Morgunblaðið - 04.04.1996, Blaðsíða 26

26 D FIMMTUDAGUR 4. APRÍL 1996
MORGUNBLAÐIÐ
PASKAMYNDIR KVIKMYNDAHÚSAIMNA
lánarann Chili Palmer sem flýgur
vestur til Hollywood að innheimta
skuld en kemst að því að hann er
á sína vísu efni í kvikmyndafram-
leiðanda. Myndin er byggð á sögu
eftir Elmore Leonard, sem þekkir
vel innviði Hollywoodkerfisins og
skopast grimmilega að því, en með
önnur hlutverk fara Gene Hack-
man, Danny De Vito (sá stutti)
og Rene Russo.
Leikstjóri er Barry Sonnenfeld,
sem áður gerði myndirnar um
Addamsfjölskylduna. Sagan herm-
ir að Sonnenfeld hafi verið að sóla
sig á Kyrrahafseyjunum þegar
hann las sögu Leonards og hringt
þegar í vin sinn De Vito sem á
kvikmyndafyrirtækið Jersey Films
(einn af framleiðendum Reyfara)
og sagt honum að kaupa bókina.
Hann meinti til að lesa hana en
De Vito keypti hana ekki úti í
bókabúð heldur af útgefandanum
og eignaðist kvikmyndaréttinn.
Quentin Tarantino hvatti Travolta
óspart til að taka hlutverkið að sér
en leikarinn hafði hafnað því í tví-
gang. Tarantino varaði hann við
þeirri gömlu iðju leikarans að velja
hörmulegar myndir að leika í.
Hann sagði við Travolta: Þetta er
hlutverk sem þú ættir að þiggja,
og diskóstjarnan fyrrverandi fór á
endanum eftir því hollráði.
Onnur páskamynd Laugar-
ásbíós er Nixon með Anth-
LEIKFANGASAGA; úr Disneyteiknimyndinni sem sýnd er með íslensku tali.
HEIM
í fríið;
Holly
Hunter,
íslensku tali ásamt bandarísku út-
gáfunni. Leikstjþri talsetningarinn-
ar er Steinunn Olína Þorsteinsdótt-
ir en þýðandi er Ágúst Guðmunds-
son og sér KK um tónlistina, sem
samin er af Randy Newman. Felix
Bergsson leikur Vidda (Tom Hanks
á frummálinu) og Magnús Jónsson
leikur Bósa (Tim Allen). Með önnur
hlutverk í talsetningunni fara m.a.
Arnar Jónsson, Hjálmar Hjálmars-
son, Steinn Ármann Magnússon,
Sigrún Edda Björnsdóttir og Karl
Ágúst Úlfsson. Talsetningar Sam-
bíóanna, nú síðast á áströlsku fjöl-
skyldumyndinni Vaska grísnum
Badda, hafa heppnast sérstaklega
vel og hlotið verðskuldað lof.
Leikfangasaga var vinsælasta
jólamyndin vestra í fyrra og þykir
ekki aðeins mikið tækniundur held-
ur líka byggja á fjarska vel skrif-
uðu handriti enda var á það bent
í kjölfar frumsýningar hennar ytra
að tæknin dygði skammt ef sagan
og persónusköpunin væru ekki í
lagi. Myndin var öll gerð á tölvuskj-
ám og var seinunnin. Þótti rífandi
gangur í henni þegar tókst að ljúka
Travolta,
tölvuteikningar
o g Jane Austen
Kvikmyndahúsin bjóða uppá athyglisverðar
myndir um páskana að sögn Amalds Ind-
riðasonar en þeirra á meðal er fyrsta tölvu-
teiknaða bíómyndin í fullri lengd sýnd með
íslensku tali, spennumynd og skopleg Holly-
woodsaga báðar með John Travolta, skondið
fiölskyldudrama með Holly Hunter og Vonir
og væntingar Jane Austen.
einni sekúndu á hálfum öðrum
klukkutíma. Tölvuteiknimyndir
virðast vera það sem koma skal;
Leikfangasögu vegnaði betur í
miðasölunni vestra en nýjustu Dis-
neyteiknimyndinni, Pocahontas,
sem gerð var með hefðbundnu
sniði. En tölvurnar eiga þó varla
eftir að ýta hefðbundnum teikning-
um út af borðinu í bili þótt þær
verði æ fyrirferðarmeiri í allri kvik-
myndagerð.
Önnur páskamynd Sambíóanna
er háðsádeilan „To Die For“ eftir
Gus van Sant með Nicole Kidman
í aðalhlutverki. Hún leikur sjón-
varpskonu sem vílar ekkert fyrir
sér til að ná því marki að öðlast
frægð og frama og þykir Kidman
sérstaklega góð í hlutverkinu. Van
Sant er einn af sérstæðustu og
frumlegustu Ieikstjórum Banda-
ríkjanna og þótt hann sé mistækur
vekja myndir hans ávallt athygli.
Þá sýna Sambíóin spennutryllinn Á
valdi óttans með Holly Hunter og
Sigourney Weaver en hún er um
eltingaleik lögreglunnar við fjölda-
morðingja.
Travolta hefur orðið einn af vin-
sælustu og eftirsóttustu leikurum
kvikmyndanna aftur eftir að hann
lék krimma í Reyfara og fer nú
með aðalhlutverkið í hverri mynd-
inni á fætur annarri. í páskamynd
Laugarásbíós leikur hann okur-
ony Hopkins í titilhlutverkinu.
Óskarsakademían hefur sérstakt
dálæti á Emmu Thompson. Þrisvar
hefur hún verið tilnefnd til verð-
launanna fyrir leik sinn og hreppt
þau einu sinni (Hávarðsendi) og
fyrsta kvikmyndahandritið sem
hún skrifar vann til óskarsverð-
launanna um daginn svo hún varð
fyrsti listamaðurinn í sögu Óskars-
ins sem fengið hefur styttu fyrir
leik og handrit. Hún snéri sögu
Jane Austen , „Sense and Sensibi-
lity“, í kvikmyndaform og tók sjálf
að sér eitt aðalhlutverkanna. Mynd-
in er sýnd í Stjörnubíói um páskana
og hefur hlotið íslensku þýðinguna
Vonir og væntingar en leikstjóri
NÁIÐ þeim stutta; Travolta, Russo og De Vito.
JOHN Travolta er talsvert
áberandi í páskamyndum
kvikmyndahúsanna í ár.
Hann fer með aðalhlutverk-
ið í tveimur þeirra, spennu-
myndinni Brotin ör og Holly-
woodgríninu Náið þeim stutta.
Annars er úrval páskamyndanna
hið fjölbreytilegasta allt frá Vonum
og væntingum Jane Austen til hins
nýjasta í tölvuteikningum, Disney-
myndarinnar Leikfangasögu, og
gamanmyndar um dularfulla fjöl-
skyldu sem hittist yfir þakkargjörð-
arhátíðina. Allir ættu því að finna
eitthvað við sitt hæfi í páskamynd-
unum í ár.
Tölvurnar verða æ fyrirferðar-
meiri í kvikmyndagerðinni vestan-
hafs og nú hefur verið gerð fyrsta
tölvuteiknaða bíómyndin í fullri
lengd. Leikfangasaga segir af
ævintýrum leikfangakúrekans
Vidda og leikfangageimfarans
Bósa Ljósárs og vinum þeirra í leik-
fangasafni stráksins Ándy. Sam-
bíóin hafa lagt ríka áherslu á ís-
lenska talsetningu undanfarin ár
og verður Leikfangasaga sýnd með