Morgunblaðið - 10.06.1983, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. JÚNÍ 1983
Utanríkisráðherrar Atlantshafsbandalagsríkjanna á tröppum utanríkisráðuneytisins í París eftir að hafa snætt þar hádegisverð. Talið frá vinstri: Hans-
Dietrich Genscher, V-Þýskalandi, lannis Haralambopoulos, Grikklandi, Geir Hallgrímsson, fslandi, Emilio Colombo, ítaifu, Colette Flesh, Luxembourg, Leo
Tindemans, Belgíu, Uffe Elleman-Jensen, Danmörku, George Schultz, Bandaríkjunum, Claude Cheysson, Frakklandi, Fernando Moran, Spáni, Joseph Luns,
framkvæmdastjóri NATO, Hans Van Den Broek, Hollandi, Svenn Stray, Noregi, P. de Villas-Boas, sendiherra Portúgala hjá NATO, Ilter Turkmen,
Tyrklandi, og sir. John Graham, sendiherra Breta hjá NATO. AP.
Utanríkisráðherrafundur NATO:
Sakar Rússa um
þvergirðingshátt
f’arís, 9. júní. AP.
ATLANTSHAFSÞJÓÐIRNAR brýndu í dag Sovétmenn til „samstarfs án
tafar“ við tilraunir Bandaríkjanna til að ná yfírveguðum samningum ura
vopnatakmarkanir. Einnig sökuðu þær Sovétríkin um að hamla á móti
viðræðunum.
Það var sérstök ráðgjafanefnd
Atlantshafsbandalagsins sem
sendi frá sér hina hvassyrtu yfir-
lýsingu í samvinnu við hóp utan-
ríkisráðherra Atlantshafsbanda-
lagsþjóðanna. Formaður ráðgjafa-
nefndarinnar, Richard Burt, að-
stoðarutanríkisráðherra Banda-
ríkjanna, sgði að „því miður hefðu
Sovétmenn haldið áfram að
þverskallast" við raunhæfum
samþykktum um hámarksfjölda
meðaldrægra kjarnorkueldflauga
í Evrópu. Burt, sem talaði fyrir
hönd hópsins, ásakaði einnig Sov-
étmenn um að kynda undir óróa
með því að hóta því að koma fyrir
eldflaugum í Austur-Evrópu sitji
Atlantshafsbandalagið fast við
sinn keip varðandi stýriseldflaug-
ar og Pershing II-eldflaugar í des-
ember. Mitterand Frakklandsfor-
seti hafði áður lýst því yfir í sjón-
varpi að viðræður Bandaríkjanna
og Sovétríkjanna myndu „ekki
bera árangur".
Samkomulag Norðmanna og EBE:
Síldveiði í Norðursjó
ákveðin 116.000 tonn
Ósló, 9. júní. Frú frélUriUra Mbl., Jan-Erik Lnuré.
í FYRKTA sinn frá 1977 hefur allur Norðursjórinn verið opnaður fyrir
síldveiðum en þennan tíma hefur norður- og miðhlutinn verið lokaður
fyrir slíkum veiðiskap.
Að þessari niðurstöðu var við Efnahagsbandalagið, sem
komist í viðræðum Norðmanna lauk í Ósló í dag, og hefur verið
Walesa meinað
að hitta páfann
Varsjá, 9. júní. AP.
LECH WALESA hefur ekki fengið leyfí frá vinnu sinni í Gdansk til að
hitta Jóhannes Pál páfa II í næstu viku, að sögn samstarfsmanna hans.
Hann bíður þó formlegrar,
skriflegrar neitunar frá stjórn
skipasmíðastöðvarinnar þar sem
hann vinnur áður en hann
ákveður næsta leik.
Walesa fær hið skriflega svar
þegar hann kemur úr vinnu á
morgun, föstudag, að sögn
talsmanns hans, Adams Kinasz-
ewski.
Heimildir í Páfagarði hermdu
í gær að Walesa mundi hitta
páfa 19. júní, á fjórða degi páfa-
heimsóknarinnar, í klaustrinu
Jasna Gora í Czestochowa.
Pólsk yfirvöld sögðust ekkert
um þetta vita og sviptu bílstjóra
Walesa og Kinaszemski ökuskír-
teinum sínum. Walesa ferðast
sjaldan einn og án bílstjóra.
Ekki er gert ráð fyrir fundi
Jóhannesar Páls II og Walesa í
ferðaáætlun páfans, en Jozef
Glemp erkibiskup hefur reynt að
koma því til leiðar að þeir hitt-
ist.
ákveðið, að síldarkvótinn í ár
verði 116.000 tonn. Af honum fá
Norðmenn 31.000 tonn í sinn
hlut.
í viðræðunum héldu Norð-
menn því fram, að EBE-þjóðirn-
ar stunduðu ofveiði í miðhluta
Norðursjávar en fulltrúar EBE
vildu aðeins fallast á ofveiði á
þeim svæðum, sem Norðmenn
og EBE-þjóðirnar hafa veitt á
sameiginlega. Hins vegar játuðu
þeir því, að aflaskýrslurnar
væru ekki nema mátulega trú-
verðugar og full ástæða til að
efast um opinberar aflatölur.
Þess vegna hefur verið sett á
laggirnar sameiginleg nefnd til
að endurskoða þessar tölur.
Þótt EBE-fulltrúarnir hafi
ekki viljað játa ofveiðinni viður-
kenndu þeir hana í raun með því
að samþykkja í bótaskyni miklu
ríflegri síldarkvóta til Norð-
manna en annars hefði verið
eðlilegt. Auk þess fá Norðmenn
að veiða 50.000 lestir af kol-
munna og þeim verður heimilt
að stunda línuveiðar fyrir norð-
an Hjaltlandseyjar.
Moammar Khadafy
N-Jemen:
Khadafy
í óvæntri
heimsókn
Kuwait, 9. júní. AP.
MOAMMAR Khadafy, Líbýu-
leiðtogi, kom i dag óvænt til
Sanaa, höfuðborgar Norður-
Jemens, og leiða margir getum
að því, að hann vilji hitta að
máli Yasser Arafat, leiðtoga
PLO, sem þar er fyrir.
Arafat, sem kom til Sanaa
til að skýra út afstöðu PLO til
samkomulags Israela og Líb-
ana um brottflutning erlends
herliðs frá landinu, hefur sak-
að Khadafy um að æsa til upp-
reisnar meðal skæruliða PLO í
Líbanon og víðar. Hefur hann
leitað hjálpar Saudi-Araba við
að vinna gegn áhrifum Líbýu-
manna og í þeim tilgangi m.a.
fór Abdullah krónprins Saudi-
Arabíu til Lfbýu í síðustu viku.
Veður
víða um heim
Akureyri 5 alskýjað
Amsterdam 26 skýjaö
Barcelona 24 heiöskirt
Berlín 23 skýjaö
Brutsel 28 skýjaö
Chicago 27 skýjað
Dyflinni 16 heiöskírt
Feneyjar 26 þokumóða
Frankfurt 16 heiöskírt
Genl 28 heiöskírt
Helsinki 17 skýjað
Hong Kong 29 skýjað
Jerúsalem 26 heiöskírt
Jóhannesarborg 18 heiöskírt
Kairó 34 heiöskírt
Kaupmannahöfn 21 heiðskírt
Las Palmas 23 lóttskýjaö
Lissabon 22 heiöskírt
London 21 tkýjaö
Los Angelet 23 skýjaö
Madríd 33 heiöskírt
Malaga 24 skýjaö
Mallorca 33 heiöskírt
Mexikóborg 28 heiöskírt
Moskva 17 skýjaö
New York 26 heiðskírt
Nýja Delhí 41 skýjaö
Osló 12 tkýjaö
Parfs 27 skýjaö
Peking 32 heiöskírt
Rio de Janeiro 25 tkýjað
Reykjavík 9 skýjaö
Róm 28 heiöskírt
San Franciaco 16 skýjaö
Stokkhólmur 20 heiöskírl
Tókýó 26 heiöskírt
Toronto 17 heiðskírt
Vancouver 22 skýjaö
Vín 20 heiðskírt
Þórshöfn 10 skýjað
VoDna-

sending stöðvuð
Kaupmannahöfn, 9. júní. AP.
DANSKIR tollverðir lögðu í dag
hald á sendingu, sem átti að fara til
Suður-Afríku, en í henni voru m.a.
500 skammbyssur, að því er tals-
maður SAS-flugfélagsins sagði í dag.
Vopnasendingin kom frá Vín til
Kaupmannahafnar og átti að fara
þaðan til Jóhannesarborgar. Aust-
urríkismenn og Danir hafa hvor-
irtveggju undirritað bann SÞ við
vopnasendingum til Suður-Afríku
og er nú verið að kanna það í
Danmörku hvort um sé að ræða
brot gegn því.
Vopnin voru merkt sem æf-
ingabyssur og munu verða send
áfram til Jóhannesarborgar á
morgun, laugardag, nema annað
verði ákveðið.
Hundasund
bannað
Aþenu, 9. júní. AP.
HUNDUM er bannað að synda við
strendur Grikklands í sumar, að því
er segir í opinberri tilkynningu er
birt var í dag.
Eigendur hunda og katta sem
fara í sjóinn í fylgd þessara gælu-
dýra sinna, geta átt á hættu að
verða sektaðir um allt að 40.000
drökmur, segir í tilkynningunni.
Hundum er einnig bannaður að-
gangur að ströndum sem eru f um-
sjá grísku ríkisferðaskrifstofunn-
Grænfriðungar
á Beringshaf
Honolulu, 9. júní. AP.
GRÆNFRIÐUNGAR, hópur umhverfísverndarmanna, tilkynntu í dag að
þeir myndu senda skip frá Vancouver á sunnudag til að fara til móts við
japönsk og rússnesk fískiskip á Beringshafí í júní og júlí.
Skip þeirra, „Rainbow Warr- sæfugla og sæskjaldbaka.
ior,“ mun verða notað til að trufla Skipið heldur síðan til móts við
veiðar japönsku skipanna frá 24. sovéska flotann um 15. júlí til að
júnf til 9. júlí, en Grænfriðungar reyna að hindra veiðar hans á grá-
segja að netin sem notuð eru við hval.
þessar veiðar valdi dauða þúsunda