Morgunblaðið - 10.06.1983, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. JÚNÍ 1983
29
Vestur-Þýzkaland:

| Kirkjur á landsbyggðinni
Vöruskiptajöfn-
uður er minna
jákvæður en áður
Viðskiptajöfnuður hins vegar verulega batnandi
ÞRÁTT fyrir, aö vöruskiptajöfnuður Vestur-ÞjóÖverja hafi verið jákvæöur í
aprflmánuði, hafði dregið verulega saman með inn- og útflutningi, sé miðað
við marzmánuð, að sögn talsmanns vestur-þýzku hagstofunnar.
Vöruskiptajöfnuðurinn var
jákvæður um liðlega 2,67 millj-
arða vestur-þýzkra marka í apr-
ílmánuði, en til samanburðar var
hann jákvæður um 5,45 milljarða
vestur-þýzkra marka í marzmán-
uði sl.
Vöruskiptajöfnuður Vestur-
Þjóðverja fyrstu fjóra mánuði árs-
ins var jákvæður um 14,56 millj-
arða vestur-þýzkra marka, sem er
eilítið verri staða, en á sama tíma
fyrir ári, þegar vöruskiptajöfnuð-
urinn var jákvæður um 14,61
milljarð vestur-þýzkra marka.
Viðskiptajöfnuður Vestur-
Þjóðverja var jákvæður um 4,5
milljarða vestur-þýzkra marka á
fyrstu fjórum mánuðum ársins, en
til samanburðar var hann nei-
kvæður um 500 milljónir vestur-
þýzkra marka á sama tíma í fyrra.
Heildarútflutningur Vestur-
Þjóðverja var að verðmæti um
33,8 milljarðar ' vestur-þýzkra
marka í aprílmánuði sl., en til
samanburðar var útflutningurinn
að verðmæti um 40,09 milljarðar
vestur-þýzkra marka í marzmán-
uði, en útflutningsverðmætið í
apríl á sl. ári var um 36,5 milljarð-
ar vestur-þýzkra marka.
Innflutningsverðmæti í apríl-
mánuði sl. var um 31,13 milljarðar
vestur-þýzkra marka, en til sam-
anburðar var innflutningsverð-
mæti í marzmánuði sl. um 34,63
milljarðar vestur-þýzkra marka,
en innflutningsverðmætið í apríl-
mánuði á sl. ári var um 33,05
milljarðar vestur-þýzkra marka.
Ef litið er á útflutningsverð-
mætið í heild fyrstu fjóra mánuð-
ina, þá var það um 139,4 milljarð-
ar vestur-þýzkra marka, borið
saman við liðlega 144,12 milljarða
vestur-þýzkra marka á sama tíma
í fyrra. Innflutningsverðmæti var
í ár um 124,84 milljarðar vestur-
þýzkra marka, en til samanburðar
um 129,5 milljarðar vestur-þýzkra
marka í fyrra á sama tíma.
Stálútflutn-
ingur jókst um
4,5% í Japan í
aprflmánuði
Heildarútflutningur japanskra
stálfyrirtækja var um 2,5 milljónir
megatonna í aprflmánuði, sem er
um 4,5% aukning frá sama tíma í
fyrra, en hins vegar er um að ræða
5,6% samdrátt, sé miðað við út-
flutninginn í marzmánuði sl.
Þetta er aðeins í annað skiptið
á sl. 16 mánuðum, að aukning
verður á stálútflutningi milli ára
og reyndar er þetta í annað
skiptið á þremur mánuðum.
Telja stálframleiðendur þetta
ótvírætt teikn um batnandi tíð á
heimsmarkáði, en staðan hefur
eins og kunnugt er verið fremur
veik.
Þrátt fýrir útflutningsaukn-
ingu hélt útflutningur Japana til
Bandaríkjanna, sem er þeirra
stærsti viðskiptavinur, áfram að
minnka, eða um nærri 29% milli
ára.
Útflutningur hefur því aukizt
verulega til annarra markaða og
voru Efnahagsbandalagslöndin
t.d. nefnd í því sambandi, en
endanlega sundurliðaðar tölur
liggja enn ekki fyrir.
Markadshlutdeild innlendrar
sælgætisframleidslu 1980-1983-
100-,
50-
I II III IV
1980
II III IV
1981
l II III IV
1982
II 'III'IV
1983
Markadshlutdeild innlendrar hrein-
•50
Messur — Fermingar
á sunnudaginn
BERUFJARÐARKIRKJA: Guö-
sþjónusta. Ferming. Fermd verður
Guöný Gréta Eyþórsdóttir. Sókn-
arprestur.
BREIÐ ABÓLST ADARKIRK J A í
Fljótshlíð: Messaö á sunnudaginn
kl. 14. Sr. Auöur Eir Vilhjálmsdóttir
messar. Kirkjukór Kálfholtssóknar
syngur. Sr. Sváfnir Sveinbjarnar-
son.
HVAMMST ANGAKIRK JA: Messa
sunnudag kl. 14. Kór Víöistaöa-
sóknar í Hafnarfiröi kemur í heim-
sókn ásamt, sóknarpresti sr. Sig-
urði H. Guðmundssyni og flytur há-
tíöarmessu. Organisti Kristín. Sr.
Guöni Þór Ólafsson.
KIRKJUHVOLSPRESTAKALL:
Kvöldguösþjónusta með altaris-
göngu í Hábæjarkirkju kl. 21 á
sunnudagskvöld. Sr. Lárus Hall-
dórsson predikar og annast guös-
þjónustuna meö sóknarpresti. Gísli
Helgason leikur á flautu. Kirkju-
kórinn syngur undir stjórn Sigur-
bjarts Guöjónssonar. Samveru-
stund meö kaffisopa veröur i kirkj-
unni eftir guösþjónustuna. Auöur
Eir Vilhjálmsdóttir sóknarprestur.
SKALHOLTSKIRKJA: Messa á
sunnudaginn kl. 14. Organisti
Glúmur Gylfason. Sóknarprestur.
Guðspjall dagsins: Lúk. 14.:
Hin mikla kvöldmáltíð.
STÓRA-VATNSHORNSKIRKJA:
Guösþjónusta á sunnudaginn kl.
14. Ferming. Fermdir veröa: Bjarni
Kristmundsson, Giljalandi og Stef-
án Gunnlaugsson Litla-Vatnshorni.
Sr. Friðrik Hjartar.
ÞINGEYRARKIRKJA í Húnaþingi:
Fermingarguösþjónusta á sunnu-
daginn kl.11. Fermdir veröa: Guö-
mundur Ellert Hauksson, Brekku,
Magnús Björnsson, Hólabaki, Torfi
Jóhannesson, Torfalæk og Þóröur
Reyr Arnarson, Mýrargötu 25,
Blönduósi. Organisti: Sigrún
Grímsdóttir. Sóknarprestur.

m\2ifYfyp
“ KRTDDLEGIÐ
TILBÚIÐ Á GRILLIÐ
LAMBA: kótiíettur—Uzrisneidar
framfvryggur og rif
KINDA: buff-smásteUk á pinmrm.
NAUTA: buff—framhryqqur
OKRTDDAÐ
Nauta ogfoíaCda bujj, Lambagriííkóti -
lettur,Nautaframfxryggur, Beríínar og
M edisterg riupyísur, Vtnarpyísur.
FYRIR GRILLIÐ:
llppkveikjuíö^ur-koC oCíur—krydd
og pinnar.
1
:v.
íS