Morgunblaðið - 19.04.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 19. APRÍL 1984
Frí upptöku pá-skaleikritsins, „Efgenía Grandet“, sem Dutt veröur í útvarpinu í kvöld kl. 20.
Útvarp kl. 20.
Efgenía Grandet
páskaleikrit útvarpsins
Páskaleikrit útvarpsins í ár
nefnist „Efgenía Grandet" og er
eftir Heinrich Böll. l*að er á
dagskrá hljóðvarps kl. 20 í kvöld.
Gyða Ragnarsdóttir hjá leik-
listardeild útvarpsins tjáði Mbl.
að leikritið væri byggt á sam-
nefndri skáldsögu Honoré de
Balzac, en hann hafi verið einn
af þekktustu rithöfundum
Frakka á 19. öld.
Leikritið fjallar aðallega um
unga stúlku, Efgeníu Grandet,
sem er orðin gjafvaxta og er um-
kringd vonbiðlum sem eru í leit
að ríku kvonfangi. Sjálf er Efg-
enía ástfangin af frænda sínum
sem hefur misst allar eigur sínar
við gjaldþrot og dauða föður
síns.
Faðir Efgeníu, sem er hinn
mesti nirfill og heimilisharð-
stjóri, bregst ókvæða við þegar
hann kemst að því að dóttir hans
lætur tilfinningarnar ráða gerð-
um sínum.
Að hans mati er lífshamingj-
an nefnilega fólgin í að safna
auði.
Leikstjóri er Bríet Héðinsdótt-
ir en Sigfús Daðason íslenskaði
verkið.
Rás 2 kl. 16.00:
Hinn íslenski þursaflokkur á Rokkrásinni
Peninga-
markaðurinn
r
GENGIS-
SKRANING
NR. 77 — 18. APRÍL
1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Doliar 29,120 29,200 29,010
1 Sl.pund 41,460 41374 41,956
1 Kan. dollar 22,762 22,824 22,686
1 ltdn.sk kr. 3,0090 3,0172 3,0461
1 Norsk kr. 3,8402 3,8507 3,8650
1 Sa n.sk kr. 3,7216 3,7319 3,7617
1 Ki. mark 5,1668 5,1810 5,1971
1 Fr. Iranki 33887 3,5986 3,6247
1 Relg. franki 0,5408 0,5422 03457
1 Sv. franki 133242 133608 13,4461
1 Holl. gyllini 9,7932 93201 93892
1 V-þ. mark 11,0525 11,0829 11,1609
1ÍL líra 0,01786 0,01791 0,01795
1 Austurr. sch. 13711 13754 1,5883
1 Port escudo 0,2173 0,2179 0,2192
1 Sp. peseti 0,1948 0,1954 0,1946
1 Jap. yen 0,12998 0,13034 0,12913
1 írskt pund 33,839 33,932 34,188
SDR. (SérsL
dráttarr.
11.4.) 303340 30,9187
, 7
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 ^nán.1,. 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 13%
6. Ávisana- og hlaupareikningar... 5,0%
7. Inniendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstasður i dollurum......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
e. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1% ár 2,5%
b. Lánstími minnst 2% ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyritsjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild að
lífeyrissjóðnum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
við lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild að sjóðnum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóróungi, en eftir 10 ára sjóösaóild er
lánsupphæðin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Þvi
er i raun ekkert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aó vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir aprílmánuö
1984 er 865 stig, er var fyrir marzmán-
uö 854 stig. Er þá miöað viö vísitöluna
100 í júní 1982. Hækkun milti mánaö-
annaer 1,29%.
Byggingavísitala fyrir april til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
vióskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Útvarp:
Sumardagurinn fyrsti
— skírdagur kl. 8.00
Sumri heilsað
„Sumri heilsað" nefnist fyrsti
dagskrárliður útvarpsins á sumr-
inu 1984.
Markús Örn Antonsson,
formaður útvarpsráðs, flytur
ávarp kl. 8.00 að morgni skír-
dags — og sumardagsins
fyrsta, en að því loknu les
Herdís Þorvaldsdóttir
„Sumarkomuljóð" eftir
Matthías Jochumsson.
Útvarp kl. 11.00:
Skátaguðs-
þjónusta
Skátaguðsþjónusta sem verð-
ur í Háskólabíói í dag kl. 11 er
fastur liður á sumardaginn
fyrsta, en guðsþjónustunni verö-
ur útvarpað beint frá Háskóla-
bíói.
Prestur er séra Sólveig Lára
Guðmundsdóttir en Páll
Gíslason fyrrveranddi skáta-
höfðingi prédikar. Oddný Þor-
steinsdóttir leikur á orgel.
FIM41TUDKGUR
19. apríl
Sumardagurinn fyrsti - skírdagur
MORGUNNINN
8.00 Sumri heilsað.
a. Ávarp formanns útvarpsráðs,
Markúsar Arnar Antonssonar.
b. Sumarkomuljóð eftir Matthí-
as Jochumsson. Herdís Þor-
valdsdóttir les.
8.10 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Morgunorð —
Ragna Jónsdóttir talar. Vor- og
sumarlög sungin og leikin.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Elvis Karlsson“ eftir Maríu
Gripe. Þýðandi: Torfey Steins-
dóttir. Sigurlaug M. Jónasdóttir
les (14).
9.20 Morguntónleikar.
Sinfónía nr. 1 í B-dúr op. 38,
„Vorhljómkviðan", eftir Robert
Schumann. Nýja fílharmóníu-
sveitin í Lundúnum leikur; Otto
Klemperer stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Vorsónatan".
Fiðlusónata nr. 5 í F-dúr op. 24
eftir Ludwig van Beethoven.
David Oistrakh og Lev Oborin
leika.
11.00 Skátaguðsþjónusta í Há-
skólabíói.
„Rokkrásin" verður á dagskrá
rásar tvö í dag kl. 16 í umsjón
Skúla Helgasonar og Snorra
Skúlasonar.
Þeir félagar tjáðu blm. Mbl. að
í þetta sinn yrði Hinn íslenski
þursaflokkur til umfjöllunar.
Rætt yrði við meðlimi flokksins
Prestur: Séra Sólveig Lára Guð-
mundsdóttir. Páll Gíslason
fyrrr. skátahöfðingi prédikar.
Organleikari: Oddný Þorsteins-
dóttir.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIO________________________
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarn-
ar Egilssonar; seinni hluti.
Þorsteinn Hannesson les (7).
14.30 Frá tónleikum Lúðrasveitar-
innar Svans 1. aprfl sl. Stjórn-
andi: Kjartan Oskarsson.
Ennfremur leikur l.úðrasveit
Tónmenntaskóla Reykjavíkur.
Stjórnandi: Sæbjörn Jónsson.
Kynnir: Olafur Þórðarson.
15.00 „Geymdu fyrir mig heiminn,
pabbi".
Blönduð dagskrá fyrir börn úr
Norræna húsinu. Umsjónar-
maður: Guðrún Ásmundsdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Sinfónía nr. 9 í C-dúr eftir
Franz Schubert. Fflharmóníu-
sveit Berlínar leikur; Klaus
Tennstedt stj. (Hljóðritun frá
Berlínarútvarpinu.)
17.10 „ísland var örlög hans“.
(Áður útv. í júlí 1975). Dagskrá
um franska málfræðinginn
og leikin tónlist af ókomnum
hljómplötum. Þá mætti vænta
þess að leiknar yrðu upptökur
frá tónleikum sem Þursaflokk-
urinn hefur haldið.
Ferill hljó'msveitarinnar verð-
ur rakinn í grófum dráttum en
André Courmont. Gunnar Stef-
ánsson tók saman og ræddi við
Vigfús Guðmundsson. Lesari
með Gunnari: Andrés Björns-
son.
18.00 Afstað
með Tryggva Jakobssyni.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Sigurður Jónsson
talar.
19.50 Við stokkinn.
Stjórnendur: Margrét Ólafs-
dóttir og Jórunn Sigurðardóttir.
20.00 Leikrit:
„Efgenía Grandet" eftir Hein-
rich Böll. Byggt á skáldsögu eft-
ir Honoré de Balzac. Þýðandi:
Sigfús Daðason. Leikstjóri: Brí-
et Héðinsdóttir. Leikendur:
Helgi Skúlason, Guðrún Ás-
mundsdóttir, Svanhildur Jó-
hannesdóttir, Harald G. Har-
alds, Baldvin Halldórsson, Arn-
ar Jónsson, Geirlaug Þorvalds-
dóttir, Ellert Ingimundarson,
Arnór Benónýsson, Margrét
Ólafsdóttir og Árni Tryggvason.
21.40 Kristinn Sigmundsson syng-
ur íslensk og erlend lög. Jónas
Ingimundarson leikur á píanó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
nú er hún önnum kafin við
vinnslu á nýrri hljómplötu.
Félagarnir í Hinum íslenska
þursaflokki hafa sagt að tónlist-
in á þessari rétt-óútkomnu
hljómplötu sé mjög ólík þeirri
sem áður hefur komið frá þeim.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Einhvers staðar meðal ykk-
ar.
Þáttur um dönsku skáldkonuna
Marianne Larsen. Umsjón:
Nína Björk Árnadóttir. Þýðandi
og lesari með henni: Kristín
Bjarnadóttir.
23.00 Síðkvöld
með Gylfa Baldurssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FIMMTUDAGUR
19. aprfl
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Asgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son.
14.00—16.00 í sumarskapi
Stjórnendur: Jón Axel, Pétur
Steinn og Þorgeir Ástvaldsson.
16.00-17.00 Allir krakkar
Stjórnandi: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.
17.00—18.00 Einu sinni áður var
Stjórnandi: Berti Möller.
Útvarp Reykjavík
w