Morgunblaðið - 06.12.1983, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 6. DESEMBER 1983
53
„Legg til að sveitarstjórnir miði við
11% útsvar í fjárhagsáætlunum sínum“
— segir Björn Friðfinnsson formaður
Sambands íslenskra sveitarfélaga
Borgarnesi, 30. nóvember.
„AÐ GEFNU tilefni vil ég leggja
það ti), að sveitarstjórnir, sem
lögðu á útsvar með álagi á þessu
ári, miði fyrstu drög að fjárhags-
áaetlun sinni nú við 11% útsvar, en
hugi síðan að því hvort haldbær
rök séu fyrir beiðni til ráðherra um
heimild til álags á útsvarið til dæm-
is vegna þungbærra skuldagreiðslna
á næsta ári,“ sagði Björn Frið-
finnsson, formaður Sambands ís-
lenskra sveitarfélaga, meðal ann-
ars á aðalfundi Samtaka sveitarfé-
laga í Vesturlandskjördæmi sem
haldinn var í Borgarnesi um helg-
ina.
„Þar sem dæmið kemur vel út
verður sveitarstjórn að meta,
hvort ef til vill verði unnt að
lækka útsvarsprósentuna. En ég
legg áherslu á, að menn reyni í
því sambandi að sjá lengra fram
í tímann en til næsta árs ein-
göngu. Það verður að skoðast í
samhengi við horfur á árinu
1985, þegar búast má við að
kaupmáttur tekna sveitarfélag-
anna skerðist varanlega í sam-
ræmi við þá skerðingu á kaup-
mætti tekna skattgreiðenda, sem
nú er orðinn og kemur að fullu
fram í tekjum sveitarfélaganna á
árinu 1985. Mörgum sveitarfélög-
um er og mikil nauðsyn á að laga
fjárhagsstöðu sína og greiða
niður skuldir eftir hallarekstur
síðustu 2—3 árin, en óhætt er að
fullyrða að hann nemur nokkur
hundruð milljónum króna," sagði
Björn einnig.
Björn ræddi um sameiningu
sveitarfélaga og endurskoðun á
stjórnsýslukerfi ríkisins og
nefndi þá meðal annars þá
hugmynd að embætti sýslu-
manna yrðu fyrst og fremst um-
boðsstörf. Hann sagði meðal
annars: „Mér virðist nokkuð
óljóst hjá sumum þeim, er tekið
hafa þátt í umræðum um sam-
einingu sveitarfélaga, hvar draga
eigi mörkin milli stjórnsýslu
sveitarfélaga og stjórnsýslu
rikisins. Þetta kemur einkum
fram, þegar rætt er um sýslu-
nefndir og hlutverk sýslumanna.
Það leiðir hugann að því, að vita-
skuld er nauðsynlegt að endur-
skoða fyrirkomulag í allri stjórn-
sýslu ríkisins. Nú mun unnið að
slíkri endurskoðun hvað stjórn-
arráðið snertir, en ekki síður er
nauðsyn að endurskoða stjórn-
sýslukerfið utan höfuðborgarinn-
ar. Hlutverk sýslumanna er fyrst
og fremst lögreglustjórn, dóm-
gæsla og umboðsstörf við skatt-
heimtu og greiðslu á bótum al-
mannatrygginga. Lengi hefur
verið rætt um endurskipulagn-
ingu dómskerfisins, sem þýddi
það að embætti sýslumanna yrðu
fyrst og fremst umboðsstörf.
Hefur einu sinni verið lagt fram
lagafrumvarp þar að lútandi.
Með þeirri tækni, sem við þeg-
ar ráðum yfir, er hægt að gera
embætti sýslumanna að alhliða
þjónustustofnunum við þá, sem
hafa samskipti við hinar marg-
víslegu stofnanir ríkisins. Og það
er hægt að dreifa þeirri þjónustu,
sem embætti sýslumanna nú láta
í té, þannig að öllum þéttbýlis-
kjörnum séu fulltrúar þeirra,
sem nálgast geti veðbókarvottorð
á nokkrum mínútum, með aðstoð
síma og myndsenditækis og jafn-
framt flett upp í hvers kyns emb-
ættisskrám með hjálp tölvu-
tækninnar. Og embættin geta
með aðstoð síma og hinnar nýju
tækni haft samband við ríkis-
stofnanir svo sem ráðuneyti og
lánasjóði fyrir fólk, sent um-
sóknir og fengið svör um síma-
þráð og þannig sparað fólki tíma,
fé og ferðalög," sagði Björn Frið-
finnsson.
- HBj.
Guðmundur L. Friðfinnsson
Skagfirzkur
skáldbóndi þýdd-
ur á flæmsku
í septemberhefti hollenska
bókmenntatímaritsins „Kruispunt
88“ eru birt 11 ljóð Guðmundar L.
Friðfinnssonar, skáldbónda á
Egilsá í Skagafirði, þýdd á
flæmsku af Eric Womba. Þýðing-
unni fylgir kynning á höfundinum
og bókum sem frá hans hendi hafa
komið og vitnað til gagnrýni
Erlendar Jónssonar í Morgunblað-
inu. Þess er og getið að í desem-
berhefti ritsins verði helgað Is-
landi.

Alltaí í skemmtilegum íélagsskap
■GWJk*
Með
einhverjum
öðrum
Theresa Charles
Með einhverjum öörum
Rósamunda hiökklaðist úr hlutverki „hinnar
konunnar", því það varð deginum ljósara að
Norrey mundi aldrei hvería frd hinni auðugu
eiginkonu sinni - þrátt íyrir loíorð og íullyrding-
ar um að hann biði aðeins eítir að íá skilnað.
Hversvegna ekki að byrja upp á nýtt með ein-
hverjum öðmm?
Else-Marie Nohr
Einmana
Lóna á von á bami með unga manninum, sem
hún elskar, og hún er yíir sig hamingjusöm. En
hún haíði ekki minnstu hugmynd um, að hinar
sérstöku aðstœðui í sambandi við þungunina
hafa stoínað lííi bœði hennar sjálíiar og barns-
ins í hœttu. - Hugljúí og spennandi ástarsaga.
ELSE-MARIE IVIOHR
EINMANA
- . EdkNoib:
ASTOG
BLEKKING
Erik Nerlöe
Ást og blekking
Súsanna var foreldralaust stoínanabam, sem
látin var í svokallaða heimilisumönnun hjá
stjúpíoreldmm Torbens. Með Torben og henni
takast ástir og hún verður ófrísk. Þeim er stíað
sundur, en mörgum ámm seinna skildi hún að
hún heíur verið blekkt á ósvííinn hátt. Og það
versta var, að það var maðurinn, sem hún haíði
giízt, sem var svikarinn.
Else-Marie Nohr
Systir María
Nunnan unga var hin eina, sem möguleika
hafði á að bjarga flugmanninum sœrða, sem
svo óvœnt haínaði í vörzlu systranna. En slíkt
björgunarstarí var lííshœttulegt. Yíir þeim, sem
veitti óvinunum aðstoð, voíði dauðadómur, -
og ílugmaðurinn ungi var úi óvinahernum. Æsi-
lega spennandi og íögur ástaisaga.
SYSTIRMARÍA
@ártland
Segðu já.
Samantha
Barbara Cartland
Segdu já, Samantha
Samantha vai ung og saklaus og gœdd sér-
stœðri íegurð og yndisþokka. Grœn augu henn-
ar virtust geyma alla leyndardóma veraldar.
Sjálí áttaði Samantha sig ekki á því íyrr en hún
hitti David Durham og varð ástíangin aí honum,
að hún var aðeins íáíróð og óreynd lítil stúlka,
en ekki sú líísreynda sýningarstúlka, sem mynd-
ir birtust aí á síðum tízkublaðanna.
Eva Steen
Hann kom um nótt
Bella vaknar nótt eina og sér ókunnan mann
standa við rúmið með byssu í hendi. Maðurinn
er hœttulegur morðingi, sem er á ílótta undan
lögreglunni og œtlar að þvinga hana með sér
á ílóttanum. Hún hatar þennan mann, en á
nœstu sólarhringum verður hún vöi nýrra og
hlýrri tilíinninga, þegar hún kynnist ungum syni
moiðingjans.
EuoJtccn
Honn Kom
um non
SIGGE STARK
Engir karímenn.
takk
Sigge Stark
Engir karlmenn, takk
í sveitarþorpinu var hlegið dátt að þeim, íurðu-
íuglunum sex, sem höíðu tekið Steinsvatnið á
leigu. Þœr hugðust reka þar búskap, án aðstoð-
ar hins sterka kyns, - ekki einn einasti karlmað-
ur átti að stíga íœti inn íyrii hliðið. - En Karl-
hataiaklúbburinn íékk íljótlega ástœðu til að
sjá eftir þessari ákvörðun.
Sigge Stark
Kona án fortídar
Var unga stúlkan í raun og veru minnislaus,
eða var hún að látast og vildi ekki muna íortíð
sína? Þessi íurðulega saga Coru Bergö er saga
undarlegra atvika, umhyggju og ljúísárrar ástar,
en jaínlramt kveljandi aíbrýði, sársauka og níst-
andi ótta. En hún er einnig saga vonai, sem ást-
in ein elui.
SIGGE STARK
ÁN FOA
ONA
9RTÍÐAR
Já, þœr eru spennandi ástarsögurnar írá Skuggsjá
/-----------------