Morgunblaðið - 17.08.1984, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 17. ÁGÚST 1984
mfigyMSB

LUiÚK AM
AMERÍKA
PORTSMOUTH/NORFOLK
Bakkafoss 10. sept.
Laxfoss 19. sept.
City of Perth 28. sept.
Bakkafoss 10. okt.
NEW YORK
Bakkafoss 7. sept.
Laxfoss 17. sept.
City of Perth 26. sept.
Bakkafoss 8. okt.
HALIFAX
Bakkafoss 13. sept.
Bakkafoss 13. okt.
BRETLAND/MEGINLAND
IMMINGHAM
Álafoss 19. ágúst
Eyrarfoss 2. ágúst
Álafoss 2. sept.
Eyrarfoss 9. sept.
FELIXSTOWE
Álafoss 20. ágúst
Eyrarfoss 27. ágúst
Álafoss 3. sept
Eyrarfoss 10. ágúst
ANTWERPEN
Álafoss 21. ágúst
Eyrarfoss 28. ágúst
Álafoss 4. sept.
Eyrarfoss 11. ágúst
ROTTERDAM
Álafoss 22. ágúst
Eyrarfoss 29. ágúst
Álafoss 5. sept.
Eyrarfoss 12. ágúst
HAMBORG
Álafoss 23. ágúst
Eyrarfoss 30. ágúst
Álafoss 6. sept.
Eyrarfoss 13. sept.
GARSTON
Helgey 21. ágúst
Helgey 4. sept.
NORÐURLÖND/-
EYSTRASALT
BERGEN
Dettifoss 17. ágúst
Mánafoss 24. ágúst
Dettifoss 31. ágúst
Mánafoss 7. sept.
KRISTIANSAND
Dettifoss 20. ágúst
Mánafoss 27. ágúst
Dettifoss 3. sept.
Mánafoss 10. sept.
MOSS
Dettifoss 17. ágúst
Mánafoss 24. ágúst
Dettifoss
Mánafoss 7. sept.
HORSENS
Dettifoss 22. ágúst
Dettifoss 5. sept.
GAUTABORG
Dettifoss 22. ágúst
Mánafoss 29. ágúst
Dettifoss
Mánafoss 12. sept.
KAUPMANNAHÖFN
Dettifoss 23. ágúst
Mánafoss 30. ágúst
Dettifoss 6. sept.
Mánafoss 13. sept.
HELSINGJABORG
Dettifoss 24. ágúst
Mánafoss 31. ágúst
Dettifoss 7. sept.
Mánafoss 14. sept.
HELSINKI
Elbström 30. ágúst
N. KÖPING
Elbström 27. ágúst
TORSHAVN
Mánafoss 6. sept.
LISSABON
Vessel 27. ágúst
LEIXOES
Vessel 28. ágúst
BILBAO
Vessel 29. ágúst
A BILBA
f Vess
i T
V q
u „ 1
VIKULEGAR
STRANDSIGLINGAR
-fram og til baka
frá REYKJAVÍK
alla mánudaga
frá ÍSAFIRÐI
alla þriðjudaga
frá AKUREYRI
alla fimmtudaga
EIMSKIP
Tveir af aðalleikurum myndarinnar í hlutverkum sínum.
Sjónvarp kl. 21.55:
Kona utan af landi
Föstudagsmynd sjónvarpsins er
frönsk-svissnesk frá árinu 1981 og
nefnist hún „Kona utan af landi“
(La provincialel.
Christine er ung og atvinnu-
laus og heldur til Parísar í leit
að vinnu. Hún er uppfull af
sjálfsvirðingu og bregst því hin
versta við, er glaumgosar borg-
arinnar fara að renna til hennar
hýru auga. Kynni hennar af
borgarlífinu valda henni því hin-
um mestu vonbrigðum.
í París eignast Christine vin-
konu, Claire að nafni, sem reyn-
ist vera alger andstæða hennar
og er hún mun sáttari við dag-
legt amstur stórborgarinnar en
Christine. Claire sér þann kost-
inn vænstan að reyna að kenna
Christine að semja sig að nýjum
siðum.
„Kona utan af landi“ er saga
tveggja kvenna og segir frá
viðbrögðum þeirra við lífinu í
París árið 1980, lífi sem ber vott
um atvinnuleysi, einmanaleika
og tilfinningalega einangrun.
Leikstjóri myndarinnar er
Claude Goretta en með aðalhlut-
verk fara Nathalie Baye, Angela
Winkler, Bruno Ganz og Pierre
Vernier.
Útvarp kl. 11.15:
Þaö er svo margt að minnast á
Þátturinn „Það er svo margt að
minnast á“ er á dagskrá útvarps í
dag í umsjón Torfa Jónssonar.
Þátturinn skiptist að þessu sinni í
tvo hluta.
Fyrst les Hlín Torfadóttir
grein eftir séra Sigurð Einars-
son, síðast prest á Holti undir
Eyjafjöllum, sem birtist í
„Breiðfirðingi", tímariti Breið-
firðingafélagsins, árið 1943. Sig-
urður var fyrst prestur í Flatey
á Breiðafirði og er greinin um
Breiðfirðinga.
Þá les Torfi Jónsson viðtal
sem Inga Huld Hákonardóttir
átti við Jón Jóhannesson frá
Skáleyjum á Breiðafirði. Sú
grein birtist í sunnudagsblaði
Tímans fyrir allmörgum árum.
Samskonar farþegaþota og Sovétmenn grönduðu fyrir einu ári.
Sjonvarp kl. 21.15:
Var 007 njósnaflug?
í sjónvarpi í kvöld verður sýnd
bresk fréttamynd sem ber heitið
„Var 007 njósnaflug?“
Eins og flestum mun enn vera
í fersku minni, grönduðu Sov-
étmenn kóreskri farþegaþotu
fyrir einu ári með þeim afleið-
ingum að 269 manns létu lífið.
Fyrst í stað var jafnan látið að
því liggja að þotan hefði villst
inn í lofthelgi Sovétmanna.
í vor upphófust hins vegar
miklar umræður um þann mögu-
leika að þotan hefði ekki villst,
heldur flogið inn í sovéska loft-
helgi af ásettu ráði, í þeim til-
gangi að stugga við Sovét-
mönnum og komast þannig að
því hvernig varnarkerfi þeirra er
uppbyggt.
I breskum blöðum var þessari
kenningu haldið fram en þó er
hún langt frá því að vera sönnuð.
í myndinni í kvöld verða atburð-
ir flugslyssins raktir og reynt að
varpa nýju ljósi á þá.
Útvarp Reykjavlk
FÖSTUDtkGUR
17. ágúst
MORGUNNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
í bítið. 7.25 Leikfimi. 7.55 Dag-
legt mál. Endurt. þáttur Eiríks
Rögnvaldssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Arndís Jónsdótt-
ir, Selfossi, talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Eins og ég væri ekki til“ eftir
Kerstin Johansson. Sigurður
Helgason les þýðingu sína (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur veiur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Það er svo margt að minn-
ast L“ Torfi Jónsson sér um
þáttinn.
11.15 Tónleikar
11.35 „Hringurinn", smásaga eftir
Karen Blixen. Arnbeiður Sig-
urðardóttir les þýðingu sína.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
14.00 „Við bíðum“ eftir J.M.
Coetzee. Sigurlfna Davíðsdóttir
les þýðingu sína (8).
14.30 Miðdegistónleikar. Ilona
Vered leikur á pfanó Vals í a-
moll op. 34 nr. 2, Pólónesu í
A-Dúr op. 40 nr. 1 og Mazurka í
a-moll op. 14 nr. 4 eftir Frédéric
Chopin.
14.45 Nýtt undir nálinni. Hildur
Eiríksdóttir kynnir nýútkomnar
hljómplötur.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
a. Kvartett fyrir óbó, fiðlu, víólu
og selló í B-Dúr eftir Johann
Christian Bach. Ray Still, Itzak
Periman, Pinchas Zukerman og
Lynn Harrell leika.
b. Tríó fyrir fiðlu, horn og píanó
í Es-Dúr op. 40 eftir Johannes
Brahms. Itzak Perlman, Barry
Tuckwell og Vladimir Ashken-
azy leika.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi
Gunnvör Braga.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
A. Silfurþræðir. Þorsteinn
Matthíasson heldur áfram að
segja frá Páli Hallbjarnarsyni,
kaupmanni í Reykjavík, ævi
hans og störfum.
b. Úr Ijóðahandraðanum. Þor-
steinn frá Hamri les Ijóð eftir
Jóhann Sigurjónsson.
21.10 „Árstíðimar“ eftir Antonio
Vivaldi. Skoska kammersveitin
leikur; Jaime Laredo stj. —
Soffía Guðmundsdóttir kynnir.
21.35 Framhaldsleikrit: „Gil-
bertsmálið“ eftir Frances
Durbridge. Endurtekinn V.
þáttur: „Kvenlegt hugboð“.
(Áður útv. 1971). Þýðandi: Sig-
rún Sigurðardóttir. Leikstjóri:
Jónas Jónasson. Gunnar Eyj-
ólfsson, Helga Bachmann, Jón
Aðils, Jón Júlíusson, Baldvin
Halldórsson, Pétur Einarsson,
Brynja Benediktsdóttir, Þóra
Borg, Rúrik Haraldsson og
Benedikt Árnason.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Að leiðarlok-
um“ eftir Agöthu Christie.
Magnús Rafnsson les þýðingu
sína (6).
23.00 Söngleikir í Lundúnum. 3.
þáttur. Andrew Webber og Don
Black, — síðari hluti. Umsjón:
Árni Blandon.
23.50 Fréttir. Dagskráriok.
24.00 Næturútvarp frá rás 2 lýkur
kl. 03.00.
FÖSTUDAGIJR
17. ágúst
10.00—12.00 Morgunþáttur
Fjörug danstónlist, viðtal, gull-
aldarlög, ný lög og vinsælda-
listi.
Stjórnendur: Jón Olafsson og
Kristján Sigurjónsson.
14.00—16.00 Pósthóirið
Lesin bréf frá hlustendum og
spiluð óskalög þeirra ásamt
annarri léttri tónlist.
Stjórnandi: Valdís Gunnarsdótt-
ir.
16.00—17.00 Jazzþáttur
Þjóðleg lög og jazzsöngvar.
Stjórnandi: Vernharður Linnet.
17.00—18.00 í föstudagsskapi
Þægilegur músíkþáttur I lok
vikunnar.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
23.15—03.00 Næturvakt á rás 2
Stjórnandi: Ólafur Þórðarson.
(Rásirnar samtengjast kl.
24.00.)
FÖSTUDAGUR
17. ágúst
19.35 Umhverfis jörðina á áttatfu
dögum
15. Þýskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Á döfínni
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son.
20.45 Skonrokk
Umsjónarraenn Anna Hinriks-
dóttir og Anna Kristín Hjart-
ardóttir.
21.15 Var 007 njósnaflug?
Bresk fréttamynd.
Fyrir einu ári grönduðu Sovét-
menn kóreskri farþegaþotu
með 269 manns innanborðs. í
myndinni eru atburðir þessir
raktir og reynt að varpa nýju
Ijósi á þá.
Þýðandi Einar Sigurðsson.
21.40 Kampútsea
Stutt bresk fréttamynd.
Þýðandi og þulur Einar Sigurðs-
son.
21.55 Kona utan af landi
(La Provinciale)
Frönsk-svissnesk bíómynd frá
1981.
Leikstjóri Claude Goretta.
Aðalhlutverk: Nathalie Baye,
Angcla Winkler, Bruno Ganz og
Pierre Vernier.
Ung kona fer til Parísar I at-
vinnulcit. Kynni hennar af
borgarlffínu og borgarbúum
valda henni ýmsum vonbrigðum
en hún eignast vinkonu sem
reynir að kenna henni að semja
sig að nýjum siðum.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.45 Fréttir í dagskrárlok.