Morgunblaðið - 17.04.1984, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 17. APRÍL 1984
63
Mývatnssveit:
í hverju liggur
verðmunurinn?
Mývatnssveit, 5. aprfl.
í SÍÐUSTU viku var gerö skyndiverókönnun á 8 vörutegundum í verslun
Kaupfélags Þingeyinga í Reykjahlíð og Miklagarði, stórmarkaði SÍS í
Reykjavík.
Verð reyndust. Reykjahlíd Mikligaréur
Ritz-kex 200 gr. kr. 38.80 kr. 29,95
Hrísgrjón, 1,36 kg. kr. 77,05 kr. 58,95
Bragakaffi, 1 kg. kr. 96,90 kr. 91,80
1/4 dós perur af niðurs. ávöxtum kr. 76,95 kr. 56,40
Aprikósur, '/2 dós kr. 45,75 kr. 33,25
Blandað grænmeti, '/2 dós kr. 29,90 kr. 21,15
Leni eldhúsrúllur, 2 í pakka kr. 50,10 kr. 36,95
Fróðlegt væri að fá upplýst í hverju þessi mikli verðmunur liggur.
Kristján.
Fjórða bindi smá-
sagnasafns BAB
Bókaklúbbur Almenna bókafé-
lagsins hefur sent frá sér 4. bindi
smásagnaúrvals síns sem það nefnir
íslenskar smásögur IV — þýðingar.
Val smásagnanna og ritstjórn verks-
ins hefur Kristján Karlsson annast.
í formálsoröum fyrir bókinni upplýs-
ir hann að þýðingaúrvalið verði þrjú
bindi. Verður þá smásagnaúrvalið
alls sex bindi, þar af þrjú bindi með
sögum íslenskra höfunda.
Smásögunum í þessu nýja bindi
er raðað eftir aldri höfunda. Það
hefst á Ævintýri af Eggerti Glóa
eftir Ludwig Tieck (1773—1853)
sem þeir Jónas Hallgrímsson og
Konráð Gíslason þýddu, og enda á
sögunni Rétt eins og hver önnur
fluga í meðallagi stór eftir Knut
Hamsun (1859—1952) í þýðingu
Jóns Sigurðssonar frá Kaldaðar-
nesi. Aðrar sögur í bindinu eru
þessar:
Móðirin eftir H.C.Andersen,
þýðandi Steingrímur Thorsteins-
son, Endalok Ushersættarinnar eft-
ir E.A.Poe, þýðandi séra Guð-
mundur Árnason, Varúlfurinn eftir
J. Turgenev, þýðandi séra Sigurð-
ur Gunnarsson, Nágrannarnir eftir
Leo Tolstoj, þýðandi séra Guð-
mundur Árnason, L’Arrabíata eftir
Paul Heyse, þýðandi Björn Jóns-
son, Þrándur eftir Björnstjerne
Björnson, þýðandi Snor'ri Hjart-
arson, Tobías slátrari eftir Jonas
Lie, þýðandi Þorgils gjallandi,
Gamalmennin eftir Alphonse
Daudet, þýðandi Guðmundur
Kamban, Þrír gestir eftir Thomas
Hardy, þýðandi Snæbjörn Jóns-
son, Hólmgangan (Cavalleria rusti-
cana) eftir G. Verga, þýðandi Guð-
mundur Guðmundsson, Orrustan
við mylluna eftir Emil Zola, þýð-
andi Þorsteinn Gíslason, Lands-
höfðinginn í Júdeu eftir Anatole
France, þýðandi Magnús Ásgeirs-
son, Jankó og fiðlan eftir H.
Sienkiewicz, þýðandi séra Friðrik
Bergmann, Karen, eftir A.L. Kiel-
land, þýðandi Hannes Hafstein,
Júbal ég-lausi eftir August Strind-
berg, þýðandi Gunnar Gunnars-
son, Boitelle eftir Guy de Maup-
assant, þýðandi Kristján Al-
bertsson, Suður sléttuna eftir
Cunninghame Graham, þýðandi
Kristmundur Bjarnason, Síkið eft-
ir Joseph Conrad, þýðandi Jón
Helgason, Dúfan eftir Selmu Lag-
erlöf, þýðandi Björg Þorláksdóttir
Blöndal.
Höfundatal er í bindinu, en þýð-
endatal verður í síðasta bindi
safnsins.
Bindið er 471 bls. að stærð og er
unnið í Prentsmiðjunni Odda.
(FréttatilkynninK)
Kardimommu-
bærinn
Þau mistök urðu í blaðinu á
sunnudag, að leikdómur um sýn-
ingu Leikfélags Akureyrar á
Kardimommubænum var merktur
Jóhanni Hjálmarssyni, en höfund-
ur hans er Bolli Gústavsson í Lauf-
ási. Biðst blaðið velvirðingar á
þessu.
Komiö konunni og krökkunum á óvart
BRJÓTIÐ EGGIM
OG BORÐIÐI
BORGARNESI
Greiðar leiðir á láði og legi.
Akió sjálf eða siglið með Akraborginni og (
Hótel Borgarnesi verður ykkur tekið opnum örmum.
Njótið útivistar og hækkandi sólar ( einhverju
fegursta umhverfi landsins.
Veitingasalur og heilsurækt verða opin um helgina.
Gisting (tveggja manna herbergi í tvær nætur
með morgunverði:
Kr. 1.150.— fyrir manninn.
Aukanótt með morgunverði:
Kr. 500.— fyrir manninn.
Gleðilega páska og veriö velkomin.
HÓTEL BORGARNES S:93/7119
HLJSA
SMIÐJAIM
BYGGINGAVÖRUR
Jafnt til eigin nota sem í atvinnuskyni
HUSBYGGJENDUR
HÚSASMIÐIR
Hin nýja og glæsilega Byggingavöruverslun Húsasmiðj-
unnar kappkostar að hafa ávallt á boðstólum verulegt
úrval alls þess efnis sem húsbyggjendur leita oft um
langan veg. Skrúfur, naglar, lamir, verkfæri, ýmsargerðir
inni- og útiklæðninga, einangrunar- og hilluefni, lím-
trésplötur, bitar, parket, korkuro.s.frv. Hér má versla allt
á einum stað. Kynnið ykkur hið ótrúlega og vandaða
vöruval í öllum deildum Byggingavöruverslunar Húsa-
smiðjunnar.
SUÐARVOGI 3-5, 104 REYKJAVÍK 0 687700