslav Smetana; Frantisek
Jilek stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Miðvikudagssyrpa — Asta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
SÍDDEGIÐ
15.10 Miðdegissagan: „Frídag-
ur frú Larsen“ eftir Mörthu
Christensen, Guðrún Ægis-
dóttir les eigin þýðingu (3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Kamm-
erkvintettinn í Malmö leikur
Næturljóð nr. 2 cftir Jónas
Tómasson/ Rut Ingólfsdóttir
og Gísli Magnússon leika
Fiðlusónötu eftir Fjölni Stef-
ánsson/ Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur Svitu nr. 2 on
„Adagio con variatione“ eft-
ir Hcrbert H. Ágústsson;
Páll P. Pálsson og Alfred
Walter stj.
17.20 Sagan: „Níu ára og ekki
neitt“ eftir Judy Blume,
Bryndís Viglundsdóttir les
þýðingu sína (6).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Heimsmeistarakeppnin í
knattspyrnu. Ilermann
Gunnarsson lýsir síðari hálf-
lcik íslendinga og Tékka á
Laugardalsvelli.
20.05 Sumarvaka
a. Einsöngur. Elín Sigur-
vinsdóttir syngur íslensk
lög. Guðrún Á. Kristinsdótt-
ir leikur á píanó.
b. Fyrsta cftirleitin. Frá-
söguþáttur eftir Helga Har-
aldsson á Ilrafnkelsstöðum.
Torfi Jónsson les.
MIÐVIKUDAGUR
23. september 1981
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Frá skosku Hálöndun-
um
c. Kvæði eftir Hannes Haf-
stein. Guðmundur Guð-
mundsson les.
d. Eyðibýlið. Ágúst Vigfús-
son flytur frásöguþátt.
e. Kórsöngur. Blandaður
kór Trésmiðafélags Reykja-
víkur syngur islensk lög
undir stjórn Guðjóns B.
Jónssonar. Agnes Löve leik-
ur með á píanó.
21.30 Útvarpssagan: „Riddar-
inn“ eftir H.C. Branner. Úlf-
ur Hjörvar þýðir og les (8).
22.00 Svend Ásmussen og fé-
lagar hans leika gömul lög i
nýjum húningi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 í för með sólinni. I»jóð-
sögur frá Grúsíu og Tékkó-
slóvakiu. Dagskrá frá
UNESCO. Þýðandi: Guð-
mundur Arngrímsson.
Stjórnandi: Óskar Ilalldórs-
son. Lesarar með honum:
Elín Guðjónsdóttir. Iljalti
Rögnvaldsson og Völundur
Óskarsson.
22.55 Kvöldtónleikar: Tónlist
eftir Ludwig van Beethoven.
Flytjendur: Filharmoníu-
sveitin í Berlin. Wilhelm
Kempff, Fritz Wunderlich,
Ilubert Giesen, Konunglega
fílharmoníusveitin i Lundún-
um, Filharmoníusveitin í
Vin, Yehudi Menuhin. James
King, Gwyenth Jones, Út-
varpskórinn í Leipzig og
Ríkishljómsveitin í Dresden.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þessi mynd frá BBC sýnir
fjalllcndi Skotlands. lands-
lag og dýralif.
Þýðandi: Jón O. Edwald.
21.30 Dallas
Fjórtándi þáttur. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
22.20 tlagskrárlok
SKJÁNUM
Miðvikuaagssyrpa
kl. 13.10:
„Engir
brandarar“
segir Ásta Ragn-
heiður Jóhannes-
dóttir
Á dagskrá hljóðvarps um kl.
13.10 er Miðvikudagssyrpa. Um-
sjónarmaður er Ásta Ragnheið-
ur Jóhannesdóttir.
— Þetta verður líkt og hjá
strákunum sem eru með hinar
syrpurnar. Ég reyni að vera með
tónlist við flestra hæfi þó að
valið mótist að sjálfsögðu einnig
af mínum tónlistarsmekk. Ég hef
áður verið með slíka útvarps-
þætti og var reyndar ein af
fyrstu konunum sem gegndi
starfi plötusnúðs. En það er
kannski rétt að taka það fram af
því að ég er að taka við Miðviku-
dagssyrpunni, að þar verða engir
brandarar.
Á dagskrá sjónvarps kl. 20.40 er
mynd frá BBC, er sýnir fjalllendi
Skotlands, landslag og dýralíf.
Jafnframt er sýnt hvernig bæði
landslag og dýra- og jurtalíf
hefur breyst af mannavöldum.
Margt er líkt með dýralífi þar og
hér á landi. Þýðandi er Jón O.
Edwald. ,
Sumarvaka kl. 20.05:
Lífsbarátta
fyrir 60 árum
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.05 er Sumarvaka. Á meðal
dagskrárliða er frásöguþáttur
Ágústs Vigfússonar. rithöfund-
ar. er hann nefndir Eyðibýlið.
— Þetta er nokkurs konar
skáldsaga, sagði Ágúst. Ég nefni
engin nöfn þeirra er við sögu
koma, en þarna segir frá lífsbar-
áttu fólks fyrir 60— 70 árum.
Konan er ein heima við, því að
maður hennar er í veri, en hún
flosnar fljótlega upp eftir að hún
hefur misst mann sinn. Fær hún
samastað í verstöð og er svo
heppin að atvinnurekandinn þar
reynist henni afburða vel.
*
I