Morgunblaðið - 09.09.1983, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 9. SEPTEMBER 1983
SJÓNVARP
DAGANA
10/9-19/9
Tvísýnn leikur
Tvísýnn leikur nefnist breskur sakamáiaflokkur í þremur þátt-
um sem gerður er eftir skáldsögu Gerald Seymour „Harry’s
Game“. Aðalhlutverk Ray Lonnen og Derek Thompson
Harry Brown, höfuðsmaöur í bresku leyniþjónustunni, er
sendur til Belfast á Norður-írlandi til að leita að flugmanni í
ólöglega írska lýðveldishernum (IRA) sem myrt hefur breskan
ráðherra.
L4UGARD4GUR
10. september
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 í blíðu og stríðu.
Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 Afríkufíllinn.
Bandarísk kvikmynd frá 1971
tekin í Austur-Afríku. Stjórn og
kvikmyndataka: Simon Trevor.
Myndin er um stærsta þurr-
lendisdýr á jörðinni, Afríkufíl-
inn, og beinist athyglin einkum
að risavöxnum karlfíl, Ahmed
að nafni, og hjörð hans.
ÞýðaNdi Jón O. Edwald.
22.20 Þar er allur sem unir.
Endursýning. (Staying On).
Bresk sjónvarpsmvnd sem gerð
er eftir sögu frá Indlandi eftir
Paul Scott. Leikstjóri Silvio
Narizzano. Aðalhlutverk: Trev-
or Howard og Celia Johnson.
Þegar Indland hlaut sjálfstæði
og flestir Bretar sneru heim
kaus Smalley ofursti að verða
um kyrrt í smábæ við rætur
Himalajafjalla ásamt konu
sinni. Hún kvíðir óvissri framtíð
og ekki að ástæðulausu.
Þýðandi Rannveig Tryggvadótt-
ir. Áður sýnd í sjónvarpinu vor-
ið 1981.
23.50 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
11. september
18.00 Sunnudagshugvekja.
Jón Hj. Jónsson, prestur við Að-
ventkirkjuna í Reykjavík, flyt-
ur.
18.10 Amma og átta krakkar.
Fjórði þáttur. Norskur fram-
haldsmyndaflokkur I þrettán
þáttum, gerður eftir barnabók-
um Anne-Cath. Vestly.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision — Norska sjón-
varpið).
18.30 Samastaður á jörðinni.
Brúðkaup Nayianis. Sænsk
fræðslumynd frá Afríku um 14
ára stúlku af masai-ættflokki
sem er að ganga í hjónaband.
Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
20.50 Amma og himnafaðirinn.
Þriðji þáttur. Sænskur fram-
haldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum, gerður eftir skáldsög-
unni „Farmor och vár Herre“
eftir Hjalmar Bergman. í síð-
asta þætti var því lýst hvernig
Agnes tók stjórn kornsölunnar
úr höndum Jónatans, eigin-
manns síns. Eftir langa mæðu
eignast þau son, sem nefndur er
Gabríel, og Agnes leggur ofur-
ást á, og síðar þrjú önnur börn.
Þegar Gabríel snýr heim frá
námi tekur hann öll ráð af móð-
ur sinni og gerist umsvifamikill
í viðskiptum. Hann eignast son
með vinnukonu og Agnes tekur
barnið að sér til að storka syni
sínum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
21.50 Martin Berkofsky leikur á
píanó.
Bandaríski píanóleikarinn
Martin Berkofsky leikur Són-
ötu í f-moll opus 5 eftir Johann-
es Brahms. Upptakan var gerð í
sjónvarpssal 29. júlí síðastlið-
inn. Upptöku stjórnaði Tage
Ammendrup.
22.35 Dagskrárlok.
A1ÞNUD4GUR
12. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir. Umsjónarmaður
Ingólfur Hannesson.
21.20 Ættmenn mínir.
(My Ain Folk)
Bresk kvikmynd frá 1973, önn-
ur af þremur sem lýsa óblíðum
æsku- og uppvaxtarárum skosks
pilts á árunum eftir heimsstyrj-
öldina síðari.
Höfundur og leikstjóri Bill
Douglas.
Þýðandi Rannveig Tryggvadótt-
ir.
22.15 Marxisminn í brennidepli.
Bresk heimildarmynd.
Á þessu ári er ö!d liðin frá láti
Karls Marx. í myndinni er gerð
grein fyrir áhrifum kenninga
hans en þriðji hluti mannkyns-
ins býr nú við þjóðskipulag sem
grundvallast á þeim.
Þýðandi Bogi Árnar Finnboga-
son.
22.45 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
13. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Snúlli snigill og Alli álfur.
1. Snúlli hittir Alla.
Nýr teiknimyndaflokkur frá
Tékkóslóvakíu ætlaður börn-
um.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
20.45 Tölvurnar
(The Computer Programme)
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Fræðslumyndaflokkur í tíu
þáttum frá breska sjónvarpinu
- BBC.
Umsjónarmenn: Chris Serle,
Ian McNaught-Davis og Jill
Nevill.
Þriðjudagur kl.
20.45:
Tölvurnar
Fyrsti þáttur í fræðslu-
myndaflokki um tölvur frá
BBC verður nk. þriðjudag.
Alls eru þættirnir tíu og
kallast Tölvurnar (The
Computer Programme).
Markmið þáttanna er að
gefa almenningi hugmynd
um undirstöðuatriði ör-
tölva og notkun þeirra og
að kynna helstu áhrif sem
örtölvubyltingin hefur haft
og mun hafa á daglegt líf
fólks meðal tæknivæddra
þjóða.
Markmið þáttanna er að gefa
almenningi hugmynd um undir-
stöðuatriði örtölva og notkun
þeirra og að kynna helstu áhrif
sem örtölvubyltingin hefur haft
og mun hafa á daglegt lff fólks
meðal tæknivæddra þjóða.
Þýðandi Bogi Arnar Finnboga-
son.
21.15 Tvísýnn leikur.
Breskur sakamálamyndaflokk-
ur í þrem þáttum gerður éftir
skáldsögunni „Harry’s Game“
eftir Gerald Seymour.
Aðalhlutverk: Ray Lonnen og
Derek Thompson.
Harry Brown, höfuðsmaður í
bresku leyniþjónustunni, er
sendur til Belfast á Norður-
írlandi til að leita uppi flugu-
mann ólöglega írska lýðveldis-
hersins (IRA) sem myrt hefur
breskan ráðherra.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.05 Valdatíð Begins.
Fréttaþáttur í umsjón Einars
Sigurðssonar.
Menachem Begin, sem verið
hefur forsætisráðherra ísraels
frá 1977, hefur nú tilkynnt að
hann sé að láta af embætti. í
valdatíð hans hafa orðið miklar
breytingar á stöðu mála við
botn Miðjarðarhafs og verður
fjallað um þær í þessum þætti í
máli og myndum.
22.35 Dagskrárlok.
A1IÐNIKUDNGUR
14. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35. Nýjasta tækni og vísindi.
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.05.Fontamara.
Annar þáttur. ítalskur fram-
haldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum gerður eftir samnefndri
skáldsögu eftir Ignazio Silone.
f fyrsta þætti kynntumst við
Berardo og Elvíru og öðrum
þorpsbúum í Fontamara sem
mega þola ýmsar þrengingar af
hálfu hinna nýju valdhafa, fas-
ista. Út yfir tekur þó þegar
Fontamara-búar eru sviptir ánni
sem þeir veita á akra sína.
Þýðandi Þuríður Magnúsdóttir.
22.05 Úr safni Sjónvarpsins.
Meðferð og geymsla grænmetis.
Kristján Sæmundsson mat-
reiðslumaður sýnir hvernig best
er að meðhöndla grænmeti og
garðávexti til að þessi heilnæma
fæða geymist fersk fram eftir
vetri.
Áður sýnt í Sjónvarpinu haustið
1982.
22.30 Dagskrárlok.
FÖSTUDbGUR
16. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfínni.
Umsjónarmaður Sigurður
Grímsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.45 Skonrokk.
Edda Andrésdóttir kynnir ný
dægurlög.
21.15 Málmar til hernaðarnota.
Bandarísk heimildarmynd.
Ýmsir bandarískir sérfræðingar
kvíða skorti á fágætum málm-
um, sem mikilvægir eru til her-
gagnaframleiðslu og einkum
koma frá Afríku, vegna aukinna
áhrifa Sovétmanna í álfunni. f
myndinni er gerð grein fyrir
þessum viðhorfum og þeim
ráðstöfunum sem til varnar
mættu verða.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
21.15 Brot.
(Smithereens.)
Bandarísk bíómynd frá 1982
sem sýnd var á Kvikmyndahá-
tíð hér það ár.
Leikstjóri Susan Seidelman.
Aðalhlutverk: Susan Berman,
Brad Rinn og Richard Hell.
Myndin gefur raunsæja lýsingu
á rótlausu lífí ungs utangarðs-
fólks í skuggahverfum New-
York-borgar og því framandi
umhverfí og fjölskrúðuga
mannlífí sem þar er að fínna.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
23.50 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
17. september
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
O Q.'o Q.
gl
-• Oí CD <
o. cyiO O- oj
íBcCgc-í CD
3 ^ S 3 ö O) ?
8
O- 0) o'
Cz- o
S
I
¥ 9T. § S ói &
0 3 ®. rr
0(0 0 5T <. ,5
% 3- 3 5
< X O- od
O. m 0) <f> o
ds CD 3J 0>
%%
3 *
(O 3
o -<
on
tO Oc'
-1 01 7
03'(O
g ®
c0.(0
o: 0)
Laugardagur kl. 22.
Skífurnar sjö
Skífurnar sjö (The Seven Dial Mystery) er ný bresk sjónvarpsmynd gerö eftir samnefndri sögu
Agötu Christie. Meö aðalhlutverk fara Cheryl Campbell, James Warwick, John Gielgud, Harry
Andrews og John Vine.
Sviplegt dauösfall á friösælu sveitasetri beinir athygli söguhetjanna aö starfsemi leynisamtaka
sem ganga undir nafninu Skífurnar sjö.
18.55 Enska knattspyrnan.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 í bliðu og stríðu.
Bandarískur gamanmynda-
fíokkur — lokaþáttur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Glæður.
Þættir um dægurtónlist síðustu
áratuga. Fjallað verður í sex
þáttum um nokkra tónlistar-
menn sem hafa látið að sér
kveða á þessu sviði, rætt er við
þá og endurvaktar hljómsveitir
fyrri ára. 1. þáttur: Björn R.
Einarsson.
Umsjónarmaður Hrafn Pálsson.
Upptöku stjórnaði Andrés Indr-
iðason.
22.00 Skífurnar sjö.
(The Seven Dials Mystery.)
Ný, bresk sjónvarpsmynd gerð
eftir samnefndri sögu Agöthu
Christie.
Aðalhlutverk: Cheryl Campbell,
James Warwick, John Gielgud.
Harry Andrews og John Vine.
Sviplegt dauðsfall á friðsælu
sveitasetri beinir athygli sögu-
hetjanna að starfsemi leynisam-
taka sem ganga undir nafninu
Skífurnar sjö.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
00.15 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
18. september
18.00 Sunnudagshugvekja.
Jón Hjörleifur Jónsson flytur.
18.10 Amma og átta krakkar.
Fimmti þáttur. Norskur fram-
haldsmyndaflokkur í þrettán
þáttum, gerður eftir barnabók-
um Anne-Cath. Vestly.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið.)
18.30 Vofur á flugi.
Bresk náttúrulífsmynd um turn-
uglur og lifnaðarhætti þeirra
ásamt viðleitni til að styrkja
stofn þeirra í Bretlandi.
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
18.55 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
20.50 Kristinn Sigmundsson.
Frá tónleikum í nýju félags-
miðstöðinni Gerðubergi í Breið-
holti 21. ágúst síðastliðinn.
Kristinn Sigmundsson, baríton-
söngvari, syngur íslensk og er-
lend lög og óperuaríur við und-
irleik Jónasar Ingimundar-
sonar.
Upptöku stjórnaði Viðar Vík-
ingsson.
21.40 Amma og himnafaðirinn.
Lokaþáttur.
Sænskur framhaldsmynda-
flokkur gerður eftir samnefndri
skáldsögu Hjalmars Bergmans.
Efni þriðja þáttar. Agnes býður
börnum og barnabörnum heim
á 78 ára afmæli sínu og hyggst
deila milli þeirra húsverðinu.
Ekkert barnabarnanna kemur
nema svarti sauðurinn, Natan,
sem hefur farnast betur í Amer-
íku en nokkurn óraði fyrir.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
22.50 Dagskrárlok.
Guðað á skjáinn
Glæður
í fyrsta þættinum verður fjallaö um tónlistarferil Björns R. Ein-
Nú eigum við sjónvarps-
áhorfendur von á hreinum kon-
fektmola. Wagner heítir hann
meö Richard Burton-fyllingu.
Sjónvarpsþættirnir um tón-
skáldið Wagner, sem sýningar
hefjast á sunnudaginn 25. sept-
ember, eru víst alveg hrikalega
góöir. Enda einvalalið sem
stendur að gerö þeirra. Það
þarf ekki aö nefna nema Sör-
ana þrjá, Olivier, Gielgud og
Richardsson, sem leika í fyrsta
sinn saman í verki, kvikmynda-
tökumaöurinn er Vittorio Stor-
aro sem hefur hlotið þann heiö-
ur aö fá Óskarsverölaun fyrir
starf sitt. Þaö var fyrir mynd
Coppolas, Apocalypse Now.
Hann kvikmyndaöi Ifka Reds.
Þaö væri of langt mál aö telja
upp fleiri fræga leikara í þátt-
unum eöa mennina sem standa
aö þeim. En muniö bara aö
kveikja á sjónvarpsgarminum
25. september. Þaö borgar sig
víst.
Ætla ég mér ekki aö guöa
meira á þetta, en segja heldur
nokkuð frá íslenskum sjónvarps-
þáttum um dægurtónlist, sem
veröa á dagskránni frá miðjum
september og fram í kaldan
febrúar. Þættirnir hafa veriö
nefndir því skemmtilega nafni
GLÆÐUR og eru þeir sex aö tölu
og fjalla um dægurtónlist síöustu
áratuga, en þaö versta er aö þeir
eru ekki nema mánaöarlega á
dagskrá. Umsjónarmaöur Glæö-
anna (nafnið er eflaust fengið úr
máltækinu, aö blása í gamlar
glæður) er Hrafn Pálsson, en
tónlistaratriði í þáttunum eru
m.a. frá 50 ára afmælishátíð Fé-
lags íslenskra hljómlistarmanna í
Broadway á síöasta ári, sem
vakti mikla athygli og umtal.
Umsjónarmaöurinn, Hrafn
Pálsson rabbar viö hljómlistar-
menn sem hafa látiö aö sér
kveöa undanfarna áratugi og
þeir koma fram meö ýmsum
hljómsveitum. í fyrsta þættinum,
laugardaginn 17. september, er
fjallaö um tónlistarferil Björns R.
Einarssonar, brugöiö er upp
myndum af hljómsveitum sem
hann hefur leikiö meö og þrjár
hljómsveitir sem hann lék meö á
arssonar.
sinni tíö eru endurvaktar. Má bú-
ast viö aö þar svífi yfir vötnum
jass og blues og dixíland og bí-
bopp, hvort sem það er eitthvaö
oná brauö meö osti eöa ekkl.
Björn hefur um dagana leikiö
meö danshljómsveitum sem og
Sinfóníuhljómsveit íslands eins
og kunnugt er.
í öörum þætti er fjallað nokk-
uö um tvo harmonikkusnillinga,
þá Braga Hlíöberg og Gretti
Björnsson. Talað er við þá og
þeir leika hvor með sinni
hljómsveit og aö lokum taka þeir
lagiö saman.
í þriöja þætti verður fjallaö um
Árna Elfar en hann hefur leikið
jöfnum höndum á píanó og bás-
únu dægurtónlist, jass og sígilda
tónlist. Og þaö er ekki nóg því
hann er kunnur myndlistarmaöur
aö auki og er víst svo fljótur aö
teikna upp andlit manna aö þeir
hafa ekki einu sinni tíma til aö
segja svei þér áöur en hann rétt-
ir þeim myndina.
j fjóröa þætti veröur talaö viö
Hauk Mortens sem hefur staöiö
hvað lengst íslenskra dægur-
lagasöngvara í sviösljósinu. í
þættinum rifjar Haukur upp feril
sinn og syngur mörg þeirra laga
sem hann hefur gert vinsæl um
dagana eins og honum einum er
lagiö.
Fimmti þáttur veröur helgaöur
góöu gömlu dönsunum og dixíe-
land. Hrafn talar viö þá Jónatan
Ólafsson, Ásgeir Sverrisson og
Árna ísleifsson og þeir taka lagiö
meö hljómsveitum sínum.
í sjötta og síösta þættinum
koma við sögu Aage Lorange,
Poul Bernburg og Þorvaldur
Steingrímsson en þeir létu allir
mikið aö sér kveöa í danshljóm-
sveitum hér á árum áöur. Þeir
slá botninn í Glæöurnar (eöa
blása á þær síöustu) meö því aö
endurvekja stemmningu hinna
frægu síldarára á Siglufirði meö
Tiger Rag, kunnu lagi þar sem
Poul sló í gegn meö trommu-
sólói.
Er ekki aö efa aö þættir þessir
eigi eftir að öölast nokkrar vin-
sældir og sjónvarpið líka fyrir
þetta framtak sitt.
—ai.