Morgunblaðið - 19.04.1984, Page 1

112 SIÐUR
STOFNAÐ 1913
92. tbl. 71. árg. FIMMTUDAGUR 19. APRÍL 1984 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Tillögur Bandaríkjamanna:
Fyrsta skrefið til
efnavopnabanns
Genr, 18. apríl. Frá Önnu Hjarnadóttur, fréttaritara IMbl. Al*.
BANDAKIKJAMENN lögðu til algjört bann við efnavopnum í heiminum á
afvopnunarráðstefnu Sameinuðu þjóðanna í Genf í dag. Tillögurnar fela í sér
nýja hugmynd um eftirlit með efnavopnum. Bandarikjamenn leggja til að
aðildarlönd að samþykktinni samþykki að leyfa alþjóðlegar skoðunarferðir
um öll svæði undir stjórn hers eða ríkisstjórnar viðkomandi lands meö mjög
skömmum fyrirvara, sé þess óskað, og kalla hugmyndina „opið boð“.
„Þetta er alveg ný hugmynd um
hvernig hægt er að leysa vandann
sem hefur komið í veg fyrir fram-
vindu í átt að banni á efnavopnum
fram til þessa, vandann á eftirliti,"
sagði George Bush í ræðu sinni.
Hann sagði að Bandaríkjamenn
væru reiðubúnir að opna sínar dyr
fyrir eftirlitsleiðöngrum og kvað
það alveg nýja þróun í samningavið-
ræðum um afvopnunarmál, þróun
01 barn
eftirllvikna
dásvefn
(’ambridge, 18. apríl. Al*.
KONA SEM verið hefur í dái eftir
alvarlegt umferðarslys fyrir 11 vik-
um, fæddi í dag stúlkubarn sex vik-
um fyrir tímann. Barninu heilsast
vel, en jafn óvíst er um móðurina
og fyrr; hún er enn í dái og í gjör-
gæslu.
„Við héldum að hún myndi
missa fóstrið, en sem betur fer
fór ekki svo,“ sagði faðirinn,
John Seppings. Móðirin, hin 33
ára gamla Sheila Seppings, var í
bifreið ásamt tveimur ungum
sonum sínum, sem rakst á aðra
bifreið sem ung stúlka ók. Stúlk-
an lést, frú Seppings hlaut al-
varleg höfuðmeiðsl, en synir
hennar tveir sluppu ómeiddir.
sem hann hefði ekki búist við fyrir
ári. Einkafyrirtæki sjá yfirleitt um
framleiðslu vopna fyrir bandaríska
herinn en Bush sagði á blaða-
mannafundi að þannig yrði ekki
komist hjá eftirliti með efnavopnum
í Bandaríkjunum. Hugsanlegt al-
þjóðaeftirlit yrði skrifað inn í samn-
inga við fyrirtæki.
Victor Israelyan, sendiherra Sov-
étríkjanna á afvopnunarráðstefn-
unni, tók til máls á eftir Bush. Hann
sagðist hafa hlýtt á orð hans með
ánægju og vera feginn að Banda-
ríkjamenn hefðu mildað tóninn.
Hann sagði að þeir yrðu þó að muna
að í samningaviðræðum verður að
taka tillit til allra aðila og minnti á
að Sovétmenn hafa þegar lagt fram
tillögur, sem þeir geta sætt sig við,
um eftirlit með eyðileggingu efna-
vopna.
Bush sagðist vona að tillögurnar
myndu reynast fyrsta skrefið í átt
að samkomulagi um endanlegt bann
og eyðileggingu á efnavopnum og
framleiðslutækjum þeirra. Tillög-
urnar eru settar fram í uppkasti að
samþykkt í 14 liðum. Þar er gerð
grein fyrir hvernig hægt er að
banna efnavopn, eyðileggja þau og
hafa eftirlit með framfylgd sam-
komulagsins.
Andrei Gromyko, utanríkisráð-
herra Sovétríkjanna, hafnaði tillög-
um Bandaríkjamanna um eyðingu
efnavopna, en yfirvöld í Vestur-
Þýskalandi fögnuðu tillögunni.
George Shultz, utanríkisráðherra Bandaríkjanna:
Árásin lýsir bezt
óeðli Líb vumanna
London og Washington, 18. apríl. AP.
George Shultz, utanrfkisráðherra Bandaríkjanna, fordæmdi árás
Líbýumanna úr sendiráðinu í London, sagði þá alls staðar til vandræða,
og að árásin lýsti vel óeðli Khadafys og stjórnar hans. Lundúnalögreglan
situr enn um líbýska sendiráðið, en í Trípólí var umsátri um brezka
sendiráðið aflétt í kvöld, og 25 manns, sem þar var haldið í gíslingu í
sólarhring, fengu að yfirgefa bygginguna. Fjölmennt lögreglulið stcndur
hins vegar vörð um bústaði diplómata. Hafa brezkir þegnar í Líbýu verið
hvattir til að halda sig innandyra, þar sem óttast er að þeir verði fyrir
ofsóknum í framhaldi af linnulausum áróðri líbýska útvarpsins.
Líbýska sendiráðið í London
harmaði í dag lát lögreglukonunn-
ar, sem féll er starfsmenn sendi-
ráðsins skutu á fólk er safnast
hafði saman utan við sendiráðið,
en formlegrar afsökunar var ekki
beðist. Reynt var árangurslaust í
allan dag að fá sendiráðsmenn til
að yfirgefa bygginguna með frið-
samlegum hætti, svo hægt verði
að leita þar vopna og skotfæra, en
talið er að hermdarverkum sé
stjórnað úr sendiráðinu gegn and-
stæðingum Khadafys á Bret-
landseyjum.
Fjölmenn lögreglusveit situr um
sendiráðið og eru færustu skyttur
lögreglunnar í þeim hópi. Búist er
við löngu umsátri og hermt er að
látið verði reyna á taugar sendi-
ráðsmanna og þess beðið að þeir
neyðist til uppgjafar, en sendiráð-
ið ekki tekið með áhlaupi af ótta
við hefndaraðgerðir gegn rúmiega
átta þúsund brezkum þegnum í
Líbýu, eins og stjórn Khadafys
hefur hótað.
Líbýumenn krefjast þess að um-
sátrinu verði aflétt, og segja, að
maður þeim óviðkomandi hafi ver-
ið að verki. Svarað verði hins veg-
ar með „viðeigandi hætti“ ef inn-
ganga verður reynd í sendiráðið til
þess að handtaka hann.
Látinn var laus líbýskur blaða-
maður, sem yfirgaf sendiráðið eft-
ir skotárásina, eftir strangar yfir-
heyrslur hjá Scotland Yard. Einn-
ig þrír Líbýumenn af sex sem
handteknir voru á Heathrow
skömmu eftir árásina.
Sjá nánar á bls. 22.
AP/ Símamynd.
Lézt í
skotárásinni
Lögreglukonan Yvonne Fletcher,
sem lézt eftir að líbýskir sendi-
ráðsmenn skutu á fólk, sem safn-
ast hafði saman fyrir utan líbýska
sendiráðið í London. Fletcher var í
hópi lögregluþjóna sem sá um að
mótmælaaðgerðir við sendiráðið
færu friðsamlega fram.
Austur-Berlín:
Friðarsinnar
fangelsaðir
Bcrlín, 18. apríl. AP.
Austur-þýzkur friðarsinni, 29
ára kona, hefur verið dæmd í 20
mánaða fangelsi fyrir friðarbar-
áttu sína, en hún er félagi í ausl-
ur-þýzkri friðarhreyfingu.
Að sögn ættingja í Vestur-
Berlín hefur konan, S.vlvia
Göthe, árangurslaust reynt að
fá að flytjast til náinna ættingja
handan Berlínarmúrsins. Göthe
sat í hálft annað ár í fangelsi
1976 fyrir „andkommúnískan
áróður."
Göthe hefur í mörg ár verið
virk í baráttu friðarsinna í
borgunum Apolda og Jena í
Austur-Þýzkalandi, en dóminn
hlaut hún í Erfurt.
Jafnframt skýrði fréttaþjón-
usta vestur-þýzkra evangelista
frá því í dag að þrír friðarsinnar
til viðbótar hefðu hlotið fangels-
isdóma í Leipzig í fyrri viku, frá
18—20 mánuði hver.