Morgunblaðið - 07.09.1986, Síða 6

MGRÖBNEMÐIÐ* STJgmtlPAGOgW. SHHFBM0ER)'1986

ÚTVARP / SJÖNVARP
Strengleikar
■■■■ í Strengleikum í
00 20 kvöld, verður
sagt frá ýmsum
listamönnum sem orðið
hafa að flakka um lönd og
álfur vegna útlegðar eða
annars óláns. Farið verður
aftur í tímann, til borgar-
innar Mytilene á eynni
Lesbos þar sem skáldkonan
Saffó og skáldbróðir henn-
ar, Alkaios, bjuggu. Þaðan
víkur sögunni til listrænna
iðnverkamanna á miðöld-
um sem gjaman voru á
faraldsfæti og má sjá hand-
bragð þeirra á hinum
glæstu kirkjubyggingum
miðalda. Ymsir aðrir merk-
ir menn koma við sögu í
þættinum, svo sem Dante,
Petrarca, Byron, rússneska
skáldið Lermontov og af
nútíma útlögum má nefna
Bertold Brecht.
Halldór B. Runólfsson
hefur umsjón með þessum
þætti sem er síðasti þáttur
Strengleika.
Mánudagur:
Tartuffe
eða Hræsnarinn
■■■■ Mánudagsleikrit
O"! 45 sjónvarpsins er
gamanleikurinn
Tartuffe, eða Hræsnarinn,
eftir Moliére. Konunglegi
Shakespeare-leikflokkur-
inn breski sýnir. Leikstjóri
er Bill Alexander og með
aðalhlutverk fara Anthony
Sher, Nigel Hawthome og
Alison Steadman.
Leikurinn gerist á dög-
um Lúðvíks 14. Auðugur
kaupmaður í París, Orgon
að nafni, tekur klerkinn
Tartuffe inn á heimili sitt
sem ráðgjafa Qölskyldunn-
ar í andlegum efnum. Allir
sjá að Tartuffe er ekkert
annað en gírugnr og losta-
fullur hræsnari, nema
Orgon, sem lætur sér ekki
segjast fyrr en í óefni er
komið.
Þýðandi er Sonja Diego.
UTVARP

SUNNUDAGUR
7. september
8.00 Morgunandakt
Séra Sigmar Tortason pró-
fastur á Skeggjastöðum i
Bakkafirði flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr
forystugreinum dagblað-
anna. Dagskrá.
8.30 Fréttir á ensku.
8.35 Létt morgunlög.
Strauss-hljómsveitin í Vínar-
borg leikur.
9.00 Fréttir
9.05 Morguntónleikar:
a. Ekkehardt Richterd leikur
orgelverk eftir Jan Pieters-
zon Sweelinck og Johann
Sebastian Bach.
B. Kór Nicolai-kirkjunnar i
Hamborg syngur þrjár mót-
ettur. op. 138 eftir Max
Reger, Þýska messu op. 42
eftir Johann Nepomuk David
og „Jesus bleibet meine
Freude" eftir Johann Se-
bastian Bach. Strengjasveit
leikur; Ekkehardt Richter
stjórnar.
10.00 Fréttir
10.10 Veðurfregnir
10.25 Út og suöur
Umsjón Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa i Hvammskirkju
í Dölum. (Hljóðrituð 11. júní
sl.) Prestur: Séra Ingiberg
J. Hannesson prófastur á
Hvoli í Saurbæ. Orgelleikari:
Halldór Þórðarson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Aþeningurinn Evripídes.
Fyrri hluti dagskrár um
forngríska leikritaskáldið
Evripídes. Kristján Árnason
flytur erindi og kynnir atriöi
úr leikritunum Alkestis og
Medeu i þýðingu Helga
Hálfdánarsonar.
14.30 Sumartónleikar. Kiri Te
Kanawa syngur frönsk og
ensk Ijóð. Richard Amner
leikur með á píanó. Anna
María Þórisdóttir les Ijóöin
i eigin þýðingu.
15.10 Alltaf á sunnudögum.
Svavar Gests velur, býr til
flutnings og kynnir efni úr
gömlum útvarpsþáttum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Eyja í
hafinu" eftir Jóhannes Helga
Fimmti og lokaþáttur:
„Dómþing". Leikstjóri: Þor-
steinn Gunnarsson. Leik-
endur: Arnar Jónsson,
Jónina H. Jónsdóttir. Jón
Sigurbjörnsson, Valgerður
Dan, Guðrún Þ. Stephens-
en, Sigurður Skúlason,
Róbert Arnfinnsson, Val-
demar Helgason, Gísli
Alfreðsson, Steindór Hjör-
leifsson, Sólveig Hansdóttir,
Ævar Kvaran, Karl Guð-
mundsson, Guðmundur
Pálsson, Hjalti Rögnvalds-
son, Árni Tryggvason og
Sigríður Hagalin.
(Áður útvarpaö 1975).
(Endurtekið á rás tvö nk.
laugardagskvöld kl. 22.00.)
17.15 Síðdegistónleikar.
a. „Frauenliebe und Leb-
en", lagaflokkur op. 42 eftir
Robert Schumann. Brigitte
Fassbaender syngur, Irwin
Gage leikur á píanó.
b. Ballöður op. 10 eftir Jo-
hannes Brahms. Arturo
Benedetti Michelangeli leik-
ur á píanó.
18.00 Síðslægjur
Jón Örn Marinóson spjallar
við hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Frá tónleikum lúðra-
sveitarinnar Svans i fyrravor.
Stjórnandi: Kjartan Óskars-
son.
20.00 Ekkert mál
Siguröur Blöndal og Bryndís
Jónsdóttir stjórna þætti fyrir
ungt fólk.
21.00 Nemendur Franz Liszts
túlka verk hans
Þrettándi og síðasti þáttur:
Lokaorö. Umsjón: Runólfur
Þórðarson.
21.30 Útvarpssagan: „Sögur
úr þorpinu yndislega" eftir
Siegfried Lenz —
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Strengleikar. Halldór
Björn Runólfsson fjallar um
myndlist og kynnir tónlist
tengda henni.
23.10 Frá Berlínarútvarpinu.
Sinfóniuhljómsveit Berlínar-
útvarpsins leikur. Stjórn-
andi: Walter Weller.
Einsöngvari: Marilyn Horne.
a. „Moldá", tónaljóð nr. 2
eftir Bedrich Semetana.
b. Fimm söngljóð eftir
Gustav Mahler.
c. Tvö söngljóð eftir Hugo
Wolf.
Umsjón: Guðmundur Gils-
son.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku.
Sigurður Einarsson sér um
tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
8. september
7.00. Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Baldur Kristjáns-
son flytur (a.v.d.v.).
7.15 Morgunvaktin — Páll
Benediktsson, Þorgrimur
Gestsson og Guðmundur
Benediktsson.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barn-
anna: „Hús 60 feöra" eftir
Meindert Dejong. Guðrún
Jónsdóttir les þýðingu sina.
(8).
9.20 Morguntrimm — Jónína
Benediktsdóttir (a.v.d.v.).
Tilkynningar. Tónleikar, þul-
ur velur og kynnir.
9.45 Búnaöarþáttur. Ólafur
R. Dýrmundsson ræðir við
Sigurð Blöndal skógræktar-
stjóra um nytjaskóga og
skjólbelti á bújörðum.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Einu sinni var. Þáttur úr
sögu eyfirskra byggða. Um-
sjón: Kristján R. Kristjáns-
son. (Frá Ákureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Á frívaktinni. Þóra Mar-
teinsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Lesið úr forystugrein-
um landsmálablaöa.
Tónleikar.
13.30 i dagsins önn — Heima
og heiman. Umsjón:'Hilda
Torfadóttir. (Frá Akureyri)
14.00 Miðdegissagan: „Ma-
hatma Gandhi og lærisvein-
ar hans" eftir Ved Mehta.
Haukur Sigurðsson les þýð-
ingu sína (8).
14.30 Sígild tónlist.
a. Konsert nr. 3 i F-dúr fyrir
tvö óbó og strengjasveit eft-
ir Tommaso Albinoni. Heinz
Holliger og Maurice Bourge
leika með I Musici-kammer-
sveitinni.
b. Concerto grosso f D-dúr
op. 6 nr. 5 eftir Georg Fri-
edrich Hándel. Hátíðar-
hljómsveitin í Bath leikur;
Vehudi Menuhin stjórnar.
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
15.20 Landpósturinn. Meðal
efnis brot úr svæöisútvarpi
Akureyrar og nágrennis.
(Frá Akureyri)
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist.
a. „Kóplon", hljómsveitar-
verk eftir Fjölni Stefánsson.
Sinfóniuhljómsveit (slands
leikur; Göran Nilsson stjórn-
ar.
b. „Einskonar rondó" eftir
Karólinu Eiriksdóttur. Edda
Erlendsdóttirleikurá píanó.
c. „Díafónía" fyrir hljóm-
sveit eftir Þorkel Sigur-
björnsson. Sinfóníuhljóm-
sveit íslands leikúr; Páll P.
Pálsson stjórnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpiö. Umsjón:
Vernharður Linnet og Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
17.45 Torgið. Þáttur um sam-
félagsbreytingar, atvinnu-
SJÓNVARP

SUNNUDAGUR
7. september
18.00 Sunnudagshugvekja
Jón ísleifsson guðfræðingur
flytur.
18.10 Andrés, Mikki og félagar
(Mickey and Donald)
Nitjándi þáttur. Bandarisk
teiknimyndasyrpa frá Walt
Disney. Þýðandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
18.35 Barnahátíö í Reykjavík
Svipmyndir frá barnadagskrá
á afmælishátíö Reykjavíkur-
borgar 18. ágúst siöastliðinn.
Umsjónarmenn: Agnes Jo-
hansen og Helga Möller.
Stjórn upptöku: Siguröur
Snæberg Jónsson.
19.15 Hlé
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Kvöldstund með lista-
manni
Bjartmar Guðlaugsson
Ólafur Hauksson ræðir við
Bjartmar Guðlaugsson hljóm-
listarmann og flutt eru nokkur
lög eftir hann. Stjórn upptöku:
Elin Þóra Friðfinnsdóttir.
21.25 Masada
Fimmti þáttur. Bandariskur
framhaldsmyndaflokkur. Að-
alhlutverk: Peter Strauss,
Peter O'Toole, Barbara Carr-
era, Anthony Quayle og David
Warner. Þýðandi: Veturliði
Guönason.
22.20 Þess bera menn sár. . .
(Der burde ha’ været roser)
Heimildamynd um danska
skáldið J. P. Jacobsen (1847-
1885) og verk hans. Þýöandi:
Óskar Ingimarsson. (Nordvis-
ion — Danska sjónvarpið.)
23.10 Dagskrárlok
MANUDAGUR
8. september
19.00 Úr myndabókinni — 18.
þáttur. Endursýndur þáttur
frá 3. september.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingarogdagskrá
20.35 Poppkorn
Tónlistarþáttur fyrir táninga.
Gisli Snær Erlingsson og
Ævar Örn Jósepsson kynna
músíkmyndbönd. Samsetn-
ing: Jón Egill Bergþórsson.
21.10 Iþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
21.45 Tartuffe — eða Hræsn-
arinn.
Gamanleikur eftir Moliére.
Konunglegi Shakespeare-
leikflokkurinn breski sýnir.
Leikstjóri Bill Alexander.
Aðalhlutverk Anthony Sher,
Nigel Hawthorne og Alison
Steadman. Leikurinn gerist
á dögum Lúðvíks 14. Auö-
ugur kaupmaður í París,
Orgon að nafni, tekur klerk-
inn Tartuffe á heimili sitt
sem ráðgjafa fjölskyldunnar
i andlegum efnum. Allir sjá
að Tartuffe er ekkert annað
en gírugur og lostafullur
hræsnari nema Orgon sem
lætur sér ekki segjast fyrr
en komið er í óefni. Þýðandi
Sonja Diego.
23.40 Fréttir í dagskrárlok
umhverfi og neytendamál.
Bjarni Sigtryggsson og
Adolf H.E. Petersen.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
, kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar. Tónleikar.
19.40 Um daginn og veginn.
Jónas Pálsson rektor talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Þættir úr sögu Evrópu
1945-1970. Jón Þ. Þór flyt-
ur annaö erindi sitt.
21.10 Gömlu dansarnir.
21.30 Utvarpssagan: „Frásög-
ur af Þögla" eftir Cecil
Bödker. Nina Björk Árna-
dóttir byrjar lestur þýðingar
sinnar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Fjölskyldulif. Umsjón:
Anna G. Magnúsdóttir og
Sigrún Júliusdóttir.
23.00 Kvöldtónleikar
a. Píanókonsert nr. 21 í
C-dúr K.467 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Ilanda
Vered leikur með Fílharm-
oníusveit Lundúna: Uri
Segal stjórnar.
b. Sinfónia nr. 1 í C-dúr op.
21 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Sinfóníuhljómsveitin
i Chicago leikur; Georg Solti
stjórnar.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
7. september
13.30 Krydd í tilveruna
Inger Anna Aikman sér um
sunnudagsþátt með af-
mæliskveðjum og léttri
tónlist.
15.00 Tónlistarkrossgátan
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00 Vinsældalisti hlustenda
rásar tvö.
Gunnlaugur Helgason kynn-
ir þrjátiu vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
8. september
9.00 Morgunþáttur
í umsjá Ásgeirs Tómassonar,
Kolbrúnar Halldórsdóttur og
Kristjáns Sigurjónssonar.
Elísabet Brekkan sér um
barnaefni kl. 10.05.
12.00 Hlé.
14.00 Á sveitaveginum.
Bjarni Dagur Jónsson kynnir
bandaríska kúreka- og sveita
tónlist.
16.00 Allt og sumt
Gunnar Svanbergsson stjórn-
ar þætti með tónlist úr ýmsum
áttum, þ.á m. nokkrum óska
lögum hlustenda í Barða
strandar- og ísafjarðarsýslum
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagöar klukkan
9.00, 10.00, 11.00, 15.00
16.00 og 17.00.
SVÆÐISÚTVARP
REYKJAVÍK
17.03 Svæðisútvarp fyrir
Reykjavík og nágrenni.
Stjórnandi: Sverrir Gauti
Diego. Umsjón með honum
annast: Siguröur Helgason,
Steinunn H. Lárusdóttir og
Þorgeir Ólafsson.
Útsendingstendurtilkl. 18.00
og er útvarpað með tiðninni
90,1 MHz á FM-bylgju.
AKUREYRI
17.03 Svæðisútvarp fyrir Akur-
eyri og nágrenni.
Umsjónarmenn: Finnur
Magnús Gunnlaugsson og
Gunnar Svanbergsson.
Útsending stendurtil kl. 18.30
og er útvarpað með tíðninni
96,5 MHz á FM-bylgju á dreifi
kerfi rásar tvö.
989
BYL GJAN
SUNNUDAGUR
7. september
08—09.00 Tónlist f morgun-
sárið.
09.00-11.00 Jón Axel í
sunnudagsskapi. Jón Axel
Ólafsson hjálpar okkur réttu
megin framúr.
11.00—12.30 Vikuskammtur
Einars Sigurðssonar. Einar
lítur yfir fréttir vikunnar með
gestum í stúdíói.
12.30—13.00 ( fréttum var
þetta ekki helst. Endurtek-
inn þáttur Eddu Björgvins
og Randvers Þorlákssonar.
13.00—16.00 Rósa Guð-
bjartsdóttir á rólegum
nótum. Rósa leikur sunnu
dagstónlist að hætti húss-
ins og fær gesti í heimsókn.
16.00—17.00Þorgrímur Þrá-
insson í léttum leik.
Þorgrímur tekur hressa
músíkspretti og spjallar við
ungt fólk sem getiö hefur
sér orð fyrir árangur á ýms-
um sviöum.
17.00—19.00 Litla tryllings-
búðin. Dagskrá fyrir krakka
með óskalögum, þeirra eig-
in flóamarkaði og viðtölum.
19—21.00 Jóhanna Haröar-
dóttir á sunnudagskvöldi.
Jóhanna segir furðufréttir og
missannar sögur i bland við
góða tónlist.
21—23.00 Tónlist i dagskrár-
lok. (( framtíöinni flytur
Bylgjan konserta
popphljómsveita á þessum
tíma.)