Morgunblaðið - 14.01.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 14. JANÚAR 1983
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 7 — 13. JANÚAR
1983
Nýkr. Nýkr.
Kaup Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portúg. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
(Sérstök
dráttarréttindi)
10/01
18,300 18,360
28,877 28,972
14,989 15,038
2,2178 2,2251
2,6338 2,6424
2,5280 2,5363
3,4867 3,4981
2,7587 2,7678
0,3979 0,3992
9,5313 9,5625
7,0916 7,1149
7,8205 7,8462
0,01362 0,01367
1,1142 1,1178
0,2000 0,2007
0,1463 0,1468
0,08008 0,08034
25,954 25,039
20,2591 20,3055
/

GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
13. JAN. 1983
— TOLLGENGI I JAN. — -
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollar 20,196 18,170
1 Sterlingspund 31,869 29,526
1 Kanadadollar 16,542 14,769
1 Dönsk króna 2,4476 2,1908
1 Norsk króna 2,9066 2,6138
1 Sænsk króna 2,7899 2,4750
1 Finnskt mark 3,8479 3,4662
1 Franskur franki 3,0446 2,7237
1 Belg. franki 0,4391 0,3929
1 Svissn. franki 10,5188 9,2105
1 Hollenzk florina 7,8264 6,9831
1 V-þýzkt mark 8,6308 7,7237
1 ítölsk líra 0,01504 0,01339
1 Austurr. sch. 1,2296 1,0995
1 Portúg. escudo 0,2208 0,2039
1 Spánskur peseti 0,1615 0,1462
1 Japansktyen 0,8837 0,07937
1 írskt pund 28,643 25,665
y
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)..45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán.1)... 47,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar...0,0%
5. Verðtryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Avísana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum.......... 8,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanns ríkisíns:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lifeyríssjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 81.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 7.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæöin oröin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir janúar 1982 er
488 stig og er þá miöaö viö visitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir janúar er 1482
stig og er þá miöaö viö 100 i október
1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Frá Norðurlöndum kl. 11.30:
Aukið atvinnuleysi
og kosningaréttur
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.30 er
þátturinn Frá Norðurlöndum.
Umsjónarmaður: Borgþór
Kjærnested.
— Þátturinn hefst á því að ég
segi frá auknu atvinnuleysi á
Norðurlöndum, sagði Borgþór,
— en nú eru þar um 800 þúsund
manns án atvinnu. Svo ræði ég
breytingar á kosningarétti í Sví-
þjóð. Stefnt er að því að veita
öllum, sem eru í landinu, kosn-
ingarétt og kjörgengi, hafi þeir
verið þar búsettir í minnst þrjú
ár. Þetta hefur ýmis vandamál í
för með sér. Sumir hafa kosn-
ingarétt í heimalandi sínu, þó að
þeir búi í Svíþjóð, þannig að gera
þarf einhvers konar kosninga-
samninga við önnur ríki. Þannig
fengju Islendingar, sem dveljast
í Svíþjóð, að kjósa í sænskum
kosningum, með áðurgreindum
skilyrðum, en ekki hérna heima.
Þetta vandamál snýr þó aðallega
að Finnunum. Þá vel ég
skemmtilegan smápistil um
verðbólguna, sem er álíka gömul
kristninni, en Rómarkeisarar
urðu fyrstir til að setja verð-
lagslög til að berjast á móti
henni. Pistil þennan hef ég úr
blaði sænsku vinnuveitendasam-
takanna, en hann er eftir Magn-
ús Elfgren. Loks er smá tilvitn-
un í sænskan félagsvísinda-
mann, Jóachim Israel. Hann
heldur því fram að full atvinna í
háþróuðum iðnríkjum sé liðin tíð
og menn verði að breyta alda-
gamalli kristinni og biblískri af-
stöðu sinni til vinnunnar og þess
að gera ekki neitt; skipta verði
þessu upp alveg upp á nýtt,
stytta vinnutíma, borga mönn-
um fyrir iðjuleysi og hætta að
hneykslast á því að menn geri
ekkert — tæknin sé orðin með
þeim hætti að vonlaust sé að sjá
til þess, að allir hafi eitthvað við
að vera. Joachim Israel er pró-
Danir mótmæla efnahagsráðstöf-
unum stjórnarinnar í október sl.
fessor við Lundarháskóla og hef-
ur kennt þar mörgum Islending-
um, auk þess sem félagsfræði-
bækur eftir hann hafa verið
þýddar á íslensku.
Bernard Fresson og Jean-Marc Bory I svissnesku sjónvarpsmyndinni
Hinsta flug arnarins, sem er á dagskrá kl. 22.15.
Sjónvarp kl. 22.15:
Hinsta flug arnarins
- svissnesk sjónvarpsmynd frá 1980
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.15 er
svissnesk sjónvarpsmynd,
Hinsta flug arnarins, frá árinu
1980. Leikstjóri er Jean-Jacques
Lagrange, en í aðalhlutverkum
Bernard Fresson, Jean-Marc
Bory, Béatrice Kessler og Veron-
ique Alain.
Myndin gerist í fjallaþorpi í
Sviss. Þar í fjöllunum hyggst
braskari nokkur reisa lúxusíbúð-
arhverfi og leggja flugvöll. Hann
fær í lið með sér þekktan Alpa-
flugmann, Germain að nafni.
Þessar framkvæmdir mæta mik-
illi andstöðu meðal þorpsbúa og
umhverfisverndarmanna.
Igor Stravinsky
Á dagskrá hljóðvarps kl. 20.40 er
tónlist eftir Igor Stravinsky.
Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Baden-Baden leikur. Stjórnandi:
Hiroshi Wakasugi. Einsöngvari:
Roland Hermann. a. „Abraham
og ísak“, ballaða við biblíutexta.
b. „Agon“, balletttónlist. c.
„Monumentum pro Gesualdo di
Venosa", madrigalar fyrir
hljómsveit. e. „Tilbrigði" í minn-
ingu um Aldous Huxley. (Hljóð-
ritun frá þýska útvarpinu í Bad-
en-Baden.)
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDAGUR
14. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Agnes Sigurðar-
dóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Líf* eftir Else Chappel.
Gunnvör Braga les þýðingu sína
(7).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Mér eru fornu minnin
kær“
Einar Kristjánsson frá Her-
mundarfelli sér um þáttinn.
11.00 íslensk kór- og einsöngslög
11.30 Frá Norðurlöndum
Umsjónarmaður: Borgþór
Kjærnested.
12.00 Dagskrá: Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGIO
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni
Margrét Guðmundsdóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 „Tunglskin í trjánum",
ferðaþættir frá Indlandi eftir
Sigvaida Hjálmarsson
Hjörtur Pálsson byrjar lestur
sinn.
15.00 Miðdegistónleikar
André Watts leikur á píanó
„Sex Paganini-etýður" í útsetn-
ingu Franz Liszts / Ruggiero
Ricci og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leika „Carmenfant-
asíu“ op. 25 eftir Georges Bizet
í hljómsveitargerð Pablos de
Sarasates; Pierino Gamba stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarssaga barnanna: „Al-
addin og töfralampinn'*
Ævintýri úr „Þúsund og einni
nótt“ í þýðingu Steingríms
FÖSTUDAGUR
14. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfínni
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son. Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.45 Skonrokk. Dægurlagaþátt-
ur.
21.15 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málefni.
Umsjónarmenn: Bogi Ágústsson
og Ólafur Sigurðsson.
22.15 Hinsta fíug arnarins
Svissne.sk sjónvarpsmynd frá
Thorsteinssonar. Björg Árna-
dóttir les (3).
16.40 Litli barnatíminn
Stjórnandi: Heiðdís Norðfjörð.
(RÚVAK).
17.00 Með á nótunum
Létt tónlist og leiðbeiningar til
vegfarenda. Umsjónarmaöur:
Ragnheiður Davíðsdóttir.
17.30 Nýtt undir nálinni
Kristín Björg Þorsteinsdóttir
kynnir nýútkomnar hljómplöt-
ur.
Tilkynningar.
KVÖLDID_________________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
1980. Leikstjóri Jean-Jacques
Lagrange. Aðalhlutverk: Bern-
ard Fresson, Jean-Marc Bory,
Béatrice Kessler og Veronique
Alain.
Myndin gerist í fjallaþorpi í
Sviss. Þar i fjöllunutn hyggst
braskari nokkur reisa lúxus-
íbúðarhverfí og leggja flugvöll.
Hann fær í lið með sér þekktan
Alpaflugmann, Germain að
nafni. Þessar framkvæmdir
mæta mikilli andstöðu meðal
þorpsbúa og umhverfisvernd-
irmaiuuL
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
19.00 Kvöldfréttir
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Tónlist eftir Igor Stravinsky
Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Baden-Baden leikur. Stjórn-
andi: Hiroshi Wakasugi. Ein-
söngvari: Roland Hermann.
a. „Abraham og fsak“, ballaða
við biblíutexta.
b. „Agon“, balletttónlist.
c. „Monumentum pro Gesu-
aldo di Venosa“, madrigalar
fyrir hljómsveit.
d. „Tvö ljóð“ op. 9 fyrir bariton
og hljómsveit.
e. „Tilbrigði“ í minningu um
Aldous Huxley.
(Hljóðritun frá þýska útvarpinu
í Baden-Baden)
21.40 „Horft frá Bæ á Höfða-
strönd“
Jón R. Hjálmarsson ræðir við
Björn Jónsson hreppstjóra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir
Gunnar M. Magnúss
Baldvin Halldórsson les (30).
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónassonar
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónassonar. Endurtekinn
þáttur frá 1. janúar. Gestir
kvöldsins: Hulda Á. Stefáns-
dóttir og Snorri Ingimarsson
læknir.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á næsturvaktinni
— Sigmar B. Hauksson — Ása
Jóhannesdóttir.
03.00 Dagskrárlok.