Morgunblaðið - 22.03.1984, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. MARZ 1984
47
Rúmenar í
undanúrslit
RÚMANSKA liðið Dynamo Búkar-
est sigraöi rússnesku meistarana
Dynamo Minsk 1:0 á heimavelli
sínum í Búkarest í gær I keppni
meistaralíöa. Fyrri leik liðanna í
Sovétríkjunum lauk með 1:1-jafn-
teflí þannig að Rúmenarnir kom-
ast áfram.
Rúmenarnir hafa komið
skemmtilega á óvart í keppninni í
vetur, þeir slógu Evrópumeistara
Hamburger út í síðustu umferö.
Framherjinn lonel Augustin skor-
aöi eina mark leiksins með skalla á
10. mín. Hann átti skot í stöng
skömmu áður. Áhorfendur á 23.
ágúst-leikvanginum i Búkarest
voru 70.000.
Split komst áfram:
Glæsimark í
framlengingu
HAJDUK Split komst í undanúr-
slit UEFA-keppninnar í knatt-
spyrnu í gær er liðið sigraöi
Sparta Prag 2:0 í seinni leik liö-
anna í keppninni. Leikiö var í
Split í Júgóslavíu.
Gudelj skoraöi fyrra markið á
18. mín. og Sliskovic geröi seinna
markiö, og sigurmarkið í saman-
lagöri viöureign liöanna á 118.
mín. Framlengja þurfti þar sem
Sparta vann fyrri leikinn 1:0.
Áhorfendur á Poljud-leikvanginum
voru 53.000 — metaösókn á vell-
inum, og fögnuöu þeir ákaft er
Sliskovic skoraöi stórglæsilegt
mark beint úr aukaspyrnu.
Morgunblaðiö/Símamynd fré Old Trafford/AP.
• Man. Utd. sigraði hið fræga lið Barcelona 3—0 í gærkvöldi í UEFA-keppninni. Fyrirliði Man. Utd., Bryan Pobson, átti glæsilegan leik og skoraði
tvö mörk. Hér sést hvar hann hefur kastað sér fram og skallað boltann í netið.
Stórafrek United
Frá Bob HmnMiy, fréttamanni Morgunblabaina i Englandi.
Anderlecht
áfram
SPARTAK Moskva sigraði And-
erlecht 1—0 í UEFA-keppninni í
gærkvöldi. Leikur liðanna fór
fram í Moskvu. Spartak sótti lát-
laust allan leikinn, en Anderlecht
varðist mjög vel. Anderlecht er
komið í fjögurra liöa úrslitin. Liö-
iö sigraöi í fyrri leik liöanna, 4—2.
„ÞAD MÁ segja, að við höfum
komist áfram í London þegar við
sigruðum þar 2—0. Og svo þegar
Mark McGhee
geröi þrennu
Frá Bob Hennessy í Englandi.
ABERDEEN sigraði Ujpest Dosza
3:0 eftir framlengingu í Skotlandi
í gærkvöldi og komst áfram í
keppni bikarhafa. Mark McGhee
skoraði öll þrjú mörk liösins, það
fyrsta á 38. mín. og er aöeins
þrjár mín. voru eftir af leiknum
geröi hann annaö markið — jafn-
aöi þá samanlagt, því Dosza vann
fyrri leikinn 2:0. Ungverjarnir
kunnu illa mótlætinu — fimm
þeirra voru bókaðir og í síöari
hluta framlengingarinnar var
markvörður liösins rekinn af velli
fyrir gróft brot á Alex Mcleish.
Dundee áfram
SKOSKA liðiö Dundee United
sigraði Rapid Vín 1:0 í Skotlandi í
gær og komst áfram í keppni
meistaraliða. David Dodds skor-
aöi eina mark leiksins á 21. mín.
Fyrri leik liðanna lauk með sigri
Vínarliösins, 2:1, þannig aö Skot-
arnir komast áfram á marki á úti-
velli.
Manchester United náði þeim
frábæra árangri í gærkvöldi aö
sigra spánska liðið Barcelona í
seínni leik liöanna í UEFA-
keppninni í knattspyrnu 3:0 á
heimavelli sínum, Old Trafford, í
Manchester. Barcelona sigraði í
fyrri leiknum fyrir hálfum mánuöi,
2:0, og búist var viö erfiöum leik
fyrir United. En leikmenn liösins
stóðu sig þó eins og hetjur —
léku frábæra knattspyrnu og
slógu Spánverjana út.
Bryan Robson, fyrirliði United
og enska landsliðsins, skoraöi tvö
markanna í gærkvöldi og Frank
við skoruöum snemma í leiknum
og komumst í 1—0, þá var ég viss
um aö viö myndum komast áfram
í UEFA-bikarnum.
Þetta voru nokkuð sanngjörn
úrslit eftir gangi leiksins og ágæt
frammistaöa af okkar hálfu á úti-
velli,“ sagöi Keith Burkinsaw,
framkvæmdastjóri Tottenham, eft-
ir jafnteflisleik Austria Vín og Tott-
enham í gærkvöldi.
Liðin skildu jöfn, 2—2, eftir aö
Tottenham hafði haft 1—0 forystu
LEIKMENN Nottingham Forest
gáfu framkvæmdastjóra sínum,
Brian Clough, góða afmælisgjöf á
49 ára afmælisdegi hans í gær.
Liöiö gerði jafntefli við austur-
ríska liðíð Sturm Graz á útivelli
og komst þar með í undanúrslit í
UEFA-keppninni — Forest vann
fyrri leikinn 1:0.
Spenna var mikil í Graz i gær-
kvöldi — eftir venjulegan leiktima
var staöan 1:0 fyrir heimaliðiö, og
því jafnt samanlagt eftir báöa leik-
ina. Því var framlengt i 15 mínútur
en ekkert skoraö. Þá var framlengt
Stapleton eitt. Besti maöur vallar-
ins var þó tvimælalaust Gary Bail-
ey, markvöröur Man. Utd., sem átti
frábæran leik — hann varöi hvaö
eftir annaö glæsilega, og sérstak-
lega sýndi hann snilldartakta er
hann varöi nokkur erfiö skot frá
Maradona, t.d. úr aukaspyrnum
rétt fyrir utan teiginn.
Þaö var vitaö mál aö United
þyrfti aö ná aö skora tiltölulega
snemma í leiknum til aö brjóta
Spánverjana niöur. 53.800 áhorf-
endur á Old Trafford hvöttu United
af öllum mætti og litlu munaöi að
liöiö skoraði á 15. mín. er Norman
jafntefli
i hálfleik. Þaö var Alan Brasil sem
skoraði fyrsta mark leiksins á 15.
mínútu. Herbert Prohaska jafnaöi
metin á 63. mínútu og Tibor Nyilasi
náöi forystunni fyrir Austria Vín á
82. mínútu. Ardiles jafnaöi svo
leikinn fyrir Tottenham meö fallegu
marki á 85. mínútu. Leikur liöanna
þótti góöur. Eftir aö Tottenham
skoraöi markiö var sem nokkurt
vonleysi gripi um sig hjá leik-
mönnum Austria Vín, en þeir sóttu
samt í sig veöriö er líða tók á leik-
inn.
aftur og í seinni framlengingunni
náöi Forest aö skora og tryggja
sér sigur. Bozo Bakota skoraöi
mark Sturm á 44. mín. en á 114.
mín. leiksins skoraöi Colin Walsh
úr vítaspyrnu. Steven Hodge var
felldur innan teigsins og eftir
tveggja mín. mótmæli leikmanna
Graz tók Walsh vítaspyrnuna og
skoraði.
Þess má geta aö leikmenn
Sturm Graz heföu fengiö 1.200
pund — um 48.000 isl. kr. —
heföu þeir sigraö, en leikmenn
Forest fengu enga aukagreiðslu
fyrir að komast áfram.
Whiteside náöi knettinum eftir
hroöaleg varnarmistök en skaut í
þverslá.
Fyrsta markiö kom svo á 22.
mín. Ray Wilkins tók hornspyrnu,
Graeme Hogg skallaöi áfram inn á
markteiginn þar sem Bryan Rob-
son kom svífandi — hann skutlaöi
sér áfram og skallaöi knöttinn
glæsilega í netiö. Leikmenn United
áttu urmul marktækifæra í fyrri
hálfleiknum en tókst þrátt fyrir þaö
aðeins aö skora þetta eina mark.
Ray Wilkins og Bryan Robson áttu
stórleik á miðjunni og drifu meö-
spilara sína áfram.
Besta marktækifæri Barcelona í
fyrri hálfleiknum fengu Marcos Al-
onso og Maradona — Argentínu-
maöurinn sneri sér snilldarlega og
skaut á sama augnabliki áöur en
varnarmaöur fékk viö ráöið — en
Bailey varöi af snilld í bæöi skiptin.
En Barcelona beitti rangstööutak-
tík sem gafst vel — leikmenn Unit-
ed voru nokkrum sinnum dæmdir
rangstæöir í hálfleiknum.
Er sex mín. voru liönar af síöari
hálfleik — á 51. mín. leiksins —
skoraöi Bryan Robson aftur, og
var þá oröiö jafnt samanlagt úr
báöum leikjum, 2:2. Aödragandinn
aö markinu var einstakur — hlægi-
leg varnarmistök hjá Barcelona.
Victor ætlaöi aö gefa til Urruti í
markinu en sendingin var allt of
laus, markmaöurinn náöi henni þó
en sótt var að honum þannig aö
hann spyrnti frá, Remi Moses náöi
þá knettinum og sendi fyrir mark-
iö. Varnarmaöurinn Alesanco náöi
ÞRÁTT fyrir að ítölsku meistar-
arnir Roma töpuðu á útivelli í
gærkvöldi fyrir Dynamo Berlin
1—2 í keppni meistaraliða þá er
liðið komið í fjögurra liða úrslit.
Fyrri leiknum lauk með 3—0 sigri
Roma.
A-þýsku meistararnir voru
sterkari aöilinn í leiknum í gær-
kvöldi. Aöeins fyrstu 10 minútur
leiksins léku italarnir betur og þá
sóttu þeir meira. Staöan í hálfleik
var 0—0. Fyrsta mark leiksins kom
þá knettinum en virtist ekki vita
hvaö hann ætti að gera við hann
— Ray Wilkins sótti aö honum,
náöi boltanum og skaut á markiö,
en boltinn barst til Bryan Robson
sem var ekki aö tvinóna við hlutina
og hamraöi boltann í netiö.
Aöeins einni mín. síöar kom
þriöja markiö. Robson náöi bolt-
anum úti á velli, sendi hann út á
kantinn til Arthur Albiston og hann
sendi inn í teiginn. Norman White-
side skallaöi niður til Frank Staple-
ton sem skoraöi af stuttu færi. Eftir
aö hafa séö markiö í sjónvarpinu
má segja aö mikil rangstööulykt
hafi veriö af því þó ekki skuli fullyrt
um þaö.
Síöustu fimmtán mínúturnar
sótti Barcelona stíft og reyndi aö
knýja fram eitt mark, sem heföi
nægt þeim til aö komast áfram —
skv. reglunni um aö mörk skoruð á
útivelli gildi tvöfalt sé staöan jöfn
samanlagt. En þrátt fyrir nokkur
góö færi tókst liöinu ekki aö skora
— Schuster átti skot naumlega
framhjá og Bailey varöi vel nokkr-
um sinnum.
Er flautaö var til leiksloka rudd-
ust um 300 manns inn á völlinn og
báru Bryan Robson — hetju sína,
af velli.
Liöin voru þannig skipuö:
Man. Utd.: Bailey, Duxbury, Albiston, Wllk-
ins, Moran, Hogg, Robson, Muhren, Staple-
ton, Whiteside og Moses.
Barcelona: Javier Urruti, Gerardo Miranda,
Jose Moratalla, Julio Alberto Moreno, Victor
Munoz, Jose Ramon Alesanco, Miguel Alonso,
Bernd Schuster, Juan Carlox Perez Rojo, Di-
ego Maradona, Marcos Alonso.
Dómari var Paulo Casarin frá ítaliu.
ekki fyrr en á 56. mínútu. Þá skor-
aöi Roma eftir vel útfæröa skyndi-
sókn. Oddi skoraöi eftir glæsilega
sendingu frá Falcao. Thom jafnaöi
á 76. mínútu meö skalla fyrir Berl-
ínarliöiö. Þremur mínútum fyrir
leikslok kom svo sigurmark Dyn-
amo Berlin. Ernst tókst aö skora
eftir mistök í vörn Roma. Kalt var í
veöri í gærkvöldi og léku itölsku
leikmennirnir meö vettlinga. Áhorf-
endur voru 25.000. Bestu menn
Roma og þeir sem héldu liðinu á
floti voru Bruno Conti og Falcao.
Tottenham gerði
Clough fékk góða
afmælisgjöf í Graz
Roma tapaði